TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MON ENFANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- My Child™
1, record 1, English, My%20Child%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Unique] cloth doll that feels like flannelette; has movable joints, measures about 37 cm. 1, record 1, English, - My%20Child%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
My Child™: A trademark of Mattel (Taiwan). 1, record 1, English, - My%20Child%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- My Child
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Mon enfant
1, record 1, French, Mon%20enfant
correct, trademark, see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poupée [unique] articulée en tissu s'apparentant à la flanelle, mesurant 37 cm environ, avec accessoires et livre de soins. 1, record 1, French, - Mon%20enfant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mon enfantMC : Marque de commerce de la société Mattel, Taïwan. 1, record 1, French, - Mon%20enfant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- The Sun, Your Baby and You: A Parent's Guide to Sun Protection
1, record 2, English, The%20Sun%2C%20Your%20Baby%20and%20You%3A%20A%20Parent%27s%20Guide%20to%20Sun%20Protection
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in June 1992, Health and Welfare Canada 1, record 2, English, - The%20Sun%2C%20Your%20Baby%20and%20You%3A%20A%20Parent%27s%20Guide%20to%20Sun%20Protection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- Mon enfant au soleil : Guide des parents-Protection solaire
1, record 2, French, Mon%20enfant%20au%20soleil%20%3A%20Guide%20des%20parents%2DProtection%20solaire
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direction de l'hygiène du milieu, Santé et Bien-être social Canada 1, record 2, French, - Mon%20enfant%20au%20soleil%20%3A%20Guide%20des%20parents%2DProtection%20solaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Diplomacy
- International Relations
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- How can I get my child back to Canada? 1, record 3, English, How%20can%20I%20get%20my%20child%20back%20to%20Canada%3F
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Diplomatie
- Relations internationales
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- Comment faire rapatrier votre enfant au Canada 1, record 3, French, Comment%20faire%20rapatrier%20votre%20enfant%20au%20Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication. 1, record 3, French, - Comment%20faire%20rapatrier%20votre%20enfant%20au%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Comment faire rapatrier mon enfant au Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: