TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONDE AFFAIRES [36 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Political Science
Record 1, Main entry term, English
- Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Centre for Peace and Conflict Studies at the University of Toronto: Canada and Asia Pacific in a changing world
1, record 1, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20Centre%20for%20Peace%20and%20Conflict%20Studies%20at%20the%20University%20of%20Toronto%3A%20Canada%20and%20Asia%20Pacific%20in%20a%20changing%20world
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sciences politiques
Record 1, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Centre for Peace and Conflict Studies de l'Université de Toronto : Le Canada et l'Asie-Pacifique dans un monde en mutation
1, record 1, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20au%20Centre%20for%20Peace%20and%20Conflict%20Studies%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Toronto%20%3A%20Le%20Canada%20et%20l%27Asie%2DPacifique%20dans%20un%20monde%20en%20mutation
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industry-Government Relations (Econ.)
Record 2, Main entry term, English
- business-government relationship
1, record 2, English, business%2Dgovernment%20relationship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- government-business relationship 1, record 2, English, government%2Dbusiness%20relationship
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Record 2, Main entry term, French
- rapports entre l'État et le monde des affaires
1, record 2, French, rapports%20entre%20l%27%C3%89tat%20et%20le%20monde%20des%20affaires
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapports entre les entreprises et le gouvernement 1, record 2, French, rapports%20entre%20les%20entreprises%20et%20le%20gouvernement
correct, masculine noun, plural
- rapports entre l’État et les entreprises 1, record 2, French, rapports%20entre%20l%26rsquo%3B%C3%89tat%20et%20les%20entreprises
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Administration (Indigenous Peoples)
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Native Youth and the Business World 1, record 3, English, Native%20Youth%20and%20the%20Business%20World
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Administration (Peuples Autochtones)
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Native Youth and the Business World 1, record 3, French, Native%20Youth%20and%20the%20Business%20World
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Congrès organisé par le Conseil canadien pour le commerce autochtone; 26-29 août 1985, à Winnipeg. Aucun titre français officiel. 1, record 3, French, - Native%20Youth%20and%20the%20Business%20World
Record 3, Key term(s)
- La jeunesse autochtone et le monde des affaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- business community
1, record 4, English, business%20community
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- business world 2, record 4, English, business%20world
correct
- corporate world 3, record 4, English, corporate%20world
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
American managers and the companies they ran set the performance standard for the rest of the business world. 4, record 4, English, - business%20community
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- monde des affaires
1, record 4, French, monde%20des%20affaires
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- milieu des affaires 2, record 4, French, milieu%20des%20affaires
correct, masculine noun
- secteur des affaires 2, record 4, French, secteur%20des%20affaires
correct, masculine noun
- milieu d’affaires 3, record 4, French, milieu%20d%26rsquo%3Baffaires
correct, masculine noun
- monde économique 4, record 4, French, monde%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les cadres et les sociétés [que les entrepreneurs, cadres et dirigeants américains] dirigent fixaient les normes de performances pour le reste du monde économique. 4, record 4, French, - monde%20des%20affaires
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 4, Main entry term, Spanish
- mundo de los negocios
1, record 4, Spanish, mundo%20de%20los%20negocios
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- mundo empresarial 2, record 4, Spanish, mundo%20empresarial
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- The Advantages of Diversity: Global and Domestic Opportunities for Business
1, record 5, English, The%20Advantages%20of%20Diversity%3A%20Global%20and%20Domestic%20Opportunities%20for%20Business
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 5, English, - The%20Advantages%20of%20Diversity%3A%20Global%20and%20Domestic%20Opportunities%20for%20Business
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Les avantages de la diversité : occasions d’affaires dans le monde et au pays
1, record 5, French, Les%20avantages%20de%20la%20diversit%C3%A9%20%3A%20occasions%20d%26rsquo%3Baffaires%20dans%20le%20monde%20et%20au%20pays
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, record 5, French, - Les%20avantages%20de%20la%20diversit%C3%A9%20%3A%20occasions%20d%26rsquo%3Baffaires%20dans%20le%20monde%20et%20au%20pays
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-03-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 6, Main entry term, English
- business crime
1, record 6, English, business%20crime
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
These pages offer advice on a number of methods to reduce business crime, what to do if a crime is committed against your business, and steps you can take to make sure that your business recovers as swiftly as possible from any criminal activity. 2, record 6, English, - business%20crime
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 6, Main entry term, French
- criminalité des affaires
1, record 6, French, criminalit%C3%A9%20des%20affaires
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sans préjuger de la justesse de leurs vues, cette étude en fait la démonstration; une fois de plus, combien il est difficile, pour le criminologue, d'apprécier à sa juste valeur, l'importance de la criminalité des affaires lorsque les victimes trouvent plus avantageux de «prendre la justice dans leur propre main». 2, record 6, French, - criminalit%C3%A9%20des%20affaires
Record 6, Key term(s)
- criminalité dans le monde des affaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-03-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 7, Main entry term, English
- Business Conditions Survey
1, record 7, English, Business%20Conditions%20Survey
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- BCS 1, record 7, English, BCS
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2152. 1, record 7, English, - Business%20Conditions%20Survey
Record 7, Key term(s)
- Survey of Business Conditions
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 7, Main entry term, French
- Enquête sur les perspectives du monde des affaires
1, record 7, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20perspectives%20du%20monde%20des%20affaires
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- EPMA 1, record 7, French, EPMA
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2152. 1, record 7, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20perspectives%20du%20monde%20des%20affaires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Marketing
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- Social Marketing: A New Business for Business
1, record 8, English, Social%20Marketing%3A%20A%20New%20Business%20for%20Business
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health Canada Resources, by James H. Mintz, 1997. 1, record 8, English, - Social%20Marketing%3A%20A%20New%20Business%20for%20Business
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commercialisation
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- Marketing social : un nouveau marché pour le monde des affaires
1, record 8, French, Marketing%20social%20%3A%20un%20nouveau%20march%C3%A9%20pour%20le%20monde%20des%20affaires
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Documents de Santé Canada, par James H. Mintz, 1997. 1, record 8, French, - Marketing%20social%20%3A%20un%20nouveau%20march%C3%A9%20pour%20le%20monde%20des%20affaires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-01-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Record 9, Main entry term, English
- Council for Business and the Arts in Canada
1, record 9, English, Council%20for%20Business%20and%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the organization. 2, record 9, English, - Council%20for%20Business%20and%20the%20Arts%20in%20Canada
Record 9, Key term(s)
- CBAC
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Conseil pour le Monde des Affaires et des Arts du Canada
1, record 9, French, Conseil%20pour%20le%20Monde%20des%20Affaires%20et%20des%20Arts%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 9, French, - Conseil%20pour%20le%20Monde%20des%20Affaires%20et%20des%20Arts%20du%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-05-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Names of Events
- Industry-Government Relations (Econ.)
Record 10, Main entry term, English
- Building New Gateways with the Business World 1, record 10, English, Building%20New%20Gateways%20with%20the%20Business%20World
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Event organized by the COBSC. Took place in Toronto in June 2000. 1, record 10, English, - Building%20New%20Gateways%20with%20the%20Business%20World
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Record 10, Main entry term, French
- Bâtir de nouvelles portes d’entrée dans le monde des affaires 1, record 10, French, B%C3%A2tir%20de%20nouvelles%20portes%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20dans%20le%20monde%20des%20affaires
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-04-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Various Industries
Record 11, Main entry term, English
- Business, Education and the Community Conference 1, record 11, English, Business%2C%20Education%20and%20the%20Community%20Conference
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Industries diverses
Record 11, Main entry term, French
- Conférence regroupant le milieu des affaires, le monde de l'enseignement et les communautés
1, record 11, French, Conf%C3%A9rence%20regroupant%20le%20milieu%20des%20affaires%2C%20le%20monde%20de%20l%27enseignement%20et%20les%20communaut%C3%A9s
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Trade
Record 12, Main entry term, English
- Business World '98 1, record 12, English, Business%20World%20%2798
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Business World 1998
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce
Record 12, Main entry term, French
- Le Monde des Affaires 1998 1, record 12, French, Le%20Monde%20des%20Affaires%201998
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Conférence à venir en avril 1998 qui comprend : FedExpo, Ottawa Business Show COMTECH et le Productive Workplace Exhibition. 1, record 12, French, - Le%20Monde%20des%20Affaires%201998
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Connelly Exhibitions. 1, record 12, French, - Le%20Monde%20des%20Affaires%201998
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-07-24
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Marketing
Record 13, Main entry term, English
- business application 1, record 13, English, business%20application
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 13, Main entry term, French
- application au monde des affaires
1, record 13, French, application%20au%20monde%20des%20affaires
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-05-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Record 14, Main entry term, English
- Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs to the World Affairs Council: Canada and the United States in a changing world
1, record 14, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20honourable%20Lloyd%20Axworthy%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20World%20Affairs%20Council%3A%20Canada%20and%20the%20United%20States%20in%20a%20changing%20world
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Los Angeles, March 14, 1997. 1, record 14, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20honourable%20Lloyd%20Axworthy%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20World%20Affairs%20Council%3A%20Canada%20and%20the%20United%20States%20in%20a%20changing%20world
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Record 14, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères devant le World Affairs Council : le Canada et les États-Unis dans un monde en évolution
1, record 14, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20devant%20le%20World%20Affairs%20Council%20%3A%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20dans%20un%20monde%20en%20%C3%A9volution
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-10-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Parliament, Business and Labour Trust
1, record 15, English, Parliament%2C%20Business%20and%20Labour%20Trust
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Trust administered by the Centre for Legislative Exchange. 1, record 15, English, - Parliament%2C%20Business%20and%20Labour%20Trust
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 15, Main entry term, French
- Fonds pour le parlement, le monde du travail et les affaires
1, record 15, French, Fonds%20pour%20le%20parlement%2C%20le%20monde%20du%20travail%20et%20les%20affaires
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fonds géré par le Centre d'échanges interparlementaires. 1, record 15, French, - Fonds%20pour%20le%20parlement%2C%20le%20monde%20du%20travail%20et%20les%20affaires
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-09-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Business Cooperation Branch
1, record 16, English, Business%20Cooperation%20Branch
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency. 1, record 16, English, - Business%20Cooperation%20Branch
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 16, Main entry term, French
- Direction générale de la coopération avec le monde des affaires
1, record 16, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international 1, record 16, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1993-12-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Record 17, Main entry term, English
- business decision maker
1, record 17, English, business%20decision%20maker
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The Conference Board of Canada provides business and government decision makers with information on Total Quality Management practices through its research publications, open conferences and executive forums. 1, record 17, English, - business%20decision%20maker
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Record 17, Main entry term, French
- décideur du monde des affaires
1, record 17, French, d%C3%A9cideur%20du%20monde%20des%20affaires
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- décideur d’entreprise 2, record 17, French, d%C3%A9cideur%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, proposal, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le Conference Board du Canada fournit aux décideurs du monde des affaires et des gouvernements de l'information sur la gestion de la qualité totale au moyen de rapports de recherche, de conférences publiques et de tribunes de cadres de direction. 1, record 17, French, - d%C3%A9cideur%20du%20monde%20des%20affaires
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-10-29
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 18, Main entry term, English
- business realities test 1, record 18, English, business%20realities%20test
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
... the organizational test is sometimes also referred to as the hybrid or business realities test 1, record 18, English, - business%20realities%20test
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
tribunals are said to use this test to come to a decision. 2, record 18, English, - business%20realities%20test
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 18, Main entry term, French
- critère du vécu du monde des affaires
1, record 18, French, crit%C3%A8re%20du%20v%C3%A9cu%20du%20monde%20des%20affaires
proposal, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- critère de la réalité du monde des affaires 1, record 18, French, crit%C3%A8re%20de%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20du%20monde%20des%20affaires
proposal, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-02-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 19, Main entry term, English
- Green Plan and Business 1, record 19, English, Green%20Plan%20and%20Business
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 19, Main entry term, French
- Le Plan vert du Canada et le monde des affaires 1, record 19, French, Le%20Plan%20vert%20du%20Canada%20et%20le%20monde%20des%20affaires
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-11-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- Sustainable Development : Building Partnership with Business 1, record 20, English, Sustainable%20Development%20%3A%20Building%20Partnership%20with%20Business
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- Développement durable-vers un partenariat avec le monde des affaires 1, record 20, French, D%C3%A9veloppement%20durable%2Dvers%20un%20partenariat%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : document. 1, record 20, French, - D%C3%A9veloppement%20durable%2Dvers%20un%20partenariat%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-11-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 21, Main entry term, English
- The Changing Face of Canadian Business
1, record 21, English, The%20Changing%20Face%20of%20Canadian%20Business
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 21, Main entry term, French
- Les nouveaux visages du monde des affaires au Canada
1, record 21, French, Les%20nouveaux%20visages%20du%20monde%20des%20affaires%20au%20Canada
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produit par Multiculturalisme et Citoyenneté Canada. 2, record 21, French, - Les%20nouveaux%20visages%20du%20monde%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-10-04
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 22, Main entry term, English
- Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide
1, record 22, English, Business%2DEducation%20Partnerships%20%2D%20Your%20Planning%20Process%20Guide
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Business-Education Partnerships 1, record 22, English, Business%2DEducation%20Partnerships
correct, Canada
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 22, Main entry term, French
- Partenariat monde des affaires-monde de l'éducation-Votre guide de planification
1, record 22, French, Partenariat%20monde%20des%20affaires%2Dmonde%20de%20l%27%C3%A9ducation%2DVotre%20guide%20de%20planification
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- Partenariat monde des affaires-monde de l'éducation 1, record 22, French, Partenariat%20monde%20des%20affaires%2Dmonde%20de%20l%27%C3%A9ducation
correct, Canada
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1990-12-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Meetings
Record 23, Main entry term, English
- Business World Exhibition
1, record 23, English, Business%20World%20Exhibition
correct, Quebec
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
6th, Quebec, January 17-20, 1991. 2, record 23, English, - Business%20World%20Exhibition
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Réunions
Record 23, Main entry term, French
- Salon Le Monde des Affaires
1, record 23, French, Salon%20Le%20Monde%20des%20Affaires
correct, Quebec
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1990-03-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 24, Main entry term, English
- business cooperation 1, record 24, English, business%20cooperation
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 24, Main entry term, French
- coopération avec le monde des affaires
1, record 24, French, coop%C3%A9ration%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé à l'ACDI [Agence canadienne de développement international]. 1, record 24, French, - coop%C3%A9ration%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1989-07-31
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Meetings
Record 25, Main entry term, English
- International Business: A Canadian Perspective
1, record 25, English, International%20Business%3A%20A%20Canadian%20Perspective
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- Business Environment Today 1, record 25, English, Business%20Environment%20Today
correct, see observation, Canada
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Business Environment Today, theme of the conference on International Business, held at Queens University, November 9 1988 1, record 25, English, - International%20Business%3A%20A%20Canadian%20Perspective
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Réunions
Record 25, Main entry term, French
- Le Commerce international : une perspective Canadienne
1, record 25, French, Le%20Commerce%20international%20%3A%20une%20perspective%20Canadienne
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- Le Monde des affaires aujourd’hui 1, record 25, French, Le%20Monde%20des%20affaires%20%20aujourd%26rsquo%3Bhui
correct, see observation, Canada
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le Monde des affaires aujourd'hui, thème de la conférence. Le Commerce international, organisé par l'université Queen le 9 novembre 1988 1, record 25, French, - Le%20Commerce%20international%20%3A%20une%20perspective%20Canadienne
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1988-10-05
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 26, Main entry term, English
- Ethnocultural Business Advisory Committee 1, record 26, English, Ethnocultural%20Business%20Advisory%20Committee
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 26, Main entry term, French
- Comité consultatif ethnoculturel sur le monde des affaires 1, record 26, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20ethnoculturel%20sur%20le%20monde%20des%20affaires
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1988-04-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Translation (General)
- Advertising
- Trade
Record 27, Main entry term, English
- business leader 1, record 27, English, business%20leader
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Publicité
- Commerce
Record 27, Main entry term, French
- personnalité du monde des affaires
1, record 27, French, personnalit%C3%A9%20du%20monde%20des%20affaires
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
placard du centenaire 1, record 27, French, - personnalit%C3%A9%20du%20monde%20des%20affaires
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-11-16
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Meetings
Record 28, Main entry term, English
- International Business World Exhibition
1, record 28, English, International%20Business%20World%20Exhibition
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Montréal September 9-11. 2, record 28, English, - International%20Business%20World%20Exhibition
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Réunions
Record 28, Main entry term, French
- Salon international du monde des affaires
1, record 28, French, Salon%20international%20du%20monde%20des%20affaires
correct
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Montréal du 9 au 11 septembre. 2, record 28, French, - Salon%20international%20du%20monde%20des%20affaires
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1987-08-18
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Sector Budgeting
Record 29, Main entry term, English
- Parliament, Business and Labour Trust
1, record 29, English, Parliament%2C%20Business%20and%20Labour%20Trust
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
of the Parliamentary Center for Foreign Affairs & Foreign Trade. 1, record 29, English, - Parliament%2C%20Business%20and%20Labour%20Trust
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Budget des collectivités publiques
Record 29, Main entry term, French
- Fonds pour le Parlement, le monde du travail et des affaires
1, record 29, French, Fonds%20pour%20le%20Parlement%2C%20le%20monde%20du%20travail%20et%20des%20affaires
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
du Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur. Renseignement obtenu du Centre à Ottawa. 1, record 29, French, - Fonds%20pour%20le%20Parlement%2C%20le%20monde%20du%20travail%20et%20des%20affaires
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1987-04-07
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 30, Main entry term, English
- Business Cooperation Program
1, record 30, English, Business%20Cooperation%20Program
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
CIDA. 1, record 30, English, - Business%20Cooperation%20Program
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 30, Main entry term, French
- Programme de coopération avec le monde des affaires
1, record 30, French, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
ACDI. 1, record 30, French, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1987-04-03
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Trade
Record 31, Main entry term, English
- Business Relations
1, record 31, English, Business%20Relations
Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce
Record 31, Main entry term, French
- Relations avec le monde des affaires
1, record 31, French, Relations%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
feminine noun, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
(nouvelle section de l'Aide aux consommateurs) 1, record 31, French, - Relations%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1986-06-03
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Record 32, Main entry term, English
- open for business 1, record 32, English, open%20for%20business
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Quote of Prime Minister Mulroney; "Canada is open for business." 1, record 32, English, - open%20for%20business
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Record 32, Main entry term, French
- ouvert au monde des affaires 1, record 32, French, ouvert%20au%20monde%20des%20affaires
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Le Canada s'ouvre au monde des affaires. 1, record 32, French, - ouvert%20au%20monde%20des%20affaires
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1986-05-30
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Law
Record 33, Main entry term, English
- Organized Crime and the World of Business
1, record 33, English, Organized%20Crime%20and%20the%20World%20of%20Business
correct, Quebec
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- Report of the Commission of Inquiry on Organized Crime and Recommendations 1, record 33, English, Report%20of%20the%20Commission%20of%20Inquiry%20on%20Organized%20Crime%20and%20Recommendations
correct, Quebec
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 33, English, - Organized%20Crime%20and%20the%20World%20of%20Business
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit pénal
Record 33, Main entry term, French
- Le crime organisé et le monde des affaires
1, record 33, French, Le%20crime%20organis%C3%A9%20et%20le%20monde%20des%20affaires
correct, Quebec
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 33, French, - Le%20crime%20organis%C3%A9%20et%20le%20monde%20des%20affaires
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-02-28
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 34, Main entry term, English
- Business Relations Program 1, record 34, English, Business%20Relations%20Program
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Key term(s)
- Business Relations Programme
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 34, Main entry term, French
- Programme des relations avec le monde des affaires 1, record 34, French, Programme%20des%20relations%20avec%20le%20monde%20des%20affaires
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1981-09-28
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 35, Main entry term, English
- business official 1, record 35, English, business%20official
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 35, Main entry term, French
- dirigeant des affaires 1, record 35, French, dirigeant%20des%20affaires
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- représentant du monde des affaires 2, record 35, French, repr%C3%A9sentant%20du%20monde%20des%20affaires
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
"en juin 1971, une 1re rencontre université-entreprise avait permis d'associer universitaires, dirigeants des affaires et de l'administration dans une recherche commune .. (2e rencontre université-entreprise à Aix-en-Provence, 17 & 18 nov. 1972, centre de droit des affaires et CPA, France, 1972). 1, record 35, French, - dirigeant%20des%20affaires
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1981-06-23
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 36, Main entry term, English
- Canadian business community 1, record 36, English, Canadian%20business%20community
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 36, Main entry term, French
- monde des affaires au Canada 1, record 36, French, monde%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- milieu des affaires au Canada 1, record 36, French, milieu%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 36, French, - monde%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: