TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONDE OUVERT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- Canada's SchoolNet: Learning Without Boundaries: Measurement
1, record 1, English, Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Measurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, c2000. ISBN 066264817X. 1, record 1, English, - Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Measurement
Record 1, Key term(s)
- Learning Without Boundaries: Measurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Rescol canadien : un apprentissage ouvert sur le monde : mesure
1, record 1, French, Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20mesure
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, c2000. ISBN 066264817X. 1, record 1, French, - Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20mesure
Record 1, Key term(s)
- Un apprentissage ouvert sur le monde : mesure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canada's SchoolNet: Learning Without Boundaries: Professional Development
1, record 2, English, Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Professional%20Development
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, c2000. ISBN 0662648196. 1, record 2, English, - Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Professional%20Development
Record 2, Key term(s)
- Learning Without Boundaries: Professional Development
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Rescol canadien : un apprentissage ouvert sur le monde : perfectionnement professionnel
1, record 2, French, Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20perfectionnement%20professionnel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, c2000. ISBN 0662648196. 1, record 2, French, - Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20perfectionnement%20professionnel
Record 2, Key term(s)
- Un apprentissage ouvert sur le monde : perfectionnement professionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- Canada's SchoolNet: Learning Without Boundaries: Research
1, record 3, English, Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Research
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, c2000. ISBN 066264820X. 1, record 3, English, - Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Research
Record 3, Key term(s)
- Learning Without Boundaries: Research
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Rescol canadien : un apprentissage ouvert sur le monde : recherche
1, record 3, French, Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20recherche
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, c2000. ISBN 066264820X. 1, record 3, French, - Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20recherche
Record 3, Key term(s)
- Un apprentissage ouvert sur le monde : recherche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 4, Main entry term, English
- Canada's SchoolNet: Learning Without Boundaries: Social Issues
1, record 4, English, Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Social%20Issues
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Government of Canada, c2000. ISBN 0662648188. 1, record 4, English, - Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Social%20Issues
Record 4, Key term(s)
- Learning Without Boundaries: Social Issues
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Rescol canadien : un apprentissage ouvert sur le monde : questions sociales
1, record 4, French, Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20questions%20sociales
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, c2000. ISBN 0662648188. 1, record 4, French, - Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20questions%20sociales
Record 4, Key term(s)
- Un apprentissage ouvert sur le monde : questions sociales
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education (General)
Record 5, Main entry term, English
- Canada's SchoolNet: Learning Without Boundaries: Connectivity
1, record 5, English, Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Connectivity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Government of Canada, c2000. ISBN 0662648161. 1, record 5, English, - Canada%27s%20SchoolNet%3A%20Learning%20Without%20Boundaries%3A%20Connectivity
Record 5, Key term(s)
- Learning Without Boundaries: Connectivity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Rescol canadien : un apprentissage ouvert sur le monde : connectivité
1, record 5, French, Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20connectivit%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Gouvernement du Canada, c2000. ISBN 0662648161. 1, record 5, French, - Rescol%20canadien%20%3A%20un%20apprentissage%20ouvert%20sur%20le%20monde%20%3A%20connectivit%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- Un apprentissage ouvert sur le monde : connectivité
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
Record 6, Main entry term, English
- open for business 1, record 6, English, open%20for%20business
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Quote of Prime Minister Mulroney; "Canada is open for business." 1, record 6, English, - open%20for%20business
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
Record 6, Main entry term, French
- ouvert au monde des affaires 1, record 6, French, ouvert%20au%20monde%20des%20affaires
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le Canada s'ouvre au monde des affaires. 1, record 6, French, - ouvert%20au%20monde%20des%20affaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 7, Main entry term, English
- open world
1, record 7, English, open%20world
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 7, Main entry term, French
- monde ouvert
1, record 7, French, monde%20ouvert
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: