TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONDE AFFAIRES CANADA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Political Science
Record 1, Main entry term, English
- Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Centre for Peace and Conflict Studies at the University of Toronto: Canada and Asia Pacific in a changing world
1, record 1, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20Centre%20for%20Peace%20and%20Conflict%20Studies%20at%20the%20University%20of%20Toronto%3A%20Canada%20and%20Asia%20Pacific%20in%20a%20changing%20world
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sciences politiques
Record 1, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Centre for Peace and Conflict Studies de l'Université de Toronto : Le Canada et l'Asie-Pacifique dans un monde en mutation
1, record 1, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20au%20Centre%20for%20Peace%20and%20Conflict%20Studies%20de%20l%27Universit%C3%A9%20de%20Toronto%20%3A%20Le%20Canada%20et%20l%27Asie%2DPacifique%20dans%20un%20monde%20en%20mutation
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- Council for Business and the Arts in Canada
1, record 2, English, Council%20for%20Business%20and%20the%20Arts%20in%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the organization. 2, record 2, English, - Council%20for%20Business%20and%20the%20Arts%20in%20Canada
Record 2, Key term(s)
- CBAC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Conseil pour le Monde des Affaires et des Arts du Canada
1, record 2, French, Conseil%20pour%20le%20Monde%20des%20Affaires%20et%20des%20Arts%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 2, French, - Conseil%20pour%20le%20Monde%20des%20Affaires%20et%20des%20Arts%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs to the World Affairs Council: Canada and the United States in a changing world
1, record 3, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20honourable%20Lloyd%20Axworthy%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20World%20Affairs%20Council%3A%20Canada%20and%20the%20United%20States%20in%20a%20changing%20world
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Los Angeles, March 14, 1997. 1, record 3, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20honourable%20Lloyd%20Axworthy%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20World%20Affairs%20Council%3A%20Canada%20and%20the%20United%20States%20in%20a%20changing%20world
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères devant le World Affairs Council : le Canada et les États-Unis dans un monde en évolution
1, record 3, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20devant%20le%20World%20Affairs%20Council%20%3A%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20dans%20un%20monde%20en%20%C3%A9volution
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Green Plan and Business 1, record 4, English, Green%20Plan%20and%20Business
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Le Plan vert du Canada et le monde des affaires 1, record 4, French, Le%20Plan%20vert%20du%20Canada%20et%20le%20monde%20des%20affaires
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- The Changing Face of Canadian Business
1, record 5, English, The%20Changing%20Face%20of%20Canadian%20Business
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Les nouveaux visages du monde des affaires au Canada
1, record 5, French, Les%20nouveaux%20visages%20du%20monde%20des%20affaires%20au%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produit par Multiculturalisme et Citoyenneté Canada. 2, record 5, French, - Les%20nouveaux%20visages%20du%20monde%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-06-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- Canadian business community 1, record 6, English, Canadian%20business%20community
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- monde des affaires au Canada 1, record 6, French, monde%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- milieu des affaires au Canada 1, record 6, French, milieu%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 6, French, - monde%20des%20affaires%20au%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: