TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOMENT DONNE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- point prevalence
1, record 1, English, point%20prevalence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Point prevalence is the proportion of a population that has the characteristic at a specific point in time. 2, record 1, English, - point%20prevalence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- prévalence instantanée
1, record 1, French, pr%C3%A9valence%20instantan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prévalence ponctuelle 2, record 1, French, pr%C3%A9valence%20ponctuelle
correct, feminine noun
- prévalence à un moment donné 3, record 1, French, pr%C3%A9valence%20%C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la prévalence ponctuelle est la proportion de gens atteints à un moment précis [...] 4, record 1, French, - pr%C3%A9valence%20instantan%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Record 1, Main entry term, Spanish
- prevalencia puntual
1, record 1, Spanish, prevalencia%20puntual
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- point prevalence rate
1, record 2, English, point%20prevalence%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a point prevalence rate the denominator is the number of persons in the specified population at the given time. 1, record 2, English, - point%20prevalence%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, record 2, English, - point%20prevalence%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- taux de prévalence à un moment donné
1, record 2, French, taux%20de%20pr%C3%A9valence%20%C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- at any particular time 1, record 3, English, at%20any%20particular%20time
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- à un moment donné 1, record 3, French, %C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon la nouvelle version de la Loi de l'impôt sur le revenu entrée en vigueur le 1er mars 1994. 1, record 3, French, - %C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- at the particular time 1, record 4, English, at%20the%20particular%20time
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- à ce moment donné 1, record 4, French, %C3%A0%20ce%20moment%20donn%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon la nouvelle version de la Loi de l'impôt sur le revenu entrée en vigueur le 1er mars 1994. 2, record 4, French, - %C3%A0%20ce%20moment%20donn%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- at that time 1, record 5, English, at%20that%20time
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- au moment donné 1, record 5, French, au%20moment%20donn%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon la nouvelle version de la Loi de l'impôt sur le revenu entrée en vigueur le 1er mars 1994. 2, record 5, French, - au%20moment%20donn%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-08-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- Taxation
Record 6, Main entry term, English
- at any time after ... 1, record 6, English, at%20any%20time%20after%20%2E%2E%2E
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
at any time after March 31, 1977. 1, record 6, English, - at%20any%20time%20after%20%2E%2E%2E
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Fiscalité
Record 6, Main entry term, French
- à un moment donné après le... 1, record 6, French, %C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9%20apr%C3%A8s%20le%2E%2E%2E
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Selon la nouvelle version de la Loi de l'impôt sur le revenu entrée en vigueur le 1er mars 1994. 2, record 6, French, - %C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9%20apr%C3%A8s%20le%2E%2E%2E
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-02-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Taxation
Record 7, Main entry term, English
- relevant time 1, record 7, English, relevant%20time
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
When proceeds of disposition become available. 1, record 7, English, - relevant%20time
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 7, Main entry term, French
- moment donné
1, record 7, French, moment%20donn%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi de l'impôt sur le revenu. Projet de loi, décembre 92, 66.2(5)b)(v)(B)(I). 1, record 7, French, - moment%20donn%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 8, Main entry term, English
- at a point in time 1, record 8, English, at%20a%20point%20in%20time
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- à un moment donné 1, record 8, French, %C3%A0%20un%20moment%20donn%C3%A9
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: