TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOMENTUM [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-18

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

The force that keeps an object moving or keeps an event developing after it has started.

CONT

It's been formidable ... and we expect our momentum to carry on in the future.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Action propre à accroître le développement, le dynamisme d'une activité, d'une entreprise [...]

OBS

momentum : Étymologiquement, «momentum» est un mot latin qui désigne une force d’impulsion ou un mouvement. Le terme n’existe pas dans la langue française courante (sauf en sciences physiques) alors qu’il est fréquemment employé par les anglo-saxons pour indiquer une sorte d’élan positif, le fait que les choses progressent bien.

PHR

Transmettre une impulsion à quelque chose.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-13

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
  • Psychology
CONT

Perhaps the most significant advance in understanding psychological momentum came with the multidimensional model of momentum in sports. This model comprises a number of critical elements that determine the development of momentum. These elements form a 'momentum chain,' which has allowed researchers to test the predictions of the model.

CONT

The concept of 'momentum' in sport contests is commonly referred to by athletes, coaches, and commentators alike, and as such, has provided an appealing area of study for sport psychologists.

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
  • Psychologie
DEF

[...] pouvoir psychologique ajouté ou gagné qui modifie les perceptions interpersonnelles et influence la performance mentale et physique d'un individu.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-11-16

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

Momentum investing is essentially the opposite of contrarian investing. A momentum investor focuses on stocks that are rising in price, and avoids stocks that are falling in price or that are perceived to be undervalued. The logic is that when a pattern of growth has been established, the growth will continue.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Stratégie de placement consistant pour un investisseur à sélectionner les titres entrant dans son portefeuille en fonction d'une forte appréciation du cours du titre sur le marché ou de rendements passés supérieurs à la normale, en misant sur la persistance de la dynamique actuelle du titre sur le marché.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-02-22

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
DEF

Technical study that measures the difference between today's closing price and the closing price N days ago.

CONT

In technical analysis, the relative change in price over a specific time interval. Often equated with speed or velocity and considered in terms of relative strength.

CONT

A trader that follows a momentum strategy will purchase stocks that have recently risen in price.

French

Domaine(s)
  • Bourse
DEF

Différence entre le cours du jour et un autre cours à x jours.

CONT

Le momentum est sans doute l'un des indicateurs techniques les plus utilisés pour la réalisation de stratégie de gestion de portefeuille [...] Le momentum se base sur la notion de cycle. Une valeur aura davantage tendance à monter si elle a déjà monté.

CONT

Le momentum est particulièrement apprécié pour sa capacité à indiquer immédiatement le début d'une tendance; si la pente est très forte, le mouvement sera faible et éphémère, alors qu'une inclinaison modérée et stable laisse présumer une évolution durable. Une valeur extrême du momentum laisse présager un retournement de tendance.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-27

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Stock Exchange
CONT

Momentum approach. This management style is designed to tap into an equity's upward momentum. Momentum managers look for companies that not only post earnings growth, but also a growth rate that exceeds market expectations. They want to take advantage or rising stock prices.

OBS

This is a particularly aggressive management style, because at the least sign of a slowdown in growth, the equities are sold.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Bourse
OBS

Selon ce style, il s'agit de tirer profit d'un momentum haussier d'un titre. On recherche des companies qui, non seulement affichent une croissance de leurs bénéfices, mais également une augmentation du rythme de croissance supérieure aux anticipations du marché. Le gestionnaire veut également tirer profit du fait que le cours boursier d'un titre est en forte progression. Ce type de gestion est considéré particulièrement agressif, car au moindre ralentissement de la croissance, si minime soit-il, le titre est vendu.

CONT

L'approche momentum consiste à miser sur les titres qui ont «le vent dans les voiles». L'idée fondamentale sur laquelle s'appuie cette approche, c'est que les titres qui se sont mieux comportés que les autres dans le passé, sont ceux qui ont le plus de chances de mieux se comporter que les autres dans l'avenir. L'approche momentum s'appuie sur des éléments quantitatifs.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-03-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

IUCr : International Union of Crystallography

Key term(s)
  • Commission on Charge, Spin and Momentum Densities

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-06-22

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Figure skating term(s).

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Terme(s) de patinage artistique.

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-06-14

English

Subject field(s)
  • Skating
OBS

Speed skating term(s).

French

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Terme(s) de patinage de vitesse.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: