TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOLSON [19 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aeroindustry
- Air Transport
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Kenneth M Molson Foundation
1, record 1, English, Kenneth%20M%20Molson%20Foundation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Kenneth M Molson Foundation financially supports] charitable and educational organizations in Canada with a major emphasis on projects of aeronautical engineering education and research, aviation history and libraries, and wildlife research, conservation and habitat. 2, record 1, English, - Kenneth%20M%20Molson%20Foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Kenneth M Molson Foundation
1, record 1, French, Kenneth%20M%20Molson%20Foundation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Molson's Brewery Quebec Limited
1, record 2, English, Molson%27s%20Brewery%20Quebec%20Limited
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Molson's Brewery Quebec
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- La Brasserie Molson du Québec Limitée
1, record 2, French, La%20Brasserie%20Molson%20du%20Qu%C3%A9bec%20Limit%C3%A9e
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- La Brasserie Molson du Québec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Molson
1, record 3, English, Molson
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An inhabited place northeast of Winnipeg, in Manitoba. 2, record 3, English, - Molson
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 1' 28" N, 96° 18' 28" W (Manitoba). 3, record 3, English, - Molson
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Molson
1, record 3, French, Molson
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Endroit habité au nord-est de Winnipeg, au Manitoba. 2, record 3, French, - Molson
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 1' 28" N, 96° 18' 28" O (Manitoba). 3, record 3, French, - Molson
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Motorized Sports
Record 4, Main entry term, English
- Molson Indy
1, record 4, English, Molson%20Indy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sports motorisés
Record 4, Main entry term, French
- Molson Indy
1, record 4, French, Molson%20Indy
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Motorized Sports
Record 5, Main entry term, English
- Molson Indy Festival Foundation
1, record 5, English, Molson%20Indy%20Festival%20Foundation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports motorisés
Record 5, Main entry term, French
- Molson Indy Festival Foundation
1, record 5, French, Molson%20Indy%20Festival%20Foundation
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 6, Main entry term, English
- Molson Prize
1, record 6, English, Molson%20Prize
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Molson Prize is an annual award funded from the income of a $1 million endowment given to the Canada Council by the Molson Family Foundation "to encourage Canadians of oustanding achievement in the fields of the Arts, the Humanities or the Social Sciences to make further contributions to the cultural or intellectual heritage of Canada". 1, record 6, English, - Molson%20Prize
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 6, Main entry term, French
- Prix Molson
1, record 6, French, Prix%20Molson
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Prix Molson est une récompense attribuée chaque année et financée par le don d'un million de dollars fait au Conseil des Arts du Canada par la Fondation de la famille Molson. Ce prix vise à encourager les Canadiens et les Canadiennes qui se sont particulièrement distingués dans les domaines des arts, des sciences humaines et des sciences sociales à poursuivre leur contribution au patrimoine culturel et intellectuel du Canada. 1, record 6, French, - Prix%20Molson
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 7, Main entry term, English
- Molson token
1, record 7, English, Molson%20token
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- "Molson's copper sou" 1, record 7, English, %5C%22Molson%27s%20copper%20sou%5C%22
correct
Record 7, Key term(s)
- Molson copper sou
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 7, Main entry term, French
- jeton de Molson
1, record 7, French, jeton%20de%20Molson
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-10-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Record 8, Main entry term, English
- Prix Molson du roman de l'Académie des lettres du Québec
1, record 8, English, Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Created in collaboration with the Académie des lettres du Québec, the Union des écrivaines et écrivains québécois and the Molson O'Keefe Brewery of Québec. 1, record 8, English, - Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Record 8, Main entry term, French
- Prix Molson du roman de l'Académie des lettres du Québec
1, record 8, French, Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Créé grâce à la collaboration de l'Académie des lettres du Québec, de l'Union des écrivaines et écrivains québécois et de la brasserie Molson O'Keefe du Québec. 1, record 8, French, - Prix%20Molson%20du%20roman%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20des%20lettres%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Molson Customer Care Program 1, record 9, English, Molson%20Customer%20Care%20Program
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Public affairs at Molson Breweries' national office in Toronto. 1, record 9, English, - Molson%20Customer%20Care%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme Privilège des clients de La Brasserie Molson O’Keefe 1, record 9, French, Programme%20Privil%C3%A8ge%20des%20clients%20de%20La%20Brasserie%20Molson%20O%26rsquo%3BKeefe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-04-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 10, Main entry term, English
- 1992 Canada Council Molson Prize in the Arts
1, record 10, English, 1992%20Canada%20Council%20Molson%20Prize%20in%20the%20Arts
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 10, Main entry term, French
- Prix Molson 1992 dans les arts du Conseil des Arts du Canada
1, record 10, French, Prix%20Molson%201992%20dans%20les%20arts%20du%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'architecte Douglas Cardinal a remporté ce prix, pour sa plus importante réalisation, le Musée canadien des civilisations à Hull 2, record 10, French, - Prix%20Molson%201992%20dans%20les%20arts%20du%20Conseil%20des%20Arts%20du%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-04-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- The Molson Family Foundation
1, record 11, English, The%20Molson%20Family%20Foundation
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Molson Foundation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 11, Main entry term, French
- La Fondation de la famille Molson
1, record 11, French, La%20Fondation%20de%20la%20famille%20Molson
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Fondation Molson
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-09-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Molson Ontario Breweries Limited
1, record 12, English, Molson%20Ontario%20Breweries%20Limited
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Molson Ontario Breweries Limited
1, record 12, French, Molson%20Ontario%20Breweries%20Limited
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-09-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Molson Companies Limited
1, record 13, English, Molson%20Companies%20Limited
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- Molson Companies
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Les Compagnies Molson Limitée
1, record 13, French, Les%20Compagnies%20Molson%20Limit%C3%A9e
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Les Compagnies Molson
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-09-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 14, Main entry term, English
- Molson Breweries of Canada Limited
1, record 14, English, Molson%20Breweries%20of%20Canada%20Limited
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- Molson Breweries of Canada
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 14, Main entry term, French
- Les Brasseries Molson du Canada Limitée
1, record 14, French, Les%20Brasseries%20Molson%20du%20Canada%20Limit%C3%A9e
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la compagnie. 2, record 14, French, - Les%20Brasseries%20Molson%20du%20Canada%20Limit%C3%A9e
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-01-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 15, Main entry term, English
- Molson Prize Fund
1, record 15, English, Molson%20Prize%20Fund
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canada Council 1, record 15, English, - Molson%20Prize%20Fund
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 15, Main entry term, French
- Fonds des Prix Molson
1, record 15, French, Fonds%20des%20Prix%20Molson
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada 1, record 15, French, - Fonds%20des%20Prix%20Molson
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1988-06-07
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 16, Main entry term, English
- Molson Export Challenge
1, record 16, English, Molson%20Export%20Challenge
Ontario
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Horse Race Competition. 1, record 16, English, - Molson%20Export%20Challenge
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Courses hippiques et sports équestres
Record 16, Main entry term, French
- Molson Export Challenge
1, record 16, French, Molson%20Export%20Challenge
Ontario
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Molson Breweries Canada Ltd. 1, record 16, French, - Molson%20Export%20Challenge
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1988-06-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 17, Main entry term, English
- Molson Grand Prix of Canada 1, record 17, English, Molson%20Grand%20Prix%20of%20Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 17, Main entry term, French
- Grand Prix Molson du Canada 1, record 17, French, Grand%20Prix%20Molson%20du%20Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'administration de la course automobile le Grand Prix Molson du Canada. 1, record 17, French, - Grand%20Prix%20Molson%20du%20Canada
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1987-05-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 18, Main entry term, English
- Molson Fund
1, record 18, English, Molson%20Fund
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 18, Main entry term, French
- Fonds Molson
1, record 18, French, Fonds%20Molson
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1984-08-20
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 19, Main entry term, English
- Molson Breweries International 1, record 19, English, Molson%20Breweries%20International
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 19, Main entry term, French
- Brasseries Molson Internationales 1, record 19, French, Brasseries%20Molson%20Internationales
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
source: Brasseries Molson, Montréal. 1, record 19, French, - Brasseries%20Molson%20Internationales
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: