TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONDE DEVELOPPEMENT [36 records]

Record 1 2014-08-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Law
  • Economic Co-operation and Development
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit environnemental
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho ambiental
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra.

Save record 1

Record 2 2013-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economic Co-operation and Development
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Of the World Bank Group.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Coopération et développement économiques
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Rapport de la Banque mondiale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Ecology (General)
OBS

International Symposium Waterways for the World.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Écologie (Généralités)
OBS

colloque international Fleuves et planète tenu à Montréal le 13 octobre 1992.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-03-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Published by the Canadian International Development Agency, Communications and Policy Branches.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Publication de l'Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications et la Direction générale des politiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Hygiène et santé
OBS

Thème de la 6e Conférence canadienne sur la santé internationale (14-17 novembre 1999, Hull).

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Lester B. Pearson and Edward Boyle, 1969.

Key term(s)
  • Pearson Report
  • Pearson Commission

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Coopération et développement économiques
OBS

Sous la direction de Lester B. Pearson et Edward Boyle, 1969.

Key term(s)
  • Rapport Pearson
  • Commissaire Pearson

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Formerly: International Association of State Trading Organizations in Developing Countries. Consultative status with UNIDO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNIDO Publication in E,F,S. Formerly: Industry and Development : Global Report 19..

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Agriculture - General
OBS

St. John, New Brunswick, July 23-26, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-11-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

Theme of CODE (Canadian Organization for Development Through Education).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Thème de CODE (Organisation canadienne pour l'éducation au service du développement).

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-10-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Conditions and Forecasting
OBS

List of key economic indicators (e.g. population, labor force, urbanization, health-related indicators) given in the Annex to the World Development Report.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Prévisions et conjonctures économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Previsiones y condiciones económicas
Save record 12

Record 13 1998-06-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Issued by the World Bank.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié par la Banque mondiale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Publicado por el Banco Mundial.

Save record 13

Record 14 1998-05-27

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-01-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Environment
OBS

Tokyo, 15-17 Apr 92.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Medio ambiente
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economics
  • Environment
OBS

Eminent Persons Meeting on Financing Global Environment and Development, Tokyo, 15-17 April 1992.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économique
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Economía
  • Medio ambiente
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sciences - General
OBS

OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]; Paris, April 1975.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Ciencias - Generalidades
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

To be held in Sveti Stefan, Yugoslavia, with the European Centre for Peace and Development, and the Secretariat of the World Scientific Banking Meeting.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology
  • Culture (General)
OBS

Source: UNU [United Nations University]. Also seen as: Socio-Cultural Development Alternatives in a Changing World.

Key term(s)
  • Program on Socio-Cultural Development
  • Socio-Cultural Development Alternatives in a Changing World

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie
  • Culture (Généralités)
Key term(s)
  • Options de développement socioculturel dans un monde en transformation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Sociología
  • Cultura (Generalidades)
Key term(s)
  • Alternativas de desarrollo sociocultural en un mundo en proceso de cambio
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Biotechnology
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ALECSO [Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization]; Rabat, May 1986.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Biotechnologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Biotecnología
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Energy (Physics)
OBS

Vienna; 7 July 1980.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Energía (Física)
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Demography
OBS

Second Amman Declaration adopted at the Arab Population Conference, Amman, Jordan, 4-8 April 1993, organized by the Economic and Social Commission for Western Asia.

Key term(s)
  • Declaration on Population and Development in the Arab World, Amman
  • Declaration on Population and Sustainable Development, Amman

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Démographie
Key term(s)
  • Déclaration sur la population et le développement dans le monde arabe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Demografía
Key term(s)
  • Declaración sobre Población y Desarrollo en el Mundo Arabe
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Sciences - General
OBS

Source: UNU [United Nations University] 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Ciencias - Generalidades
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

American Association for the Advancement of Science; Los Angeles, May 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Cartography
  • Economic Co-operation and Development
OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]/Australian Trade Commission. Held in Adelaide. February 4-14,1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Cartographie
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cartografía
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Organized by the Government of the Netherlands, the Netherlands Confederation of Industry and Employers, the Commission of the European Communities, OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] and the UN [United Nations]; Amsterdam, February 22-23, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 27

Record 28 1997-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Étude réalisée en 1996 par l'université Dalhousie.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-08-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

The World Health Report 1996 - Fighting disease, fostering development presents an overview of the global health situation based on an assessment carried out in 1995, using 1995 or latest available data.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Le Rapport sur la Santé dans le Monde, 1996 - Combattre la maladie, promouvoir le développement donne un aperçu de la situation sanitaire mondiale à partir d'une évaluation faite en 1995 sur la base de données concernant cette année-là ou de l'information la plus récente.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-07-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Peter Larson and Robert Mingie.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Peter Larson et Robert Mingie.

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-02-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : document.

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 34

Record 35 1988-02-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Response of the Government of Canada to the report of the Standing Committee on External Affairs and International Trade, "For whose benefit?" 1987. Information found in DOBIS.

Key term(s)
  • To Benefit a Better World

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Coopération et développement économiques
OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS.

Key term(s)
  • Pour bâtir un monde meilleur

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

CIDA Map.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu à la Direction des affaires publiques, bibliothèque de l'ACDI.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: