TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONDEX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Electronics
Record 1, Main entry term, English
- Mondex-compatible
1, record 1, English, Mondex%2Dcompatible
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the official launch of Mondex, hundreds of phones in Guelph instantly became cash dispensers, and all 36 Royal Bank and CIBC automated banking machines in the city became available for dispensing Mondex electronic cash. Bell is converting 250 Millennium payphones in the city to become compatible with Mondex, and is deploying an initial supply of 2,500 Mondex-compatible Vista 360 personal screen phones throughout the community. 2, record 1, English, - Mondex%2Dcompatible
Record 1, Key term(s)
- Mondex compatible
- compatible with Mondex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Applications de l'électronique
Record 1, Main entry term, French
- compatible avec Mondex
1, record 1, French, compatible%20avec%20Mondex
correct, adjective phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec le lancement officiel de Mondex, des centaines de téléphones de Guelph sont devenus des distributrices de fonds, et les 36 guichets automatiques de la Banque Royale et de la Banque CIBC que compte cette ville sont devenus distributeurs de monnaie électronique adaptés à Mondex. [...] Bell adapte 250 téléphones publics Millenium dans la ville pour qu'ils soient compatibles avec le système Mondex, et répartit dans la communauté une quantité initiale de 2 500 combinés téléphoniques à écran Vista 360, également compatibles avec Mondex. 1, record 1, French, - compatible%20avec%20Mondex
Record 1, Key term(s)
- compatible avec le système Mondex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Mondex®
1, record 2, English, Mondex%C2%AE
trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ecash cash card. 2, record 2, English, - Mondex%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Mondex Corporation. 2, record 2, English, - Mondex%C2%AE
Record 2, Key term(s)
- Mondex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Mondex®
1, record 2, French, Mondex%C2%AE
trademark
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte de paiement électronique. 2, record 2, French, - Mondex%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marque de commerce de Mondex Corporation. 2, record 2, French, - Mondex%C2%AE
Record 2, Key term(s)
- Mondex
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Electronics
Record 3, Main entry term, English
- Mondex card
1, record 3, English, Mondex%20card
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
What is Mondex? It's not another credit or debit card. It is an electronic cash card that gives you a convenient alternative to paper money and coins. The heart of the Mondex electronic cash system is a micro-computer chip embedded in a plastic card, which stores the equivalent of cash. Cash value is transferred onto your Mondex card from your bank account via automated banking machines or Mondex-compatible telephones and payphones. 1, record 3, English, - Mondex%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Applications de l'électronique
Record 3, Main entry term, French
- carte Mondex
1, record 3, French, carte%20Mondex
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] 10 000 résidents de Guelph recevront une carte intelligente qu'ils pourront utiliser au même titre que l'argent pour payer à peu près n'importe quoi, de la pizza jusqu'au stationnement; voilà ce qu'affirme [...] le directeur général du service des cartes à valeur stockée de la Banque de commerce canadienne impériale. Il ajoute que la présence de l'Université de Guelph est l'une des principales raisons pour lesquelles la ville de 100 000 habitants a été choisie pour le lancement de la carte Mondex. 1, record 3, French, - carte%20Mondex
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: