TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MON CORPS MON CORPS PROGRAMME FAMILIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Films
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- Feeling Yes, Feeling No: The Family Program
1, record 1, English, Feeling%20Yes%2C%20Feeling%20No%3A%20The%20Family%20Program
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Film produced in 1985 by the National Film Board. 1, record 1, English, - Feeling%20Yes%2C%20Feeling%20No%3A%20The%20Family%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de films
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- Mon corps, c'est mon corps : Le programme familial
1, record 1, French, Mon%20corps%2C%20c%27est%20mon%20corps%20%3A%20Le%20programme%20familial
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Film produit en 1985 par l'Office national du film. Programme éprouvé qui a été conçu de manière à donner à l'enfant les éléments de connaissance essentiels pour lui permettre de se prémunir contre les abus sexuels. Le programme familial comporte deux films dans une cassette. Le premier film, destiné aux parents, fait état des méthodes et des objectifs du programme. Le deuxième film définit l'abus sexuel et enseigne aux enfants âgés de six à douze ans les règles de base d'auto-protection. Le guide comporte un résumé du vocabulaire et des définitions du programme. Les parents y trouveront également des conseils à suivre en cas d'abus sexuel de leur enfant et des suggestions sur la manière de lui venir en aide s'il en a besoin. 1, record 1, French, - Mon%20corps%2C%20c%27est%20mon%20corps%20%3A%20Le%20programme%20familial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: