TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONDE ENTIER [16 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- global consumer
1, record 1, English, global%20consumer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- consommateur mondial
1, record 1, French, consommateur%20mondial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consommateur du monde entier 2, record 1, French, consommateur%20du%20monde%20entier
correct, masculine noun
- Gouvernement du Canada. Discours du Trône. Date de
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si les consommateurs du monde entier optaient pour des ampoules basse consommation, le monde économiserait 120 milliards de dollars par an. 4, record 1, French, - consommateur%20mondial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- World Women in the Environment
1, record 2, English, World%20Women%20in%20the%20Environment
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WorldWIDE 2, record 2, English, WorldWIDE
correct
Record 2, Synonyms, English
- World Women Dedicated to the Environment 1, record 2, English, World%20Women%20Dedicated%20to%20the%20Environment
former designation, correct
- World Women in Defence of the Environment 1, record 2, English, World%20Women%20in%20Defence%20of%20the%20Environment
former designation, correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- World Women in the Environment
1, record 2, French, World%20Women%20in%20the%20Environment
correct
Record 2, Abbreviations, French
- WorldWIDE 2, record 2, French, WorldWIDE
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Les femmes du monde entier et l'environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- World Women in the Environment
1, record 2, Spanish, World%20Women%20in%20the%20Environment
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
- WorldWIDE 2, record 2, Spanish, WorldWIDE
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Las Mujeres del Mundo y el Medio Ambiente
Record 3 - internal organization data 2000-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Jubilee of the Military of the Whole World
1, record 3, English, Jubilee%20of%20the%20Military%20of%20the%20Whole%20World
see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Jubilee of the Military and the Police 2, record 3, English, Jubilee%20of%20the%20Military%20and%20the%20Police
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the texts of the Department of National Defence this event is called Jubilee of the Military of the Whole World. In the calendar of the Jubilee events established by the Vatican, this event is called Jubilee of the Military and the Police. This event took place on November 19, 2000, in St Peters' basilica in Rome. 1, record 3, English, - Jubilee%20of%20the%20Military%20of%20the%20Whole%20World
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Jubilé des militaires du monde entier
1, record 3, French, Jubil%C3%A9%20des%20militaires%20du%20monde%20entier
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Jubilé des militaires et de la police 1, record 3, French, Jubil%C3%A9%20des%20militaires%20et%20de%20la%20police
see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les textes du ministère de la Défense nationale, cet événement porte le nom de Jubilé des militaires du monde entier. Lorsqu'on se réfère au calendrier des évènements du Jubilé établi par le Vatican on rencontre le titre Jubilé des militaires et de la police. Cet évènement a eu lieu le 19 novembre 2000 à la basilique Saint-Pierre de Rome. 1, record 3, French, - Jubil%C3%A9%20des%20militaires%20du%20monde%20entier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National Policies
Record 4, Main entry term, English
- Association of Artists of the World against Apartheid 1, record 4, English, Association%20of%20Artists%20of%20the%20World%20against%20Apartheid
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- Artists of the World against Apartheid, Association
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques nationales
Record 4, Main entry term, French
- Association des artistes du monde entier contre l'apartheid
1, record 4, French, Association%20des%20artistes%20du%20monde%20entier%20contre%20l%27apartheid
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- artistes du monde entier contre l'apartheid, Association
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Políticas nacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Asociación de Artistas del Mundo contra el Apartheid
1, record 4, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Artistas%20del%20Mundo%20contra%20el%20Apartheid
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Artistas del Mundo contra el Apartheid, Asociación
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Chemistry
- Chemical Engineering
- Scientific Co-operation
Record 5, Main entry term, English
- Appeal addressed by the participants in the Third National Congress of Chemistry of Romania to all chemical engineers and scientists the world over 1, record 5, English, Appeal%20addressed%20by%20the%20participants%20in%20the%20Third%20National%20Congress%20of%20Chemistry%20of%20Romania%20to%20all%20chemical%20engineers%20and%20scientists%20the%20world%20over
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bucharest, 21-24 September 1988. 2, record 5, English, - Appeal%20addressed%20by%20the%20participants%20in%20the%20Third%20National%20Congress%20of%20Chemistry%20of%20Romania%20to%20all%20chemical%20engineers%20and%20scientists%20the%20world%20over
Record 5, Key term(s)
- Third National Congress of Chemistry of Romania
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Chimie
- Génie chimique
- Coopération scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Appel lancé aux ingénieurs chimistes et chercheurs du monde entier par les participants au troisième Congrès national de chimie de Roumanie
1, record 5, French, Appel%20lanc%C3%A9%20aux%20ing%C3%A9nieurs%20chimistes%20et%20chercheurs%20du%20monde%20entier%20par%20les%20participants%20au%20troisi%C3%A8me%20Congr%C3%A8s%20national%20de%20chimie%20de%20Roumanie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Troisième congrès national de chmie de Roumanie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Química
- Ingenieria química
- Cooperación científica
Record 5, Main entry term, Spanish
- Llamamiento de los participantes en el Tercer Congreso Nacional de Química de Rumanía a todos los ingenieros químicos y científicos del mundo
1, record 5, Spanish, Llamamiento%20de%20los%20participantes%20en%20el%20Tercer%20Congreso%20Nacional%20de%20Qu%C3%ADmica%20de%20Ruman%C3%ADa%20a%20todos%20los%20ingenieros%20qu%C3%ADmicos%20y%20cient%C3%ADficos%20del%20mundo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Tercer Congreso Nacional de Química de Rumanía
Record 6 - internal organization data 1997-07-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- gender equality around the world 1, record 6, English, gender%20equality%20around%20the%20world
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- égalité entre les sexes dans le monde entier
1, record 6, French, %C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20dans%20le%20monde%20entier
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 1, record 6, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20dans%20le%20monde%20entier
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-04-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Smaller Exporters Know What Leads to Successful Exporting 1, record 7, English, Smaller%20Exporters%20Know%20What%20Leads%20to%20Successful%20Exporting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Partout avec vous, dans le monde entier-les petits exportateurs 1, record 7, French, Partout%20avec%20vous%2C%20dans%20le%20monde%20entier%2Dles%20petits%20exportateurs
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Société pour l'expansion des exportations. 1, record 7, French, - Partout%20avec%20vous%2C%20dans%20le%20monde%20entier%2Dles%20petits%20exportateurs
Record 7, Key term(s)
- Partout avec vous, dans le monde entier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 8, Main entry term, English
- EDC: With You the World Over 1, record 8, English, EDC%3A%20With%20You%20the%20World%20Over
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 8, Main entry term, French
- La SEE : Partout avec vous, dans le monde entier 1, record 8, French, La%20SEE%20%3A%20Partout%20avec%20vous%2C%20dans%20le%20monde%20entier
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Brochure de la Société pour l'expansion des exportations. Source : Suzanne Jaillet, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). 1, record 8, French, - La%20SEE%20%3A%20Partout%20avec%20vous%2C%20dans%20le%20monde%20entier
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-02
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Phraseology
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Record 9, Main entry term, English
- globally oriented 1, record 9, English, globally%20oriented
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Phraséologie
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Record 9, Main entry term, French
- destiné au monde entier 1, record 9, French, destin%C3%A9%20au%20monde%20entier
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Serving Canadians Around the World
1, record 10, English, Serving%20Canadians%20Around%20the%20World
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade 1, record 10, English, - Serving%20Canadians%20Around%20the%20World
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Au service des canadiens dans le monde entier
1, record 10, French, Au%20service%20des%20canadiens%20dans%20le%20monde%20entier
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 10, French, - Au%20service%20des%20canadiens%20dans%20le%20monde%20entier
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-02-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 11, Main entry term, English
- Healing Our Spirit Worldwide
1, record 11, English, Healing%20Our%20Spirit%20Worldwide
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Theme of a World Indigenous Conference Promoting Addiction Free Lifestyles, July 7-11, 1992, Edmonton, Alberta; Information obtained from the National Native Association of Treatment Directors. 2, record 11, English, - Healing%20Our%20Spirit%20Worldwide
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 11, Main entry term, French
- Healing Our Spirit Worldwide
1, record 11, French, Healing%20Our%20Spirit%20Worldwide
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme 2, record 11, French, Avec%20le%20monde%20entier%2C%20lib%C3%A9rons%2Dnous%20corps%20et%20%C3%A2me
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Thème de la World Indigenous Conference Promoting Addiction Free Lifestyles, les 7-11 juillet 1992, Edmonton, Alberta; Renseignement obtenu de l'Association nationale autochtone des responsables de traitements. 3, record 11, French, - Healing%20Our%20Spirit%20Worldwide
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-09-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 12, Main entry term, English
- Healing Our Spirits Worldwide 1, record 12, English, Healing%20Our%20Spirits%20Worldwide
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 12, Main entry term, French
- Avec le monde entier, libérons-nous corps et âme 1, record 12, French, Avec%20le%20monde%20entier%2C%20lib%C3%A9rons%2Dnous%20corps%20et%20%C3%A2me
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-08-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Silviculture
Record 13, Main entry term, English
- White Spruce Capital of the World
1, record 13, English, White%20Spruce%20Capital%20of%20the%20World
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Prince George, B.C. 1, record 13, English, - White%20Spruce%20Capital%20of%20the%20World
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sylviculture
Record 13, Main entry term, French
- Capitale de l'épinette blanche du monde entier
1, record 13, French, Capitale%20de%20l%27%C3%A9pinette%20blanche%20du%20monde%20entier
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Language
Record 14, Main entry term, English
- worldwide 1, record 14, English, worldwide
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Despite the world-wide efforts to solve ..... Malgré les efforts déployés dans le monde entier... OMS 1, record 14, English, - worldwide
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Linguistique
Record 14, Main entry term, French
- dans le monde entier 1, record 14, French, dans%20le%20monde%20entier
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 15, Main entry term, English
- total concept area navigation 1, record 15, English, total%20concept%20area%20navigation
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Transport aérien
- Pilotage et navigation aérienne
Record 15, Main entry term, French
- navigation à couverture de surface dans le monde entier
1, record 15, French, navigation%20%C3%A0%20couverture%20de%20surface%20dans%20le%20monde%20entier
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 16, Main entry term, English
- global navigation 1, record 16, English, global%20navigation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 16, Main entry term, French
- navigation dans le monde entier
1, record 16, French, navigation%20dans%20le%20monde%20entier
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: