TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MONDIAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Agricultural Economics [1]

Agriculture - General [1]

Air Navigation Aids [2]

Air Pollution [1]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Airport Runways and Areas [1]

Anti-pollution Measures [1]

Astronautics [2]

Atmospheric Physics [2]

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [3]

Brush, Prairie and Forest Fires [1]

Cattle Raising [1]

Citizenship and Immigration [2]

Climate Change [7]

Climatology [6]

Collaboration with the FAO [3]

Commercial Fishing [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Conference Titles [1]

Counter-Measures (Military operations) [1]

Criminology [1]

Data Banks and Databases [1]

Defence Planning and Military Doctrine [1]

Econometrics [2]

Economic Co-operation and Development [6]

Economic Conditions and Forecasting [1]

Economic Doctrines, Systems and Policies [1]

Economic Fluctuations [1]

Economics [1]

Ecosystems [1]

Education [1]

Effects of Pollution [2]

Electromagnetic Radiation [1]

Emergency Management [3]

Environment [4]

Environmental Economics [2]

Environmental Management [4]

Environmental Studies and Analyses [1]

Epidemiology [1]

Finance [1]

Financial and Budgetary Management [1]

Fire Prevention [1]

Fish [1]

Food Industries [1]

Food Safety [3]

Foreign Trade [2]

General Medicine, Hygiene and Health [1]

Government Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

Human Diseases [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Hygiene and Health [3]

Immunology [1]

Informatics [3]

Information Processing (Informatics) [1]

International Bodies and Committees [21]

International Relations [6]

Internet and Telematics [3]

Inventory and Material Management [1]

Laws and Legal Documents [1]

Management Operations [1]

Mathematical Geography [2]

Meetings [2]

Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis [1]

Meteorology [1]

Microbiology and Parasitology [1]

Microwave Technology (Telecommunications) [1]

Military Communications [1]

Military Strategy [2]

Museums and Heritage (General) [1]

Names of Events [1]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National and International Economics [4]

National and International Security [3]

Naval Forces [2]

Oceanography [1]

Oil and Natural Gas Distribution [1]

Penal Law [1]

Personnel Management (General) [1]

Plastic Materials [1]

Pollutants [1]

Pollution (General) [1]

Pricing Theory [1]

Private-Sector Bodies and Committees [1]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Protection of Life [1]

Psychological Warfare [1]

Psychology of Communication [1]

Public Administration [1]

Public Sector Budgeting [1]

Regulations and Standards (Food) [1]

Religion (General) [2]

Reproduction (Medicine) [1]

River and Sea Navigation [1]

Road Safety [1]

Safety (Water Transport) [1]

Satellite Telecommunications [4]

Scientific Research [2]

Social Policy (General) [2]

Social Psychology [1]

Social Services and Social Work [1]

Sociology of Childhood and Adolescence [1]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of Ideologies [1]

Special-Language Phraseology [1]

Sports (General) [1]

Statistical Methods [1]

Summit Titles [2]

Symptoms (Medicine) [1]

System Names [8]

Taxation [2]

Telecommunications [3]

Telecommunications Transmission [2]

Telephone Facilities [1]

The Sun (Astronomy) [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [4]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Intergovernmental Programs [1]

Titles of International Laws and Regulations [1]

Titles of International Programs [12]

Titles of Monographs [1]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Toxicology [1]

Transportation [2]

Treaties and Conventions [1]

Types of Ships and Boats [1]

Various Military Titles [2]

Various Proper Names [5]

Water Resources Management [1]

Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment [1]

Winemaking [1]

Record 1 - internal organization data 2026-05-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Sports (General)

world‑class athlete 1, record 1, English, world%E2%80%91class%20athlete
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A world‑class athlete is an athlete who achieves the highest international performance level through years of dedicated, structured training. 2, record 1, English, - world%E2%80%91class%20athlete

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Sports (Généralités)

athlète de niveau mondial 1, record 1, French, athl%C3%A8te%20de%20niveau%20mondial
correct, masculine and feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un athlète de niveau mondial est un ou une athlète qui atteint le plus haut niveau de performance internationale grâce à des années d'entraînement structuré et soutenu. 2, record 1, French, - athl%C3%A8te%20de%20niveau%20mondial

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-05-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National and International Security

United Nations Global Counter-Terrorism Coordination Compact Task Force 1, record 2, English, United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact%20Task%20Force
correct

UN Global Counter-Terrorism Coordination Compact Task Force 2, record 2, English, UN%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact%20Task%20Force
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The launch of the United Nations Global Counter-Terrorism Coordination Compact and its corresponding Task Force, with the support of the United Nations Office of Counter-Terrorism, will help strengthen the impact of United Nations counter-terrorism work in the field, in support of Member States, including through joint monitoring and evaluation and resource mobilization for these efforts. 1, record 2, English, - United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact%20Task%20Force

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The United Nations Global Counter-Terrorism Coordination Compact Task Force replaced the Counter-Terrorism Implementation Task Force in 2018. 3, record 2, English, - United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact%20Task%20Force

Record 2, Key term(s)

United Nations Global Counter-Terrorism Co-ordination Compact Task Force
UN Global Counter-Terrorism Co-ordination Compact Task Force
United Nations Global Counter Terrorism Coordination Compact Task Force
UN Global Counter Terrorism Coordination Compact Task Force
United Nations Global Counter Terrorism Co-ordination Compact Task Force
UN Global Counter Terrorism Co-ordination Compact Task Force

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité nationale et internationale

Équipe spéciale du Pacte mondial de coordination contre le terrorisme 1, record 2, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Pacte%20mondial%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
correct, feminine noun

Équipe spéciale de coordination contre le terrorisme 1, record 2, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisme chargé de mettre en œuvre la stratégie de lutte antiterroriste des Nations Unies. 2, record 2, French, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Pacte%20mondial%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'Équipe spéciale du Pacte mondial de coordination contre le terrorisme a replacé l'Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme en 2018. 2, record 2, French, - %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Pacte%20mondial%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-05-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National and International Security

United Nations Global Counter-Terrorism Coordination Compact 1, record 3, English, United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact
correct

Global Counter-Terrorism Coordination Compact 1, record 3, English, Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A framework between the Secretary-General and the heads of the United Nations entities, as well as INTERPOL and the World Customs Organization, to overcome system-wide counter-terrorism coordination and coherence challenges. The key aim is to strengthen common United Nations action in the counter-terrorism work of the United Nations system. It provides a strategic-level vehicle for coordination and coherence for the United Nations counter-terrorism work and addresses the gap which existed owing to the lack of terms of reference for the Counter-Terrorism Implementation Task Force and its working groups. 1, record 3, English, - United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact

Record 3, Key term(s)

United Nations Global Counter-Terrorism Co-ordination Compact
Global Counter-Terrorism Co-ordination Compact
United Nations Global Counter Terrorism Coordination Compact
Global Counter Terrorism Coordination Compact
United Nations Global Counter Terrorism Co-ordination Compact
Global Counter Terrorism Co-ordination Compact

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sécurité nationale et internationale

Pacte mondial des Nations Unies de coordination contre le terrorisme 1, record 3, French, Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
correct, masculine noun

Pacte mondial de coordination contre le terrorisme 2, record 3, French, Pacte%20mondial%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Le] Pacte mondial des Nations Unies de coordination contre le terrorisme [...] vise à renforcer l'approche adoptée conjointement à l'échelle des Nations Unies pour aider les États membres à mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies et les résolutions et mandats des Nations Unies à ce sujet. 3, record 3, French, - Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-05-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting
National and International Economics
Oil and Natural Gas Distribution

global energy shock 1, record 4, English, global%20energy%20shock
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sudden and significant disruption in the supply or price of energy resources on a global scale. 2, record 4, English, - global%20energy%20shock

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A fresh global energy shock triggered by escalating conflict in the Middle East is set to send commodity prices soaring in 2026, with far-reaching consequences for inflation, economic growth, and food security worldwide ... 3, record 4, English, - global%20energy%20shock

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques
Économie nationale et internationale
Distribution du pétrole et du gaz naturel

choc énergétique mondial 1, record 4, French, choc%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20mondial
correct, masculine noun

choc énergétique global 2, record 4, French, choc%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20global
avoid, calque, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Perturbation soudaine et significative de l'approvisionnement ou du prix des ressources énergétiques à l'échelle planétaire. 3, record 4, French, - choc%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20mondial

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le choc énergétique mondial provoqué par la guerre au Moyen-Orient renforce la nécessité d'investir dans des énergies renouvelables pour remplacer les combustibles fossiles [...] 4, record 4, French, - choc%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20mondial

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

choc énergétique global : En français, l'adjectif «global» caractérise une chose considérée dans son ensemble et constitue un faux ami dans le sens de «planétaire», «mondial». 3, record 4, French, - choc%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20mondial

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-05-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Economic Fluctuations
Inventory and Material Management
National and International Economics

global supply disruption 1, record 5, English, global%20supply%20disruption
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A global supply disruption is a systemic shock to commerce networks, revealing vulnerabilities and driving urgent calls for resilient, sustainable designs. 2, record 5, English, - global%20supply%20disruption

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fluctuations économiques
Gestion des stocks et du matériel
Économie nationale et internationale

perturbation de l'approvisionnement mondial 1, record 5, French, perturbation%20de%20l%27approvisionnement%20mondial
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le marché de l'argent pourrait se tendre davantage dans les trimestres à venir. [On] considère que si la demande industrielle continue d'augmenter et que les restrictions [règlementaires] restent en vigueur, toute nouvelle perturbation de l'approvisionnement mondial pourrait amplifier la volatilité des prix. 2, record 5, French, - perturbation%20de%20l%27approvisionnement%20mondial

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-02-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

System Names
Safety (Water Transport)
Telecommunications Transmission

Global Maritime Distress and Safety System 1, record 6, English, Global%20Maritime%20Distress%20and%20Safety%20System
correct

GMDSS 2, record 6, English, GMDSS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) automates and improves emergency communications for the world's shipping industry. The system incorporates satellite communications and traditional radio technologies to provide modernized maritime distress and safety communications for the 21st century. 3, record 6, English, - Global%20Maritime%20Distress%20and%20Safety%20System

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité (Transport par eau)
Transmission (Télécommunications)

Système mondial de détresse et de sécurité en mer 1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20d%C3%A9tresse%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mer
correct, masculine noun

SMDSM 2, record 6, French, SMDSM
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) est un système international qui utilise les toutes dernières technologies de communication par voie terrestre et par satellite ainsi que les systèmes de radiocommunication des navires. Grâce au SMDSM, dès qu'une situation d'urgence se présente, les responsables à terre des communications et du sauvetage, de même que les navires qui se trouvent dans les environs immédiats du navire en difficulté, sont alertés dans les plus brefs délais, améliorant ainsi considérablement les chances de localiser rapidement les survivants. 3, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20d%C3%A9tresse%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mer

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Seguridad (Transporte por agua)
Transmisión (Telecomunicaciones)

Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos 1, record 6, Spanish, Sistema%20mundial%20de%20socorro%20y%20seguridad%20mar%C3%ADtimos
masculine noun

SMSSM 1, record 6, Spanish, SMSSM
masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-07-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

System Names
Telecommunications
Information Processing (Informatics)

Secure Integrated Global Network 1, record 7, English, Secure%20Integrated%20Global%20Network
correct, Canada

SIGNET 2, record 7, English, SIGNET
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... the name of the secure network used by Global Affairs Canada ... 3, record 7, English, - Secure%20Integrated%20Global%20Network

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Noms de systèmes
Télécommunications
Traitement de l'information (Informatique)

Réseau mondial intégré de communications protégées 1, record 7, French, R%C3%A9seau%20mondial%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20communications%20prot%C3%A9g%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada

SIGNET 2, record 7, French, SIGNET
correct, masculine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] nom du réseau sécurisé utilisé par Affaires mondiales Canada. 3, record 7, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20communications%20prot%C3%A9g%C3%A9es

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-07-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Psychology of Communication
Psychological Warfare

Global Disinformation Index 1, record 8, English, Global%20Disinformation%20Index
correct, international

GDI 1, record 8, English, GDI
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

GDI provides independent, neutral and transparent data and intelligence to advise policymakers and business leaders about how to combat disinformation and its creators. 1, record 8, English, - Global%20Disinformation%20Index

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Psychologie de la communication
Guerre psychologique

Global Disinformation Index 1, record 8, French, Global%20Disinformation%20Index
correct, international

GDI 1, record 8, French, GDI
correct, international

Indice mondial de désinformation 2, record 8, French, Indice%20mondial%20de%20d%C3%A9sinformation
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Indice mondial de désinformation fournit des données et des renseignements indépendants, neutres et transparents pour conseiller les décideurs politiques et les chefs d'entreprise sur la manière de lutter contre la désinformation et ses créateurs. 2, record 8, French, - Global%20Disinformation%20Index

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Indice mondial de désinformation : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 8, French, - Global%20Disinformation%20Index

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-02-07

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation

Global Minimum Tax Act 1, record 9, English, Global%20Minimum%20Tax%20Act
correct

An Act respecting a global minimum tax 1, record 9, English, An%20Act%20respecting%20a%20global%20minimum%20tax
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Global Minimum Tax Act: short title. 2, record 9, English, - Global%20Minimum%20Tax%20Act

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

An Act respecting a global minimum tax: long title. 2, record 9, English, - Global%20Minimum%20Tax%20Act

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité

Loi sur l'impôt minimum mondial 1, record 9, French, Loi%20sur%20l%27imp%C3%B4t%20minimum%20mondial
correct, feminine noun

Loi mettant en œuvre un impôt minimum mondial 1, record 9, French, Loi%20mettant%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20imp%C3%B4t%20minimum%20mondial
correct, feminine noun

Record 10 - internal organization data 2025-01-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Various Proper Names
Atmospheric Physics
Informatics

World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre 1, record 10, English, World%20Ozone%20and%20Ultraviolet%20Radiation%20Data%20Centre
correct

WOUDC 2, record 10, English, WOUDC
correct

World Ozone Data Centre 3, record 10, English, World%20Ozone%20Data%20Centre
former designation, correct
- WODC 4, record 10, English, WODC
  former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre (WOUDC) is one of six World Data Centres which are part of the Global Atmosphere Watch programme of the World Meteorological Organization. The WOUDC ... is operated by the Meteorological Service of Canada, a branch of Environment and Climate Change Canada. 5, record 10, English, - World%20Ozone%20and%20Ultraviolet%20Radiation%20Data%20Centre

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

The World Ozone Data Centre was created in 1960 and changed its designation to the World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre in 1992. 6, record 10, English, - World%20Ozone%20and%20Ultraviolet%20Radiation%20Data%20Centre

Record 10, Key term(s)

World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Center
World Ozone Data Center

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations diverses
Physique de l'atmosphère
Informatique

Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet 1, record 10, French, Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet
correct

WOUDC 2, record 10, French, WOUDC
correct

Centre mondial des données sur l'ozone 3, record 10, French, Centre%20mondial%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone
former designation, correct
- CMDO 4, record 10, French, CMDO
  former designation, correct
- WODC 5, record 10, French, WODC
  former designation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC) est l'un des six centres mondiaux de données reconnus qui font partie du programme de Veille de l'atmosphère du globe de l'Organisation météorologique mondiale. Le [...] WOUDC est [géré] par le Service météorologique du Canada, une branche d'Environnement et Changement climatique Canada. 5, record 10, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le Centre mondial des données sur l'ozone a été créé en 1960 et a changé sa désignation pour le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet en 1992. 6, record 10, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

WOUDC : acronyme qui provient de l'anglais «World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre». 7, record 10, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

WODC : acronyme qui provient de l'anglais «World Ozone Data Centre». 7, record 10, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Física de la atmósfera
Informática

Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta 1, record 10, Spanish, Centro%20Mundial%20de%20Datos%20sobre%20el%20Ozono%20y%20la%20Radiaci%C3%B3n%20Ultravioleta
correct

Centro Mundial de Datos sobre el Ozono 2, record 10, Spanish, Centro%20Mundial%20de%20Datos%20sobre%20el%20Ozono
former designation, correct
- CMDO 2, record 10, Spanish, CMDO
  former designation, correct

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2025-01-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of International Programs
Internet and Telematics
Protection of Life
Hygiene and Health

Global Public Health Intelligence Network 1, record 11, English, Global%20Public%20Health%20Intelligence%20Network
correct

GPHIN 2, record 11, English, GPHIN
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

GPHIN is an early warning system for potential public health threats worldwide. It is a 24/7 curated situational awareness service: human analysts monitor media sources worldwide and provide organized, relevant information to users allowing them to respond to potential health threats in a timely manner. 3, record 11, English, - Global%20Public%20Health%20Intelligence%20Network

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Internet et télématique
Sécurité des personnes
Hygiène et santé

Réseau mondial d’information en santé publique 1, record 11, French, R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct

RMISP 2, record 11, French, RMISP
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Réseau mondial d'information en santé publique; RMISP : désignations confirmées par une gestionnaire du Réseau. 3, record 11, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Binformation%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Internet y telemática
Protección de las personas
Higiene y Salud

Red Mundial de Información sobre Salud Pública 1, record 11, Spanish, Red%20Mundial%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Salud%20P%C3%BAblica
correct

GPHIN 1, record 11, Spanish, GPHIN
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

GPHIN: por sus siglas en inglés "Global Public Health Intelligence Network". 2, record 11, Spanish, - Red%20Mundial%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Salud%20P%C3%BAblica

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-12-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Meetings
Emergency Management
Economic Co-operation and Development

NGO Global Forum on Building Sustainable Societies: The Role of NGOs in Emergencies and Social Development 1, record 12, English, NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international

Global Forum on the Role of NGOs in Emergencies and Social Development 2, record 12, English, Global%20Forum%20on%20the%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development
correct, noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A meeting held in Addis Ababa in 1994. 3, record 12, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

NGO: non-governmental organization. 3, record 12, English, - NGO%20Global%20Forum%20on%20Building%20Sustainable%20Societies%3A%20The%20Role%20of%20NGOs%20in%20Emergencies%20and%20Social%20Development

Record 12, Key term(s)

NGO Global Forum on Building Sustainable Societies
The Role of NGOs in Emergencies and Social Development

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Réunions
Gestion des urgences
Coopération et développement économiques

Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables : rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social 1, record 12, French, Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%20%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international

Forum global sur le rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social 2, record 12, French, Forum%20global%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

ONG : organisation non gouvernementale. 3, record 12, French, - Forum%20mondial%20des%20ONG%20sur%20l%27%C3%A9dification%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20durables%20%3A%20r%C3%B4le%20des%20ONG%20dans%20les%20situations%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20social

Record 12, Key term(s)

Forum mondial des ONG sur l'édification de sociétés durables
rôle des ONG dans les situations d’urgence et le développement social

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de emergencias
Cooperación y desarrollo económicos

Foro Mundial sobre la Función de las Organizaciones no Gubernamentales en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social 1, record 12, Spanish, Foro%20Mundial%20sobre%20la%20Funci%C3%B3n%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20en%20Situaciones%20de%20Emergencia%20y%20en%20el%20Desarrollo%20Social
masculine noun

Record 12, Key term(s)

Foro Mundial sobre la Función de las ONGs en Situaciones de Emergencia y en el Desarrollo Social

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-08-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Symptoms (Medicine)
Reproduction (Medicine)

World Menopause Month 1, record 13, English, World%20Menopause%20Month
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

October is World Menopause Month! ... It's a time to raise awareness about an important life transition that affects many around the world - menopause. 1, record 13, English, - World%20Menopause%20Month

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Symptômes (Médecine)
Reproduction (Médecine)

Mois mondial de la ménopause 1, record 13, French, Mois%20mondial%20de%20la%20m%C3%A9nopause
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Octobre est le Mois mondial de la ménopause! [...] C'est une occasion de sensibiliser les gens au sujet d'une importante transition de vie qui touche beaucoup de personnes partout dans le monde – la ménopause. 1, record 13, French, - Mois%20mondial%20de%20la%20m%C3%A9nopause

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-06-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Fire Prevention
Brush, Prairie and Forest Fires

Global Wildland Fire Center 1, record 14, English, Global%20Wildland%20Fire%20Center
correct

GFMC 1, record 14, English, GFMC
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Global Wildland Fire Center (GFMC) was established in 1996 by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and Food and Agriculture Organization (FAO) to share scientific, conceptual and pragmatic solutions and resources in fire management. 2, record 14, English, - Global%20Wildland%20Fire%20Center

Record 14, Key term(s)

Global Wildland Fire Centre
Global Wild land Fire Centre
Global Wild land Fire Center

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Prévention des incendies
Incendies de végétation

Global Wildland Fire Center 1, record 14, French, Global%20Wildland%20Fire%20Center
correct

GFMC 1, record 14, French, GFMC
correct

Centre mondial de surveillance des incendies 2, record 14, French, Centre%20mondial%20de%20surveillance%20des%20incendies
unofficial, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-06-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Treaties and Conventions
Pollution (General)
Plastic Materials

global agreement on plastic pollution 1, record 15, English, global%20agreement%20on%20plastic%20pollution
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Agreeing to a global agreement on plastic pollution by the end of 2024 would mark one of the most significant environmental decisions and would be a first-of-its-kind agreement to unite the world around a shared goal to end plastic pollution. 2, record 15, English, - global%20agreement%20on%20plastic%20pollution

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Traités et alliances
Pollution (Généralités)
Matières plastiques

accord mondial sur la pollution plastique 1, record 15, French, accord%20mondial%20sur%20la%20pollution%20plastique
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-03-12

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Management

Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework 1, record 16, English, Kunming%2DMontreal%20Global%20Biodiversity%20Framework
correct

KMGBF 2, record 16, English, KMGBF
unofficial

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

... the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework ... includes concrete actions to halt and reverse the loss of nature, including protecting 30% of the planet and restoring 30% of degraded ecosystems. 2, record 16, English, - Kunming%2DMontreal%20Global%20Biodiversity%20Framework

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion environnementale

Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal 1, record 16, French, Cadre%20mondial%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20de%20Kunming%2DMontr%C3%A9al
correct, masculine noun

CMBKM 2, record 16, French, CMBKM
unofficial, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[...] le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal vise à stopper et inverser la perte de nature. Ce cadre comporte plusieurs cibles mondiales à atteindre à l'horizon 2030 et au-delà en vue de la protection et de l'utilisation durable de la biodiversité. 3, record 16, French, - Cadre%20mondial%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20de%20Kunming%2DMontr%C3%A9al

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-02-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Air Navigation Aids

wide area differential global navigation satellite system 1, record 17, English, wide%20area%20differential%20global%20navigation%20satellite%20system
correct

WADGNSS 1, record 17, English, WADGNSS
correct

wide area differential GNSS 2, record 17, English, wide%20area%20differential%20GNSS
correct, officially approved
- WADGNSS 2, record 17, English, WADGNSS
  correct, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Wide area differential GNSS is [a] differential GNSS [global navigation satellite system] where the differential corrections are usable over an extensive geographical area for the supported phases of operation. 2, record 17, English, - wide%20area%20differential%20global%20navigation%20satellite%20system

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

wide area differential GNSS; WADGNSS: désignations officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 17, English, - wide%20area%20differential%20global%20navigation%20satellite%20system

Record 17, Key term(s)

wide-area differential global navigation satellite system
wide-area differential GNSS

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Aides à la navigation aérienne

système mondial de navigation par satellite différentiel à couverture étendue 1, record 17, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20navigation%20par%20satellite%20diff%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
correct, masculine noun

GNSS différentiel à couverture étendue 2, record 17, French, GNSS%20diff%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue
correct, masculine noun, officially approved
- WADGNSS 2, record 17, French, WADGNSS
  correct, masculine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Système mondial de navigation par satellite] différentiel dont les corrections différentielles sont utilisables, pour les phases d'exploitation considérées, dans une vaste zone géographique. 2, record 17, French, - syst%C3%A8me%20mondial%20de%20navigation%20par%20satellite%20diff%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

GNSS différentiel à couverture étendue; WADGNSS : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 17, French, - syst%C3%A8me%20mondial%20de%20navigation%20par%20satellite%20diff%C3%A9rentiel%20%C3%A0%20couverture%20%C3%A9tendue

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite
Ayuda para la navegación aérea

GNSS diferencial de área amplia 1, record 17, Spanish, GNSS%20diferencial%20de%20%C3%A1rea%20amplia
correct, masculine noun, officially approved

WADGNSS 1, record 17, Spanish, WADGNSS
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

El GNSS diferencial de área amplia es aquel GNSS diferencial en que las correcciones diferenciales se pueden aplicar en una zona geográfica extensa para las fases de operación a las que se da apoyo. 1, record 17, Spanish, - GNSS%20diferencial%20de%20%C3%A1rea%20amplia

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

GNSS: sistema mundial de navegación por satélite. 2, record 17, Spanish, - GNSS%20diferencial%20de%20%C3%A1rea%20amplia

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

GNSS diferencial de área amplia; WADGNSS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 17, Spanish, - GNSS%20diferencial%20de%20%C3%A1rea%20amplia

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-02-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Transportation
Laws and Legal Documents

Universal entry(ies) Record 18

WP.29

correct, classification system code, see observation

World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations 1, record 18, English, World%20Forum%20for%20Harmonization%20of%20Vehicle%20Regulations
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A permanent working party in the institutional framework of the United Nations. 2, record 18, English, - World%20Forum%20for%20Harmonization%20of%20Vehicle%20Regulations

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

WP.29: working party number of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe. 2, record 18, English, - World%20Forum%20for%20Harmonization%20of%20Vehicle%20Regulations

Record 18, Key term(s)

World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transports
Lois et documents juridiques

Entrée(s) universelle(s) Record 18

WP.29

correct, classification system code, see observation

Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules 1, record 18, French, Forum%20mondial%20de%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20concernant%20les%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail permanent qui opère dans le cadre institutionnel des Nations Unies. 2, record 18, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20concernant%20les%20v%C3%A9hicules

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

WP.29 : numéro du groupe de travail du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies. 2, record 18, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27harmonisation%20des%20r%C3%A8glements%20concernant%20les%20v%C3%A9hicules

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-12-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting
Special-Language Phraseology

global market forces 1, record 19, English, global%20market%20forces
correct, plural

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Delivering Support for Canadians on Energy Bills. As global market forces and inflation continue to affect Canadians, too many families are feeling the pressure on their monthly energy bills. 1, record 19, English, - global%20market%20forces

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques
Phraséologie des langues de spécialité

forces du marché mondial 1, record 19, French, forces%20du%20march%C3%A9%20mondial
correct, feminine noun, plural

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Aider les Canadiens à payer leurs factures d'énergie. Alors que les forces du marché mondial et l'inflation continuent d'avoir des effets sur la population canadienne, trop de familles ressentent la pression sur leurs factures d'énergie mensuelles. 1, record 19, French, - forces%20du%20march%C3%A9%20mondial

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-12-08

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Taxation

global minimum tax 1, record 20, English, global%20minimum%20tax
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

... Global Minimum Tax Act ... 1, record 20, English, - global%20minimum%20tax

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Fiscalité

impôt minimum mondial 1, record 20, French, imp%C3%B4t%20minimum%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[...] Loi sur l'impôt minimum mondial [...] 1, record 20, French, - imp%C3%B4t%20minimum%20mondial

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-11-30

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

System Names
Telecommunications
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment

Global Telecommunication System 1, record 21, English, Global%20Telecommunication%20System
correct

GTS 1, record 21, English, GTS
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The co-ordinated global system of telecommunication facilities and arrangements for the rapid collection, exchange and distribution of observations and processed information within the framework of the World Weather Watch. 2, record 21, English, - Global%20Telecommunication%20System

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Noms de systèmes
Télécommunications
Stations, instruments et équipements météorologiques

Système mondial de télécommunications 1, record 21, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

SMT 1, record 21, French, SMT
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le SMT, en tant que réseau central du SIO [Système d'information de l'OMM], est organisé de manière à permettre l'acheminement du volume de renseignements météorologiques requis, dans les délais prescrits, pour répondre aux besoins des centres météorologiques mondiaux, régionaux spécialisés et nationaux qui découlent de la mise en œuvre de la VMM [Veille météorologique mondiale]. 2, record 21, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Telecomunicaciones
Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos

Sistema Mundial de Telecomunicación 1, record 21, Spanish, Sistema%20Mundial%20de%20Telecomunicaci%C3%B3n
correct, masculine noun

SMT 1, record 21, Spanish, SMT
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Sistema mundial coordinado de instalaciones y procedimientos de telecomunicaciones para concentrar, intercambiar y distribuir con rapidez datos de observación e información procesada y datos conexos en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial. 2, record 21, Spanish, - Sistema%20Mundial%20de%20Telecomunicaci%C3%B3n

Record 21, Key term(s)

Sistema Mundial de Telecomunicaciones

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-11-27

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Road Safety

Global Forum for Road Traffic Safety 1, record 22, English, Global%20Forum%20for%20Road%20Traffic%20Safety
correct

WP.1 1, record 22, English, WP%2E1
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[The Global Forum for Road Traffic Safety is a] permanent body in the United Nations system that focuses on improving road safety ... Its primary function is to serve as guardian of the United Nations legal instruments aimed at harmonizing traffic rules. 2, record 22, English, - Global%20Forum%20for%20Road%20Traffic%20Safety

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité routière

Forum mondial sur la sécurité routière 1, record 22, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
correct, masculine noun

WP.1 1, record 22, French, WP%2E1
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial sur la sécurité routière […], organe subsidiaire du Comité des Transports intérieurs de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU), assure le service des instruments juridiques internationaux relatifs à la sécurité routière […] 2, record 22, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-10-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Data Banks and Databases
Environmental Studies and Analyses

World Data Centre 1, record 23, English, World%20Data%20Centre
correct

WDC 2, record 23, English, WDC
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The World Data Center (WDC) system was established by the International Council for Science (ICSU) to archive and distribute data collected from the observational programs of the 1957–1958 International Geophysical Year. Originally established in the United States, Europe, Russia, and Japan, the WDC system was then expanded to other countries and to new scientific disciplines. Its holdings included a wide variety of environmental data that covered timescales ranging from seconds to millennia. These data provided baseline information for research in many disciplines, especially for monitoring changes in the geosphere and biosphere. 3, record 23, English, - World%20Data%20Centre

Record 23, Key term(s)

World Data Center

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Banques et bases de données
Études et analyses environnementales

Centre mondial de données 1, record 23, French, Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

CMD 2, record 23, French, CMD
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Bancos y bases de datos
Estudios y análisis del medio ambiente

Centro mundial de datos 1, record 23, Spanish, Centro%20mundial%20de%20datos
correct, masculine noun

CMD 2, record 23, Spanish, CMD
correct, masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-07-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Names of Events
Environmental Economics
Anti-pollution Measures
Climate Change

Global Carbon Pricing Challenge 1, record 24, English, Global%20Carbon%20Pricing%20Challenge
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

[A] partnership of carbon pricing champions from around the world [that] aims to expand the use of carbon pricing by strengthening existing systems and supporting emerging ones. [It] also creates a forum for dialogue and coordination to make pricing systems more effective and compatible and to support other countries in adopting carbon pricing. 1, record 24, English, - Global%20Carbon%20Pricing%20Challenge

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Économie environnementale
Mesures antipollution
Changements climatiques

Défi mondial sur la tarification du carbone 1, record 24, French, D%C3%A9fi%20mondial%20sur%20la%20tarification%20du%20carbone
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Partenariat] de champions de la tarification du carbone du monde entier [qui] vise à étendre l'utilisation de la tarification du carbone en renforçant les systèmes existants et en soutenant les nouveaux systèmes. [Il] crée également une tribune pour le dialogue et la coordination afin d'accroître l'efficacité et la compatibilité des systèmes de tarification ainsi que d'aider d'autres pays à adopter la tarification du carbone. 1, record 24, French, - D%C3%A9fi%20mondial%20sur%20la%20tarification%20du%20carbone

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-07-07

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Astronautics

Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities 1, record 25, English, Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities
correct

GEGSLA 1, record 25, English, GEGSLA
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[The] Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities [is a] forum for multi-stakeholders discussions on lunar exploration and utilization. 2, record 25, English, - Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Astronautique

Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities 1, record 25, French, Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities
correct, masculine noun

GEGSLA 1, record 25, French, GEGSLA
correct, masculine noun

Groupe d’experts mondial sur les activités lunaires durables 2, record 25, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20mondial%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20lunaires%20durables
unofficial, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le Global Expert Group on Sustainable Lunar Activities est un forum de discussions multipartites sur l'exploration de la lune et l'exploitation éventuelle de ses ressources. 3, record 25, French, - Global%20Expert%20Group%20on%20Sustainable%20Lunar%20Activities

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-06-16

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Economics
Environmental Management

World Circular Economy Forum 1, record 26, English, World%20Circular%20Economy%20Forum
correct

WCEF 1, record 26, English, WCEF
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The annual World Circular Economy Forum (WCEF) presents the world's leading circular economy solutions with business leaders, policymakers and experts participating from around the world. 2, record 26, English, - World%20Circular%20Economy%20Forum

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie environnementale
Gestion environnementale

Forum mondial de l'économie circulaire 1, record 26, French, Forum%20mondial%20de%20l%27%C3%A9conomie%20circulaire
correct, masculine noun

FMEC 2, record 26, French, FMEC
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial de l'économie circulaire (FMEC) est un événement annuel qui présente les meilleures solutions [en matière d'économie circulaire] au monde et rassemble des dirigeants d'entreprise, décideurs et experts du monde entier. 2, record 26, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27%C3%A9conomie%20circulaire

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Economía del medio ambiente
Gestión del medio ambiente

Foro Mundial de la Economía Circular 1, record 26, Spanish, Foro%20Mundial%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20Circular
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

El Foro Mundial de la Economía Circular 2021 (WCEF2021, por sus siglas en inglés) presenta anualmente las principales soluciones de economía circular del mundo con la participación de líderes empresariales, responsables políticos y expertos de distintas procedencias. 1, record 26, Spanish, - Foro%20Mundial%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20Circular

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-04-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
General Medicine, Hygiene and Health

Global Fund 1, record 27, English, Global%20Fund
correct

Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 1, record 27, English, Global%20Fund%20to%20Fight%20AIDS%2C%20Tuberculosis%20and%20Malaria
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Global Fund is a worldwide movement to defeat HIV [human immunodefiency virus], TB [tuberculosis] and malaria and ensure a healthier, safer, more equitable future for all. [The Global Fund raises and invests billions of dollars] a year to fight the deadliest infectious diseases, challenge the injustice that fuels them and strengthen health systems in more than 100 countries. 2, record 27, English, - Global%20Fund

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The Global Fund is a partnership between governments, civil society, the private sector and people affected by the diseases to support large-scale prevention, treatment and care programs run by local experts in countries and communities most in need. 3, record 27, English, - Global%20Fund

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Médecine générale, hygiène et santé

Fonds mondial 1, record 27, French, Fonds%20mondial
correct, masculine noun

Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme 1, record 27, French, Fonds%20mondial%20de%20lutte%20contre%20le%20sida%2C%20la%20tuberculose%20et%20le%20paludisme
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a été mis sur pied en 2002 par la communauté internationale afin d'augmenter considérablement les ressources pour combattre 3 des maladies les plus dévastatrices au monde : le [virus de l'immunodéfience humaine] VIH/sida, la tuberculose et le paludisme. Le Fonds mondial est un partenariat entre des gouvernements, la société civile, le secteur privé et des personnes touchées par ces maladies. Il appuie des programmes de prévention, de traitement et de soins à grande échelle, mis en œuvre par des experts locaux dans les pays et les collectivités qui en ont le plus besoin. 2, record 27, French, - Fonds%20mondial

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medicina, Higiene y Salud

Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria 1, record 27, Spanish, Fondo%20Mundial%20de%20lucha%20contra%20el%20SIDA%2C%20la%20tuberculosis%20y%20la%20malaria
correct, masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-04-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Finance

global funding market 1, record 28, English, global%20funding%20market
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... five central banks, including the Federal Reserve and the Bank of Canada, announced coordinated action to enhance the provision of liquidity in the financial system to ease strains in global funding markets. 2, record 28, English, - global%20funding%20market

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Finances

marché financier mondial 1, record 28, French, march%C3%A9%20financier%20mondial
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-04-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environment

Post-2020 Global Biodiversity Framework 1, record 29, English, Post%2D2020%20Global%20Biodiversity%20Framework
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[A framework] adopted at the UN [United Nations] Biodiversity Conference ... in Montreal, Canada, on 19 December 2022 ... 2, record 29, English, - Post%2D2020%20Global%20Biodiversity%20Framework

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Environnement

Cadre mondial de la biodiversité pour l'après-2020 1, record 29, French, Cadre%20mondial%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20pour%20l%27apr%C3%A8s%2D2020
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Cadre adopté lors de la Conférence des Nations Unies sur la biodiversité à Montréal, au Canada, le 19 décembre 2022. 2, record 29, French, - Cadre%20mondial%20de%20la%20biodiversit%C3%A9%20pour%20l%27apr%C3%A8s%2D2020

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2023-03-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Atmospheric Physics
Electromagnetic Radiation
Informatics

World Radiation Data Centre 1, record 30, English, World%20Radiation%20Data%20Centre
correct, international

WRDC 2, record 30, English, WRDC
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The World Radiation Data Centre (WRDC) is located in St. Petersburg at the Main Geophysical Observatory of the Russian Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring. The WRDC was established in 1964, and ... it centrally collects, archives and publishes radiometric data for the world, to ensure the availability of these data for research purposes by the international scientific community. ... The WRDC is the central depository of the measured components such as: global, diffuse and direct solar radiation, downward atmospheric radiation, net total and terrestrial surface radiation (upward), spectral radiation components (instantaneous fluxes), and sunshine duration, on hourly, daily or monthly basis. 3, record 30, English, - World%20Radiation%20Data%20Centre

Record 30, Key term(s)

World Radiation Data Center

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Physique de l'atmosphère
Rayonnements électromagnétiques
Informatique

Centre mondial de données sur le rayonnement 1, record 30, French, Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20rayonnement
correct, masculine noun, international

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Física de la atmósfera
Radiación electromagnética
Informática

Centro mundial de datos de radiación 1, record 30, Spanish, Centro%20mundial%20de%20datos%20de%20radiaci%C3%B3n
correct, masculine noun

CMDR 2, record 30, Spanish, CMDR
correct, masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2023-02-28

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of International Programs
Climatology
Climate Change

World Climate Applications Programme 1, record 31, English, World%20Climate%20Applications%20Programme
correct, international

WCAP 1, record 31, English, WCAP
correct, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The WCP [World Climate Programme] consists of four major components implemented by WMO [World Meteorological Organization] in conjunction with other international organizations: The World Climate Research Programme (WCRP), the World Climate Applications Programme (WCAP), The World Climate Impact Studies Programme (WCIP), The World Climate Data Programme (WCDP). 2, record 31, English, - World%20Climate%20Applications%20Programme

Record 31, Key term(s)

World Climate Applications Program

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Climatologie
Changements climatiques

Programme mondial des applications climatologiques 1, record 31, French, Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques
correct, masculine noun, international

PMAC 1, record 31, French, PMAC
correct, masculine noun, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

C'est ainsi que l'OMM [Organisation météorologique mondiale] a officiellement mis en place le Programme climatologique mondial, avec ses quatre volets, le Programme mondial de données climatologiques (PMDC), le Programme mondial des applications climatologiques (PMAC), le Programme mondial de recherche climatologique (PMRC) (au départ intitulé «Programme de recherche sur le changement et la variabilité climatiques»), et le Programme mondial d'étude d'impact climatologique (PMEC) – les quatre volets reprenant d'assez près les recommandations de la Conférence mondiale sur le climat. 2, record 31, French, - Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Climatología
Cambio climático

Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas 1, record 31, Spanish, Programa%20Mundial%20de%20Aplicaciones%20Clim%C3%A1ticas
masculine noun, international

PMAC 1, record 31, Spanish, PMAC
masculine noun, international

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2023-02-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Various Proper Names
Climate Change
Pollutants
Informatics

World Data Centre for Greenhouse Gases 1, record 32, English, World%20Data%20Centre%20for%20Greenhouse%20Gases
correct, international

WDCGG 2, record 32, English, WDCGG
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The World Data Centre for Greenhouse Gases (WDCGG) is a World Data Centre (WDC) operated under the Global Atmosphere Watch (GAW) programme of the World Meteorological Organization (WMO) by the Japan Meteorological Agency (JMA). In response to a request from WMO, the WDCGG was established at JMA in 1990. 3, record 32, English, - World%20Data%20Centre%20for%20Greenhouse%20Gases

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

WDCGG serves to collect, archive and distribute data on greenhouse gases ... and other related gases ... in the atmosphere and elsewhere as observed under the GAW programme. ... The objectives of WDCGG are to assist scientific research, assessment and policy making for environmental issues, ultimately contributing to a reduction of societal environmental risks, and to meet the requirements of related environmental conventions. 3, record 32, English, - World%20Data%20Centre%20for%20Greenhouse%20Gases

Record 32, Key term(s)

World Data Center for Greenhouse Gases

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Appellations diverses
Changements climatiques
Agents de pollution
Informatique

Centre mondial de données relatives aux gaz à effet de serre 1, record 32, French, Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20relatives%20aux%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, masculine noun, international

CMDGS 2, record 32, French, CMDGS
correct, masculine noun, international

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cambio climático
Agentes contaminantes
Informática

Centro Mundial de Datos sobre los Gases de Efecto Invernadero 1, record 32, Spanish, Centro%20Mundial%20de%20Datos%20sobre%20los%20Gases%20de%20Efecto%20Invernadero
correct, masculine noun, international

WDCGG 1, record 32, Spanish, WDCGG
correct, masculine noun, international

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2023-01-26

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of International Programs
Climatology
Oceanography

World Climate Research Programme - Oceanography 1, record 33, English, World%20Climate%20Research%20Programme%20%2D%20Oceanography
correct

WCRP-O 2, record 33, English, WCRP%2DO
correct

WCRP - Oceanography 3, record 33, English, WCRP%20%2D%20Oceanography

Record 33, Key term(s)

World Climate Research Program - Oceanography

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Climatologie
Océanographie

Programme mondial de recherche sur le climat-Océanographie 1, record 33, French, Programme%20mondial%20de%20recherche%20sur%20le%20climat%2DOc%C3%A9anographie
correct, masculine noun

PMRC-O 2, record 33, French, PMRC%2DO
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Climatología
Oceanografía

Programa Mundial de Investigaciones Climáticas - Oceanografía 1, record 33, Spanish, Programa%20Mundial%20de%20Investigaciones%20Clim%C3%A1ticas%20%2D%20Oceanograf%C3%ADa
masculine noun

PMIC-O 1, record 33, Spanish, PMIC%2DO
masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2023-01-26

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of International Programs
Climatology

World Climate Research Programme 1, record 34, English, World%20Climate%20Research%20Programme
correct

WCRP 1, record 34, English, WCRP
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

... Mission. The World Climate Research Programme (WCRP) coordinates and facilitates international climate research to develop, share, and apply the climate knowledge that contributes to societal well-being. 2, record 34, English, - World%20Climate%20Research%20Programme

Record 34, Key term(s)

World Climate Research Program

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Climatologie

Programme mondial de recherche sur le climat 1, record 34, French, Programme%20mondial%20de%20recherche%20sur%20le%20climat
correct, masculine noun

PMRC 1, record 34, French, PMRC
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Climatología

Programa Mundial de Investigaciones Climáticas 1, record 34, Spanish, Programa%20Mundial%20de%20Investigaciones%20Clim%C3%A1ticas
correct, masculine noun

PMIC 1, record 34, Spanish, PMIC
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

El Programa Mundial de Investigaciones Climáticas (PMIC) está patrocinado por la OMM, el Consejo Internacional para la Ciencia y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO. Su función consiste en potenciar la capacidad de los centros operativos de efectuar predicciones meteorológicas de plazo ampliado y predicciones estacionales, y facilitar las predicciones de la variabilidad interanual, decenal y a más largo plazo del clima. 1, record 34, Spanish, - Programa%20Mundial%20de%20Investigaciones%20Clim%C3%A1ticas

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2023-01-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Climate Change

global climate change 1, record 35, English, global%20climate%20change
correct

GCC 2, record 35, English, GCC
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Global climate change refers to the average long-term changes over the entire Earth. These include warming temperatures and changes in precipitation, as well as the effects of Earth's warming ... 3, record 35, English, - global%20climate%20change

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Changements climatiques

changement climatique mondial 1, record 35, French, changement%20climatique%20mondial
correct, masculine noun

changement du climat mondial 2, record 35, French, changement%20du%20climat%20mondial
correct, masculine noun
changement climatique du globe 3, record 35, French, changement%20climatique%20du%20globe
correct, masculine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Cambio climático

cambio climático mundial 1, record 35, Spanish, cambio%20clim%C3%A1tico%20mundial
masculine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-01-10

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environmental Management

Global Geopark Network 1, record 36, English, Global%20Geopark%20Network
correct

GGN 2, record 36, English, GGN
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

A Non-Governmental Organization grouping all UNESCO Geoparks in the world. 3, record 36, English, - Global%20Geopark%20Network

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion environnementale

Réseau mondial des Géoparcs 1, record 36, French, R%C3%A9seau%20mondial%20des%20G%C3%A9oparcs
correct, masculine noun

RMG 2, record 36, French, RMG
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Organisation non gouvernementale regroupant tous les géoparcs UNESCO du monde. 3, record 36, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20des%20G%C3%A9oparcs

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión del medio ambiente

Red Mundial de Geoparques 1, record 36, Spanish, Red%20Mundial%20de%20Geoparques
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

En 2004, 17 geoparques europeos y 8 geoparques chinos se reunieron en la sede de la UNESCO en París para formar la Red Mundial de Geoparques (GGN) donde las iniciativas nacionales de protección del patrimonio geológico contribuyen y se benefician de su pertenencia a una red mundial de intercambio y cooperación. 1, record 36, Spanish, - Red%20Mundial%20de%20Geoparques

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-12-05

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Climatology

global climate system 1, record 37, English, global%20climate%20system
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

The global climate system comprises a number of interacting components, encompassing the atmosphere, hydrosphere (liquid water in oceans, lakes, rivers, etc.), cryosphere (snow, ice, and frozen ground), biosphere (all living things on land and in water) and the land surface. 2, record 37, English, - global%20climate%20system

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Climatologie

système climatique mondial 1, record 37, French, syst%C3%A8me%20climatique%20mondial
correct, masculine noun

système climatique de la planète 2, record 37, French, syst%C3%A8me%20climatique%20de%20la%20plan%C3%A8te
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le système climatique mondial comprend de nombreuses composantes qui interagissent, ce qui englobe l'atmosphère, l'hydrosphère (l'eau liquide dans les océans, les lacs et les rivières, etc.), la cryosphère (neige, glace et sol gelé), la biosphère (tous les organismes vivants sur terre et dans l'eau) et la surface terrestre. 1, record 37, French, - syst%C3%A8me%20climatique%20mondial

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-11-29

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

Bahá'í World Centre 1, record 38, English, Bah%C3%A1%27%C3%AD%20World%20Centre
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The Bahá’í World Centre, the spiritual and administrative heart of the Bahá’í community, is located in the twin cities of ‘Akká and Haifa in northern Israel. It comprises the Shrines of Bahá’u’lláh, the Báb, and ‘Abdu’l-Bahá as well as other holy sites in the surrounding area. 2, record 38, English, - Bah%C3%A1%27%C3%AD%20World%20Centre

Record 38, Key term(s)

Bahai World Centre
Bahai World Center
Bahá'í World Center

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Bahá’í World Centre 1, record 38, French, Bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%AD%20World%20Centre
correct, masculine noun

Centre mondial bahá’í 2, record 38, French, Centre%20mondial%20bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%AD
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Centre mondial bahá'í : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 38, French, - Bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%AD%20World%20Centre

Record 38, Key term(s)

Bahai World Centre
Bahai World Center
Bahá’í World Center

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Religión (Generalidades)

El Centro Mundial Bahá'í 1, record 38, Spanish, El%20Centro%20Mundial%20Bah%C3%A1%27%C3%AD
correct

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-11-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Various Proper Names
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Effects of Pollution

Global Climate Risk Index 1, record 39, English, Global%20Climate%20Risk%20Index
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

[An index that] analyses to what extent countries and regions have been affected by impacts of weather-related loss events ... 1, record 39, English, - Global%20Climate%20Risk%20Index

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Appellations diverses
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Effets de la pollution

Indice mondial des risques climatiques 1, record 39, French, Indice%20mondial%20des%20risques%20climatiques
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Efectos de la polución

Índice Mundial de Riesgo Climático 1, record 39, Spanish, %C3%8Dndice%20Mundial%20de%20Riesgo%20Clim%C3%A1tico
correct, masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-08-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of International Programs
Microbiology and Parasitology

Global Antimicrobial Resistance and Use Surveillance System 1, record 40, English, Global%20Antimicrobial%20Resistance%20and%20Use%20Surveillance%20System
correct

GLASS 1, record 40, English, GLASS
correct

Global Antimicrobial Resistance Surveillance System 2, record 40, English, Global%20Antimicrobial%20Resistance%20Surveillance%20System
former designation, correct
- GLASS 3, record 40, English, GLASS
  former designation, correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

GLASS provides a standardized approach to the collection, analysis, interpretation and sharing of data by countries and seeks to actively support capacity building and monitor the status of existing and new national surveillance systems. Furthermore, GLASS promotes a shift from surveillance approaches based solely on laboratory data to a system that includes epidemiological, clinical, and population-level data. GLASS has been conceived to progressively incorporate data from surveillance of AMR [antimicrobial resistance] in humans, such as monitoring of resistance and the use of antimicrobial medicines, including AMR in the food chain and in the environment. 4, record 40, English, - Global%20Antimicrobial%20Resistance%20and%20Use%20Surveillance%20System

Record 40, Key term(s)

Global Anti-microbial Resistance and Use Surveillance System
Global Anti-microbial Resistance Surveillance System

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Microbiologie et parasitologie

Système mondial de surveillance de la résistance et de l'utilisation des antimicrobiens 1, record 40, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20et%20de%20l%27utilisation%20des%20antimicrobiens
correct, masculine noun

GLASS 1, record 40, French, GLASS
correct, masculine noun

Système mondial de surveillance de la résistance aux antimicrobiens 2, record 40, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20surveillance%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20aux%20antimicrobiens
former designation, correct, masculine noun
- GLASS 2, record 40, French, GLASS
  former designation, correct, masculine noun

Record 40, Key term(s)

Système mondial de surveillance de la résistance et de l'utilisation des anti-microbiens
Système mondial de surveillance de la résistance aux anti-microbiens

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-07-12

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

System Names
Citizenship and Immigration

Global Case Management System 1, record 41, English, Global%20Case%20Management%20System
correct, Canada

GCMS 1, record 41, English, GCMS
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Global Case Management System (GCMS) is Citizenship and Immigration Canada's ... single, integrated and worldwide system used internally to process applications for citizenship and immigration services. 2, record 41, English, - Global%20Case%20Management%20System

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Noms de systèmes
Citoyenneté et immigration

Système mondial de gestion des cas 1, record 41, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20gestion%20des%20cas
correct, masculine noun, Canada

SMGC 1, record 41, French, SMGC
correct, masculine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le système mondial de gestion des cas (SMGC) est le système unique et intégré de Citoyenneté et Immigration Canada [...] utilisé partout dans le monde et à l'interne pour le traitement des demandes de services en matière de citoyenneté et d'immigration. 1, record 41, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20gestion%20des%20cas

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-06-16

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing
Fish

world fish stock 1, record 42, English, world%20fish%20stock
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale
Poissons

stock mondial de poissons 1, record 42, French, stock%20mondial%20de%20poissons
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-05-16

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Monographs
Transportation
Climate Change

A Primer on Urban Transportation and Global Climate Change 1, record 43, English, A%20Primer%20on%20Urban%20Transportation%20and%20Global%20Climate%20Change
correct, Canada

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports
Changements climatiques

Notions élémentaires sur les transports urbains et le changement climatique mondial 1, record 43, French, Notions%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20sur%20les%20transports%20urbains%20et%20le%20changement%20climatique%20mondial
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Les questions du réchauffement planétaire et de la réduction des gaz à effet de serre ont été traitées dans des dossiers précédents de l'ATC [Association des transports du Canada] (voir Notions élémentaires sur les transports urbains et le changement climatique mondial, mai 1998) et dans de nombreux rapports produits dans le cadre du Processus national sur le changement climatique. 1, record 43, French, - Notions%20%C3%A9l%C3%A9mentaires%20sur%20les%20transports%20urbains%20et%20le%20changement%20climatique%20mondial

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Transporte
Cambio climático

Conceptos básicos del transporte urbano y el cambio climático global 1, record 43, Spanish, Conceptos%20b%C3%A1sicos%20del%20transporte%20urbano%20y%20el%20cambio%20clim%C3%A1tico%20global
proposal, masculine noun, Canada

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-03-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Satellite Telecommunications
Military Communications

defence advanced GPS receiver 1, record 44, English, defence%20advanced%20GPS%20receiver
correct

DAGR 1, record 44, English, DAGR
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

GPS: global positioning system. 2, record 44, English, - defence%20advanced%20GPS%20receiver

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

The defence advanced GPS receiver (DAGR) is a dual frequency military GPS receiver with a Selective 210 G. 1, record 44, English, - defence%20advanced%20GPS%20receiver

Record 44, Key term(s)

defence advanced global positioning system receiver

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Télécommunications par satellite
Transmissions militaires

récepteur GPS évolué pour la défense 1, record 44, French, r%C3%A9cepteur%20GPS%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun

DAGR 1, record 44, French, DAGR
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

GPS : système mondial de localisation. 2, record 44, French, - r%C3%A9cepteur%20GPS%20%C3%A9volu%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9fense

Record 44, Key term(s)

récepteur du système mondial de localisation évolué pour la défense

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-02-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Cattle Raising

World Jersey Cattle Bureau 1, record 45, English, World%20Jersey%20Cattle%20Bureau
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

... the World Jersey Cattle Bureau ... represents Jersey breeders and their organizations around the world. 2, record 45, English, - World%20Jersey%20Cattle%20Bureau

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Élevage des bovins

World Jersey Cattle Bureau 1, record 45, French, World%20Jersey%20Cattle%20Bureau
correct, masculine noun

Bureau mondial des éleveurs de bétail Jersey 2, record 45, French, Bureau%20mondial%20des%20%C3%A9leveurs%20de%20b%C3%A9tail%20Jersey
unofficial, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-01-25

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Satellite Telecommunications

global positioning system autonavigation 1, record 46, English, global%20positioning%20system%20autonavigation
correct, NATO, standardized

GPS/AN 2, record 46, English, GPS%2FAN
correct, NATO, standardized

global positioning system auto navigation 3, record 46, English, global%20positioning%20system%20auto%20navigation
correct, NATO
- GPS/AN 3, record 46, English, GPS%2FAN
  correct, NATO

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

global positioning system autonavigation; GPS/AN: designations standardized by NATO. 4, record 46, English, - global%20positioning%20system%20autonavigation

Record 46, Key term(s)

GPS AN
GPS auto navigation
GPS autonavigation

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Télécommunications par satellite

autonavigation à l'aide du système mondial de positionnement 1, record 46, French, autonavigation%20%C3%A0%20l%27aide%20du%20syst%C3%A8me%20mondial%20de%20positionnement
correct, feminine noun, NATO, standardized

GPS/AN 2, record 46, French, GPS%2FAN
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

autonavigation à l'aide du système mondial de positionnement; GPS/AN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 46, French, - autonavigation%20%C3%A0%20l%27aide%20du%20syst%C3%A8me%20mondial%20de%20positionnement

Record 46, Key term(s)

auto-navigation à l'aide du système mondial de positionnement
autonavigation GPS
auto-navigation PGS

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-11-29

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Citizenship and Immigration

Global Compact on Refugees 1, record 47, English, Global%20Compact%20on%20Refugees
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[An agreement] which recognizes that refugee situations have increased in scope, scale and complexity and aims to move toward comprehensive, long-term responses enabled by more equitable and predictable responsibility sharing across the international community. 2, record 47, English, - Global%20Compact%20on%20Refugees

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

United Nations. 3, record 47, English, - Global%20Compact%20on%20Refugees

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Citoyenneté et immigration

Pacte mondial pour les réfugiés 1, record 47, French, Pacte%20mondial%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[Accord] qui reconnaît que les situations de réfugiés ont augmenté en portée, en ampleur et en complexité, et qui vise à mettre en place des interventions globales et à long terme grâce à un partage des responsabilités plus équitable et plus prévisible au sein de la communauté internationale. 2, record 47, French, - Pacte%20mondial%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

Nations Unies. 3, record 47, French, - Pacte%20mondial%20pour%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-11-29

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Social Policy (General)
International Relations

Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration 1, record 48, English, Global%20Compact%20for%20Safe%2C%20Orderly%20and%20Regular%20Migration
correct

GCM 2, record 48, English, GCM
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is [a] negotiated agreement, prepared under the auspices of the United Nations, to cover all dimensions of international migration in a holistic and comprehensive manner. 3, record 48, English, - Global%20Compact%20for%20Safe%2C%20Orderly%20and%20Regular%20Migration

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Politiques sociales (Généralités)
Relations internationales

Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières 1, record 48, French, Pacte%20mondial%20pour%20des%20migrations%20s%C3%BBres%2C%20ordonn%C3%A9es%20et%20r%C3%A9guli%C3%A8res
correct, masculine noun

PMM 2, record 48, French, PMM
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Políticas sociales (Generalidades)
Relaciones internacionales

Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular 1, record 48, Spanish, Pacto%20Mundial%20para%20la%20Migraci%C3%B3n%20Segura%2C%20Ordenada%20y%20Regular
correct, masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-08-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
Immunology

COVID-19 Vaccine Global Access Facility 1, record 49, English, COVID%2D19%20Vaccine%20Global%20Access%20Facility
correct

COVAX Facility 1, record 49, English, COVAX%20Facility
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A global initiative aimed at working with vaccine manufacturers to provide all countries equitable access to safe and effective vaccines against COVID-19, once they are licensed and approved. 2, record 49, English, - COVID%2D19%20Vaccine%20Global%20Access%20Facility

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Immunologie

Mécanisme pour un accès mondial aux vaccins contre la COVID-19 1, record 49, French, M%C3%A9canisme%20pour%20un%20acc%C3%A8s%20mondial%20aux%20vaccins%20contre%20la%20COVID%2D19
correct, masculine noun

Mécanisme COVAX 1, record 49, French, M%C3%A9canisme%20COVAX
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Initiative mondiale consistant à collaborer avec les fabricants de vaccins pour garantir à tous les pays un accès équitable à des vaccins contre la COVID-19 sûrs et efficaces, une fois ceux-ci homologués et approuvés. 2, record 49, French, - M%C3%A9canisme%20pour%20un%20acc%C3%A8s%20mondial%20aux%20vaccins%20contre%20la%20COVID%2D19

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Inmunología

Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID‑19 1, record 49, Spanish, Mecanismo%20de%20Acceso%20Mundial%20a%20las%20Vacunas%20contra%20la%20COVID%E2%80%9119
correct, masculine noun

Mecanismo COVAX 1, record 49, Spanish, Mecanismo%20COVAX
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

[...] iniciativa mundial destinada a colaborar con los fabricantes de vacunas de modo que los países de todo el mundo tengan un acceso equitativo a vacunas seguras y eficaces [contra la COVID-19,] una vez que estas hayan obtenido la licencia y autorización. 1, record 49, Spanish, - Mecanismo%20de%20Acceso%20Mundial%20a%20las%20Vacunas%20contra%20la%20COVID%E2%80%9119

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

COVAX: por sus siglas en inglés (COVID-19 Vaccine Global Access). 2, record 49, Spanish, - Mecanismo%20de%20Acceso%20Mundial%20a%20las%20Vacunas%20contra%20la%20COVID%E2%80%9119

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2021-05-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

System Names
Food Industries
Agriculture - General

Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture 1, record 50, English, Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System%20on%20Food%20and%20Agriculture
correct

GIEWS 1, record 50, English, GIEWS
correct

Global Information and Early Warning System 2, record 50, English, Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System
correct
- GIEWS 2, record 50, English, GIEWS
  correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

As a response to the generalized food crisis of the early 1970s, the Committee on World Food Security prompted the creation of the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS). Over the years, GIEWS has established itself as the world's leading source of information and as a respected authority on global food production, consumption and trade. It continuously monitors the food security situation in every country of the world and alerts the world to emerging food shortages. 2, record 50, English, - Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System%20on%20Food%20and%20Agriculture

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

This system belongs to the United Nations Food and Agriculture Organization. 3, record 50, English, - Global%20Information%20and%20Early%20Warning%20System%20on%20Food%20and%20Agriculture

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Noms de systèmes
Industrie de l'alimentation
Agriculture - Généralités

Système mondial d’information et d’alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture 1, record 50, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide%20sur%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, masculine noun

SMIAR 1, record 50, French, SMIAR
correct, masculine noun

Système mondial d’information et d’alerte rapide 1, record 50, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide
correct, masculine noun
- SMIAR 1, record 50, French, SMIAR
  correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

En réaction à la crise alimentaire généralisée du début des années 1970, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a sollicité la création du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture (SMIAR). Au fil du temps, le SMIAR s'est imposé comme la principale source mondiale, faisant autorité, d'informations sur la production, la consommation et le commerce de produits alimentaires à l'échelle mondiale. Le système surveille en permanence la situation de la sécurité alimentaire dans tous les pays du monde, et alerte la communauté internationale en cas de pénurie alimentaire imminente. 1, record 50, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide%20sur%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Système appartenant à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 50, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20d%26rsquo%3Balerte%20rapide%20sur%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Industria alimentaria
Agricultura - Generalidades

Sistema mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación y la Agricultura 1, record 50, Spanish, Sistema%20mundial%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Alerta%20sobre%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
correct, masculine noun

SMIA 1, record 50, Spanish, SMIA
correct, masculine noun

Save record 50

Record 51 - external organization data 2021-03-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

global positioning receiver 1, record 51, English, global%20positioning%20receiver
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

global positioning receiver: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 51, English, - global%20positioning%20receiver

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

récepteur de positionnement mondial 1, record 51, French, r%C3%A9cepteur%20de%20positionnement%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

récepteur de positionnement mondial : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 51, French, - r%C3%A9cepteur%20de%20positionnement%20mondial

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2021-03-17

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of International Programs
Water Resources Management

Global Water Partnership 1, record 52, English, Global%20Water%20Partnership
correct

GWP 2, record 52, English, GWP
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A working partnership among all those involved in water management: government agencies, public institutions, private companies, professional organizations, multilateral development agencies and others committed to the Dublin-Rio principles. 3, record 52, English, - Global%20Water%20Partnership

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion des ressources en eau

Partenariat mondial de l'eau 1, record 52, French, Partenariat%20mondial%20de%20l%27eau
correct, masculine noun

GWP 2, record 52, French, GWP
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Réseau mondial fournissant des connaissances et renforçant les capacités en vue d'une gestion durable des ressources en eau. 3, record 52, French, - Partenariat%20mondial%20de%20l%27eau

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión de recursos hídricos

Asociación Mundial para el Agua 1, record 52, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Mundial%20para%20el%20Agua
feminine noun

GWP 1, record 52, Spanish, GWP
feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2021-03-04

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Mathematical Geography
Hydrology and Hydrography
Aircraft Piloting and Navigation
River and Sea Navigation

World Geodetic System 84 ellipsoid 1, record 53, English, World%20Geodetic%20System%2084%20ellipsoid
correct

WGS-84 ellipsoid 2, record 53, English, WGS%2D84%20ellipsoid
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

The centre of the WGS-84 ellipsoid is generally considered to be about 2 cm off the centre of the earth's mass. 3, record 53, English, - World%20Geodetic%20System%2084%20ellipsoid

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Géographie mathématique
Hydrologie et hydrographie
Pilotage et navigation aérienne
Navigation fluviale et maritime

ellipsoïde du système géodésique mondial 84 1, record 53, French, ellipso%C3%AFde%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9od%C3%A9sique%20mondial%2084
correct, masculine noun

ellipsoïde WGS-84 1, record 53, French, ellipso%C3%AFde%20WGS%2D84
correct, masculine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2021-03-02

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Various Military Titles
Naval Forces

Global Combat Ship User Group 1, record 54, English, Global%20Combat%20Ship%20User%20Group
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces navales

Groupe des utilisateurs du Navire de combat mondial 1, record 54, French, Groupe%20des%20utilisateurs%20du%20Navire%20de%20combat%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

… des représentants de la Marine royale britannique […], de la Marine royale australienne [et des représentants de la Marine royale canadienne] ont signé une charte pour reconnaître officiellement la participation de la MRC au groupe des utilisateurs du Navire de combat mondial […], à l'appui du projet du navire de combat de surface canadien. Le Royaume-Uni, l'Australie et le Canada sont fiers d'être des partenaires d’un programme collaboratif visant à offrir une capacité de calibre mondial dans le cadre de leurs stratégies de construction navale respectives. 1, record 54, French, - Groupe%20des%20utilisateurs%20du%20Navire%20de%20combat%20mondial

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2021-02-23

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Various Military Titles
Types of Ships and Boats
Naval Forces

Global Combat Ship 1, record 55, English, Global%20Combat%20Ship
correct

GCS 1, record 55, English, GCS
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The Global Combat Ship will be a highly capable and versatile multi-mission warship designed to support anti-submarine warfare, air defence and general purpose operations anywhere on the world’s oceans. 1, record 55, English, - Global%20Combat%20Ship

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Types de bateaux
Forces navales

Navire de combat mondial 1, record 55, French, Navire%20de%20combat%20mondial
correct, masculine noun

NCM 1, record 55, French, NCM
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

[Le Navire de combat mondial] sera capable d’un déploiement au niveau mondial pour de longues périodes, entreprenant une grande variété de rôles allant de conflits de grande intensité à de l’aide humanitaire, à la guerre anti-sous-marine et à la défense aérienne. 1, record 55, French, - Navire%20de%20combat%20mondial

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2021-01-20

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

System Names
Airport Runways and Areas
Air Navigation Aids

Global Reporting Format 1, record 56, English, Global%20Reporting%20Format
correct, international

GRF 2, record 56, English, GRF
correct, international

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

The ... globally harmonized methodology developed ... by ICAO [International Civil Aviation Organization] is called the Global Reporting Format (GRF) … Under the … methodology, a runway condition report (RCR) is used for reporting assessed information. This methodology will contribute to the standardization of the requirements related to runway assessments in winter conditions. 3, record 56, English, - Global%20Reporting%20Format

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Noms de systèmes
Pistes et aires d'aéroport
Aides à la navigation aérienne

Global Reporting Format 1, record 56, French, Global%20Reporting%20Format
correct, masculine noun, international

GRF 2, record 56, French, GRF
correct, masculine noun, international

format de compte rendu mondial 3, record 56, French, format%20de%20compte%20rendu%20mondial
unofficial, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

La […] méthode mondiale harmonisée mise au point […] par l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] porte le nom de format de compte rendu mondial (GRF) […] En vertu de [la] méthode, les exploitants ont recours à un rapport sur l'état de piste (RCR) pour communiquer l'information évaluée. Cette méthode contribuera à la normalisation des exigences relatives à l'évaluation des pistes dans les conditions hivernales. 4, record 56, French, - Global%20Reporting%20Format

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Pistas y áreas del aeropuerto
Ayuda para la navegación aérea

formato de informe mundial 1, record 56, Spanish, formato%20de%20informe%20mundial
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

El futuro trabajo en esta área incluye desarrollar disposiciones para un formato de informe mundial, incluyendo taxonomía común para las condiciones de la superficie de la pista y su correlación con la performance de frenado de la aeronave, a fin de ayudar a evitar excursiones . 1, record 56, Spanish, - formato%20de%20informe%20mundial

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2020-12-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Economics

global consumer 1, record 57, English, global%20consumer
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Économique

consommateur mondial 1, record 57, French, consommateur%20mondial
correct, masculine noun

consommateur du monde entier 2, record 57, French, consommateur%20du%20monde%20entier
correct, masculine noun
- Gouvernement du Canada. Discours du Trône. Date de

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Si les consommateurs du monde entier optaient pour des ampoules basse consommation, le monde économiserait 120 milliards de dollars par an. 4, record 57, French, - consommateur%20mondial

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2020-12-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

International Relations

world order 1, record 58, English, world%20order
correct

global order 2, record 58, English, global%20order
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Internationally, the vast majority of countries continue to express their powerful, common interest in maintaining a stable world order and in developing more reliable and open economic relationships. 1, record 58, English, - world%20order

Record number: 58, Textual support number: 1 PHR

fragmented global order 2, record 58, English, - world%20order

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Relations internationales

ordre mondial 1, record 58, French, ordre%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Au niveau international, la grande majorité des pays continue d'exprimer avec vigueur la volonté commune de maintenir un ordre mondial stable et de nouer des relations économiques fondées sur une ouverture et une confiance plus grandes. 2, record 58, French, - ordre%20mondial

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2020-11-27

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Air Pollution

Global Atmospheric Passive Sampling network 1, record 59, English, Global%20Atmospheric%20Passive%20Sampling%20network
correct

GAPS network 1, record 59, English, GAPS%20network
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The GAPS Network is a key program for producing comparable global-scale data for persistent organic pollutants (POPs). This program was initiated in December 2004 as a two-year pilot study before evolving into a network, and consists of more than 50 sites on seven continents. Twelve sites are located in Canada and provide information on priority chemicals in the Canadian atmosphere. 1, record 59, English, - Global%20Atmospheric%20Passive%20Sampling%20network

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Pollution de l'air

Réseau mondial d’échantillonnage atmosphérique passif 1, record 59, French, R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20atmosph%C3%A9rique%20passif
correct, masculine noun

Réseau d’échantillonnage atmosphérique passif 2, record 59, French, R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20atmosph%C3%A9rique%20passif
correct, masculine noun
Réseau d’EAP 2, record 59, French, R%C3%A9seau%20d%26rsquo%3BEAP
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau d'échantillonnage atmosphérique passif (EAP) est un programme clé qui produit des données comparables sur les polluants organiques persistants (POP) à l'échelle mondiale. Le programme a vu le jour en décembre 2004 dans le cadre d'une étude pilote de deux ans, avant d'évoluer vers un réseau qui comprend plus de 50 sites sur sept continents. Douze de ces sites sont situés au Canada et fournissent des données sur les produits chimiques d'intérêt prioritaire présents dans l'atmosphère canadienne. 2, record 59, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20atmosph%C3%A9rique%20passif

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2020-09-15

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Environmental Management
Ecosystems

global stressor 1, record 60, English, global%20stressor
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

A key finding of these analyses is the prevalence of both local and global stressors ... Stressors with local causes, including overfishing and eutrophication, can be acted on directly by managers in a region. By contrast, stressors with global causes, such as global warming, cannot be acted on directly ... 2, record 60, English, - global%20stressor

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Gestion environnementale
Écosystèmes

facteur de stress global 1, record 60, French, facteur%20de%20stress%20global
correct, masculine noun

facteur de stress mondial 2, record 60, French, facteur%20de%20stress%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Malgré leur importance écologique et économique, les récifs coralliens sont aujourd'hui menacés par divers facteurs de stress globaux d'origine humaine tels que l'augmentation de la température des océans et l'acidification du milieu marin (résultant du changement climatique) […] 3, record 60, French, - facteur%20de%20stress%20global

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2020-09-09

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Winemaking

World Wine Trade Group 1, record 61, English, World%20Wine%20Trade%20Group
correct

WWTG 1, record 61, English, WWTG
correct

New World Wine Producers Group 2, record 61, English, New%20World%20Wine%20Producers%20Group
former designation, correct
- NWWP 2, record 61, English, NWWP
  former designation, correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

The … New World Wine Producers Group (NWWP) … brings together government and industry representatives from Canada, the USA, Australia, New Zealand, South Africa, Chile, Argentina, and Mexico. This group is dedicated to enhancing international trade in wine and has the promise of reducing trade barriers ... 2, record 61, English, - World%20Wine%20Trade%20Group

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industrie vinicole

Groupe mondial du commerce du vin 1, record 61, French, Groupe%20mondial%20du%20commerce%20du%20vin
correct, masculine noun

GMCV 2, record 61, French, GMCV
correct, masculine noun

New World Wine Producers Group 3, record 61, French, New%20World%20Wine%20Producers%20Group
former designation, correct
- NWWP 3, record 61, French, NWWP
  former designation, correct

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Industria vinícola

Grupo Mundial del Comercio del Vino 1, record 61, Spanish, Grupo%20Mundial%20del%20Comercio%20del%20Vino
correct, masculine noun

GMCV 1, record 61, Spanish, GMCV
correct, masculine noun

Grupo de Productores de Vino del Nuevo Mundo 2, record 61, Spanish, Grupo%20de%20Productores%20de%20Vino%20del%20Nuevo%20Mundo
former designation, correct, masculine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2020-07-14

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of Human Relations

Global Centre for Pluralism 1, record 62, English, Global%20Centre%20for%20Pluralism
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The Centre serves as a global platform for comparative analysis, education and dialogue about the choices and actions that advance and sustain pluralism. 1, record 62, English, - Global%20Centre%20for%20Pluralism

Record 62, Key term(s)

Global Center for Pluralism

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des relations humaines

Centre mondial du pluralisme 1, record 62, French, Centre%20mondial%20du%20pluralisme
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

La mission du Centre est de servir de plateforme mondiale pour l'analyse comparative, l'éducation et le dialogue sur les choix et les actions qui font progresser et qui entretiennent le pluralisme. 1, record 62, French, - Centre%20mondial%20du%20pluralisme

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2020-07-10

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
The Sun (Astronomy)
Climate Change

global dimming 1, record 63, English, global%20dimming
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A widespread reduction of solar radiation received at the surface of the Earth from about the year 1961 to around 1990. 1, record 63, English, - global%20dimming

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Global dimming is not thought to be due to changes in the sun's luminosity, as these have been too small to explain the magnitude of dimming observed. Instead, air pollution from human activity is thought to be the major contributor. Aerosols which form from pollution can directly reflect and absorb radiation before it reaches the planet's surface and make clouds brighter and longer lasting, meaning they reflect more sunlight. 2, record 63, English, - global%20dimming

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Soleil (Astronomie)
Changements climatiques

assombrissement planétaire 1, record 63, French, assombrissement%20plan%C3%A9taire
correct, masculine noun

obscurcissement planétaire 2, record 63, French, obscurcissement%20plan%C3%A9taire
correct, masculine noun
assombrissement mondial 3, record 63, French, assombrissement%20mondial
correct, masculine noun
obscurcissement mondial 4, record 63, French, obscurcissement%20mondial
correct, masculine noun
assombrissement global 1, record 63, French, assombrissement%20global
avoid, masculine noun
obscurcissement global 5, record 63, French, obscurcissement%20global
avoid, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Diminution largement perçue du rayonnement solaire atteignant la surface de la Terre, entre les années 1961 et 1990 environ. 4, record 63, French, - assombrissement%20plan%C3%A9taire

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

L'assombrissement mondial, phénomène désignant l'augmentation des concentrations dans l'atmosphère en particules générées par l'homme, affectant les propriétés des nuages et empêchant la lumière du soleil d'atteindre la surface de la terre, a partiellement contrebalancé les conséquences du réchauffement provoqué par les [gaz à effets de serre]. 3, record 63, French, - assombrissement%20plan%C3%A9taire

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

assombrissement global; obscurcissement global : L'adjectif «global» est un calque de l'anglais. 6, record 63, French, - assombrissement%20plan%C3%A9taire

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2020-05-20

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Scientific Research
Hygiene and Health

Global Forum for Health Research 1, record 64, English, Global%20Forum%20for%20Health%20Research
correct

GFHR 2, record 64, English, GFHR
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The Global Forum for Health Research is an independent, international organization committed to demonstrating the essential role of research and innovation for health and health equity, benefiting poor and marginalized populations. 2, record 64, English, - Global%20Forum%20for%20Health%20Research

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Forum mondial pour la recherche en santé 1, record 64, French, Forum%20mondial%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

FMRS 2, record 64, French, FMRS
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial pour la recherche en santé est une organisation internationale indépendante qui s'est engagée à démontrer le rôle essentiel de la recherche et de l'innovation pour la santé et l'équité en santé, au profit des populations démunies et marginalisées. 3, record 64, French, - Forum%20mondial%20pour%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2020-05-14

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
Environment

French Facility for Global Environment 1, record 65, English, French%20Facility%20for%20Global%20Environment
correct

FFEM 1, record 65, English, FFEM
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

The French Facility for Global Environment (FFEM) was created by the French Government in 1994, following the first Earth Summit, to implement sustainable development projects that integrate the preservation of global public goods, international solidarity and innovation in developing and emerging countries. The FFEM promotes innovative solutions in the fields of biodiversity, climate, international waters, land degradation, including deforestation, chemical pollutants and the stratospheric ozone layer. 1, record 65, English, - French%20Facility%20for%20Global%20Environment

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
Environnement

Fonds français pour l'environnement mondial 1, record 65, French, Fonds%20fran%C3%A7ais%20pour%20l%27environnement%20mondial
correct, masculine noun

FFEM 1, record 65, French, FFEM
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds français pour l'environnement mondial (FFEM) finance des projets innovants en faveur de l'environnement dans les pays en développement. [Il a été] créé en 1994 par le gouvernement français à la suite du premier Sommet de la Terre […] Les projets soutenus par le FFEM ont pour but de préserver la biodiversité, le climat, les eaux internationales, les terres, la couche d'ozone, et de lutter contre les pollutions chimiques. 2, record 65, French, - Fonds%20fran%C3%A7ais%20pour%20l%27environnement%20mondial

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2020-04-28

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Conference Titles
Social Policy (General)
International Relations

Intergovernmental Conference on the Global Compact for Migration 1, record 66, English, Intergovernmental%20Conference%20on%20the%20Global%20Compact%20for%20Migration
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de conférences
Politiques sociales (Généralités)
Relations internationales

Conférence intergouvernementale pour l'adoption du Pacte mondial sur les migrations 1, record 66, French, Conf%C3%A9rence%20intergouvernementale%20pour%20l%27adoption%20du%20Pacte%20mondial%20sur%20les%20migrations
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Políticas sociales (Generalidades)
Relaciones internacionales

Conferencia Intergubernamental para el Pacto Mundial sobre Migración 1, record 66, Spanish, Conferencia%20Intergubernamental%20para%20el%20Pacto%20Mundial%20sobre%20Migraci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2020-04-16

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of International Programs
Epidemiology
Human Diseases
Hygiene and Health

Global Outbreak Alert and Response Network 1, record 67, English, Global%20Outbreak%20Alert%20and%20Response%20Network
correct

GOARN 1, record 67, English, GOARN
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

[The Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN)] is a collaboration of existing institutions and networks, constantly alert and ready to respond. The network pools human and technical resources for rapid identification, confirmation and response to outbreaks of international importance. 2, record 67, English, - Global%20Outbreak%20Alert%20and%20Response%20Network

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

The Global Outbreak Alert and Response Network contributes towards global health security by: combating the international spread of outbreaks, ensuring that appropriate technical assistance reaches affected states rapidly [and] contributing to long-term epidemic preparedness and capacity building. 3, record 67, English, - Global%20Outbreak%20Alert%20and%20Response%20Network

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Épidémiologie
Maladies humaines
Hygiène et santé

Réseau mondial d’alerte et d’action en cas d’épidémie 1, record 67, French, R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20d%26rsquo%3Baction%20en%20cas%20d%26rsquo%3B%C3%A9pid%C3%A9mie
correct, masculine noun

GOARN 1, record 67, French, GOARN
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie (GOARN) est un dispositif technique de collaboration entre des institutions et des réseaux qui mettent leurs ressources humaines et techniques en commun pour identifier et confirmer rapidement les épidémies de portée internationale, et y répondre dans les meilleurs délais. 2, record 67, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20d%26rsquo%3Baction%20en%20cas%20d%26rsquo%3B%C3%A9pid%C3%A9mie

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Le Réseau mondial d’alerte et d’action en cas d’épidémie contribue à la sécurité sanitaire mondiale : en luttant contre la propagation internationale des épidémies, en veillant à ce que les États touchés bénéficient rapidement d’une assistance technique appropriée [et] en contribuant à la préparation aux épidémies et au renforcement des capacités à long terme. 3, record 67, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Balerte%20et%20d%26rsquo%3Baction%20en%20cas%20d%26rsquo%3B%C3%A9pid%C3%A9mie

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Epidemiología
Enfermedades humanas
Higiene y Salud

Red Mundial de Alerta y Respuesta frente a Brotes 1, record 67, Spanish, Red%20Mundial%20de%20Alerta%20y%20Respuesta%20frente%20a%20Brotes
feminine noun

Record 67, Key term(s)

Red Mundial de Alerta y Respuesta de Brotes

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2020-04-15

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Various Proper Names
Statistical Methods
Toxicology
Effects of Pollution

Global Exposure Mortality Model 1, record 68, English, Global%20Exposure%20Mortality%20Model
correct

GEMM 1, record 68, English, GEMM
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

... the consistency between the census-based results and the GEMM results can increase reliability of the estimated number of disease burden, itself. 2, record 68, English, - Global%20Exposure%20Mortality%20Model

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Appellations diverses
Méthodes statistiques
Toxicologie
Effets de la pollution

Global Exposure Mortality Model 1, record 68, French, Global%20Exposure%20Mortality%20Model
correct, masculine noun

GEMM 1, record 68, French, GEMM
correct, masculine noun

Modèle mondial de taux de mortalité lié à la pollution 2, record 68, French, Mod%C3%A8le%20mondial%20de%20taux%20de%20mortalit%C3%A9%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20pollution
proposal, see observation, masculine noun
Modèle mondial de taux de mortalité par exposition 2, record 68, French, Mod%C3%A8le%20mondial%20de%20taux%20de%20mortalit%C3%A9%20par%20exposition
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Modèle mondial de taux de mortalité lié à la pollution; Modèle mondial de taux de mortalité par exposition : traductions non officielles données à titre d’information seulement. 2, record 68, French, - Global%20Exposure%20Mortality%20Model

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2020-03-06

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Microwave Technology (Telecommunications)
Telephone Facilities

worldwide telephone network 1, record 69, English, worldwide%20telephone%20network
correct

world-wide telephone network 2, record 69, English, world%2Dwide%20telephone%20network
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

... analog pulses are quickly and efficiently turned back into digital signals (along with the voice signals as well), and routed through the world-wide telephone network. 2, record 69, English, - worldwide%20telephone%20network

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Micro-ondes (Télécommunications)
Installations (Téléphonie)

réseau téléphonique mondial 1, record 69, French, r%C3%A9seau%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mondial
correct, masculine noun

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Microondas (Telecomunicaciones)
Instalaciones telefónicas

red telefónica mundial 1, record 69, Spanish, red%20telef%C3%B3nica%20mundial
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

En la actualidad existen cientos de millones de teléfonos instalados alrededor del mundo interconectados por la red telefónica mundial [...] 1, record 69, Spanish, - red%20telef%C3%B3nica%20mundial

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2020-02-14

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National and International Security
Counter-Measures (Military operations)

Global Counterterrorism Forum 1, record 70, English, Global%20Counterterrorism%20Forum
correct

GCTF 2, record 70, English, GCTF
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2011, the Global Counterterrorism Forum (GCTF) is an international forum of 29 countries and the European Union with an overarching mission of reducing the vulnerability of people worldwide to terrorism by preventing, combating, and prosecuting terrorist acts and countering incitement and recruitment of terrorism. 3, record 70, English, - Global%20Counterterrorism%20Forum

Record 70, Key term(s)

Global Counter-terrorism Forum

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité nationale et internationale
Contre-mesures (Opérations militaires)

Forum mondial de lutte contre le terrorisme 1, record 70, French, Forum%20mondial%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme
correct, masculine noun

FMLT 2, record 70, French, FMLT
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial de lutte contre le terrorisme est un organisme intergouvernemental qui réunit 29 pays et l'Union européenne. Lancé en septembre 2011, il constitue une structure informelle et multilatérale consacrée à la lutte antiterroriste […] 3, record 70, French, - Forum%20mondial%20de%20lutte%20contre%20le%20terrorisme

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad nacional e internacional
Contramedidas (Operaciones militares)

Foro Mundial contra el Terrorismo 1, record 70, Spanish, Foro%20Mundial%20contra%20el%20Terrorismo
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

El Foro Mundial contra el Terrorismo fue creado en 2011 para respaldar la ejecución de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo. 1, record 70, Spanish, - Foro%20Mundial%20contra%20el%20Terrorismo

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2020-01-08

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Satellite Telecommunications

global satellite system 1, record 71, English, global%20satellite%20system
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

A global satellite system requires at least three satellites, with numbers larger than three to provide for possible back-up satellites or poor locations. 1, record 71, English, - global%20satellite%20system

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Télécommunications par satellite

système mondial de satellite 1, record 71, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20satellite
correct, masculine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones por satélite

sistema mundial satelital 1, record 71, Spanish, sistema%20mundial%20satelital
correct, masculine noun

sistema satelital global 2, record 71, Spanish, sistema%20satelital%20global
correct, masculine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2019-12-16

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Emergency Management
Economic Co-operation and Development

InsuResilience Global Partnership for Climate and Disaster Risk Finance and Insurance Solutions 1, record 72, English, InsuResilience%20Global%20Partnership%20for%20Climate%20and%20Disaster%20Risk%20Finance%20and%20Insurance%20Solutions
correct

InsuResilience Global Partnership 1, record 72, English, InsuResilience%20Global%20Partnership
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

In November 2017, the InsuResilience Global Partnership for Climate and Disaster Risk Finance and Insurance Solutions was officially launched at the UN [United Nations] Climate Conference COP23 in Bonn. 2, record 72, English, - InsuResilience%20Global%20Partnership%20for%20Climate%20and%20Disaster%20Risk%20Finance%20and%20Insurance%20Solutions

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Gestion des urgences
Coopération et développement économiques

Partenariat mondial InsuResilience 1, record 72, French, Partenariat%20mondial%20InsuResilience
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

En novembre 2017, le Partenariat mondial InsuResilience a été lancé officiellement à la Conférence de l'ONU sur le changement climatique à Bonn. 2, record 72, French, - Partenariat%20mondial%20InsuResilience

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Gestión de emergencias
Cooperación y desarrollo económicos

Alianza Mundial InsuResilience 1, record 72, Spanish, Alianza%20Mundial%20InsuResilience
proposal, feminine noun

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2019-12-16

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of International Programs
Emergency Management
Climatology
Economic Co-operation and Development

Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 1, record 73, English, Global%20Facility%20for%20Disaster%20Reduction%20and%20Recovery
correct

GFDRR 2, record 73, English, GFDRR
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Established in 2006, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR), housed in the World Bank Sustainable Development Network, is a partnership of 36 countries and 6 international organizations committed to helping developing countries reduce their vulnerability to natural hazards and adapt to climate change. 3, record 73, English, - Global%20Facility%20for%20Disaster%20Reduction%20and%20Recovery

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion des urgences
Climatologie
Coopération et développement économiques

Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction 1, record 73, French, Dispositif%20mondial%20de%20r%C3%A9duction%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20de%20reconstruction
correct, masculine noun

GFDRR 2, record 73, French, GFDRR
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Établi en 2006, le Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction (GFDRR), qui a sa place au sein du Réseau du développement durable de la Banque mondiale, est un partenariat de 36 pays et de 6 organisations internationales engagées à soutenir les pays en développement à réduire leur vulnérabilité aux risques naturels et à s'adapter au changement climatique. 2, record 73, French, - Dispositif%20mondial%20de%20r%C3%A9duction%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20de%20reconstruction

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión de emergencias
Climatología
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación 1, record 73, Spanish, Fondo%20mundial%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%20y%20la%20recuperaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

En junio de 2006, el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ratificó la creación del Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación, mecanismo mundial para respaldar a los países que reciben financiamiento de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) del Grupo del Banco Mundial a identificar los riesgos de desastres, elaborar estrategias de mitigación y financiamiento de los riesgos, fortalecer la capacidad de adaptación para hacer frente al cambio climático, establecer sistemas institucionales y jurídicos para reducir los riesgos, y fortalecer la cooperación regional para lograr alertas tempranas, intercambiar conocimientos y estar preparados para emergencias. 1, record 73, Spanish, - Fondo%20mundial%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%20y%20la%20recuperaci%C3%B3n

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2019-12-16

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Management Operations
International Relations

global leader 1, record 74, English, global%20leader
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Opérations de la gestion
Relations internationales

chef de file mondial 1, record 74, French, chef%20de%20file%20mondial
correct, masculine noun

chef de file mondiale 1, record 74, French, chef%20de%20file%20mondiale
correct, feminine noun

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Operaciones de la gestión
Relaciones internacionales

líder mundial 1, record 74, Spanish, l%C3%ADder%20mundial
correct, masculine and feminine noun

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2019-12-16

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

System Names
Meteorology
Environment
Astronautics

Global Earth Observation System of Systems 1, record 75, English, Global%20Earth%20Observation%20System%20of%20Systems
correct

GEOSS 2, record 75, English, GEOSS
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A central part of GEO's [Group on Earth Observations] Mission is to build the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS). GEOSS is a set of coordinated, independent Earth observation, information and processing systems that interact and provide access to diverse information for a broad range of users in both public and private sectors. GEOSS links these systems to strengthen the monitoring of the state of the Earth. 3, record 75, English, - Global%20Earth%20Observation%20System%20of%20Systems

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Noms de systèmes
Météorologie
Environnement
Astronautique

Système mondial des systèmes d’observation de la Terre 1, record 75, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun

GEOSS 2, record 75, French, GEOSS
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

En reliant les uns aux autres les systèmes d'observation de la terre, le Système mondial des systèmes d'observation de la Terre (en anglais, GEOSS), sous l'égide du [Groupe des observations de la Terre] (GEO), se propose de fournir aux décideurs du monde entier un large éventail d'informations et d'outils en soutien à la prise de décision […] 3, record 75, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bobservation%20de%20la%20Terre

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Meteorología
Medio ambiente
Astronáutica

Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra 1, record 75, Spanish, Sistema%20Mundial%20de%20Sistemas%20de%20Observaci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Estructura que trabaja activamente para conectar los sistemas de observación de la Tierra existentes o previstos en todo el mundo y favorece el desarrollo de nuevos sistemas que actualmente presentan deficiencias. 1, record 75, Spanish, - Sistema%20Mundial%20de%20Sistemas%20de%20Observaci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra

Save record 75

Record 76 - external organization data 2019-12-13

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Global Head, Financial Crimes Risk Management Group and Chief Anti-Money Laundering Officer 1, record 76, English, Global%20Head%2C%20Financial%20Crimes%20Risk%20Management%20Group%20and%20Chief%20Anti%2DMoney%20Laundering%20Officer

Record 76, Key term(s)

Global Head, Financial Crimes Risk Management Group and Chief Antimoney Laundering Officer
Global Head, Financial Crimes Risks Management Group and Chief Anti-Money Laundering Officer
Global Head, Financial Crimes Risks Management Group and Chief Antimoney Laundering Officer
Global Head, Financial Crime Risk Management Group and Chief Anti-Money Laundering Officer
Global Head, Financial Crime Risk Management Group and Chief Antimoney Laundering Officer
Global Head, Financial Crime Risks Management Group and Chief Anti-Money Laundering Officer
Global Head, Financial Crime Risks Management Group and Chief Antimoney Laundering Officer

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

chef mondial du Groupe de la gestion des risques de crimes financiers et dirigeant principal de la Lutte contre le blanchiment d’argent 1, record 76, French, chef%20mondial%20du%20Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20de%20crimes%20financiers%20et%20dirigeant%20principal%20de%20la%20Lutte%20contre%20le%20blanchiment%20d%26rsquo%3Bargent
masculine noun

chef mondiale du Groupe de la gestion des risques de crimes financiers et dirigeante principale de la Lutte contre le blanchiment d’argent 1, record 76, French, chef%20mondiale%20du%20Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20de%20crimes%20financiers%20et%20dirigeante%20principale%20de%20la%20Lutte%20contre%20le%20blanchiment%20d%26rsquo%3Bargent
feminine noun
chef mondial, Groupe de la gestion des risques de crimes financiers et dirigeant principal de la Lutte contre le blanchiment d’argent 1, record 76, French, chef%20mondial%2C%20Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20de%20crimes%20financiers%20et%20dirigeant%20principal%20de%20la%20Lutte%20contre%20le%20blanchiment%20d%26rsquo%3Bargent
masculine noun
chef mondiale, Groupe de la gestion des risques de crimes financiers et dirigeante principale de la Lutte contre le blanchiment d’argent 1, record 76, French, chef%20mondiale%2C%20Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20risques%20de%20crimes%20financiers%20et%20dirigeante%20principale%20de%20la%20Lutte%20contre%20le%20blanchiment%20d%26rsquo%3Bargent
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2019-11-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Scientific Research

world-class research base 1, record 77, English, world%2Dclass%20research%20base
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Recherche scientifique

effectif de chercheurs de calibre mondial 1, record 77, French, effectif%20de%20chercheurs%20de%20calibre%20mondial
correct, masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2019-11-25

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Climatology
Climate Change
Economic Co-operation and Development

Global Adaptation Network 1, record 78, English, Global%20Adaptation%20Network
correct

GAN 2, record 78, English, GAN
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Founded in 2010, the Global Adaptation Network (GAN) provides a worldwide platform to distribute and exchange climate change adaptation knowledge in a variety of ways. It emphasizes the value of direct personal exchange and partnerships, often within particular regions of vulnerability. The secretariat of GAN is hosted by the UN [United Nations] Environment in Nairobi. 3, record 78, English, - Global%20Adaptation%20Network

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Climatologie
Changements climatiques
Coopération et développement économiques

Réseau mondial d’adaptation 1, record 78, French, R%C3%A9seau%20mondial%20d%26rsquo%3Badaptation
unofficial, masculine noun

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Climatología
Cambio climático
Cooperación y desarrollo económicos

Red Mundial de Adaptación 1, record 78, Spanish, Red%20Mundial%20de%20Adaptaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Red Mundial de Adaptación al Cambio Climático 1, record 78, Spanish, Red%20Mundial%20de%20Adaptaci%C3%B3n%20al%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, feminine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2019-11-25

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Summit Titles
Economic Co-operation and Development
Social Services and Social Work

World Humanitarian Summit 1, record 79, English, World%20Humanitarian%20Summit
correct

WHS 2, record 79, English, WHS
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

The World Humanitarian Summit (WHS) took place on May 23-24, 2016 in Istanbul. 2, record 79, English, - World%20Humanitarian%20Summit

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de sommets
Coopération et développement économiques
Services sociaux et travail social

Sommet humanitaire mondial 1, record 79, French, Sommet%20humanitaire%20mondial
correct, masculine noun

SHM 2, record 79, French, SHM
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Le Sommet humanitaire mondial (SHM) s'est tenu les 23 et 24 mai 2016 à Istanbul. 2, record 79, French, - Sommet%20humanitaire%20mondial

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Títulos de cumbres
Cooperación y desarrollo económicos
Servicios sociales y trabajo social

Cumbre Humanitaria Mundial 1, record 79, Spanish, Cumbre%20Humanitaria%20Mundial
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

La Cumbre Humanitaria Mundial se celebró en Estambul los días 23 y 24 de mayo de 2016. 1, record 79, Spanish, - Cumbre%20Humanitaria%20Mundial

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2019-09-09

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Military Strategy
Defence Planning and Military Doctrine

global command and control system 1, record 80, English, global%20command%20and%20control%20system
correct, NATO, standardized

GCCS 2, record 80, English, GCCS
correct, NATO, standardized

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

global command and control system; GCCS: designations standardized by NATO. 3, record 80, English, - global%20command%20and%20control%20system

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Stratégie militaire
Doctrine militaire et planification de défense

système mondial de commandement et de contrôle 1, record 80, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, NATO, standardized

GCCS 2, record 80, French, GCCS
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

système mondial de commandement et de contrôle; GCCS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 80, French, - syst%C3%A8me%20mondial%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2019-03-05

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Summit Titles
Public Administration

Open Government Partnership Global Summit 1, record 81, English, Open%20Government%20Partnership%20Global%20Summit
correct

OGP Global Summit 2, record 81, English, OGP%20Global%20Summit
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The Summit will bring together the 79 member countries and 20 local governments of the Open Government Partnership (OGP). [Its] goal is to share knowledge and ... create solutions for more open and transparent governments around the globe. 2, record 81, English, - Open%20Government%20Partnership%20Global%20Summit

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de sommets
Administration publique

Sommet mondial du Partenariat pour un gouvernement ouvert 1, record 81, French, Sommet%20mondial%20du%20Partenariat%20pour%20un%20gouvernement%20ouvert
correct, masculine noun

Sommet mondial du PGO 2, record 81, French, Sommet%20mondial%20du%20PGO
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le Sommet rassemblera les 79 pays membres et 20 gouvernements locaux du Partenariat pour un gouvernement ouvert (PGO). [L']objectif est le partage de connaissances, ainsi que la création [...] de solutions visant à appuyer des gouvernements plus ouverts et transparents partout dans le monde. 2, record 81, French, - Sommet%20mondial%20du%20Partenariat%20pour%20un%20gouvernement%20ouvert

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2019-02-28

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
International Relations
Foreign Trade

Trade and Investment Support Program 1, record 82, English, Trade%20and%20Investment%20Support%20Program
correct

TISP 2, record 82, English, TISP
correct

Global Commerce Support Program 3, record 82, English, Global%20Commerce%20Support%20Program
former designation, correct
- GCSP 3, record 82, English, GCSP
  former designation, correct

Record 82, Key term(s)

Trade and Investment Support Programme
Global Commerce Support Programme

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales
Commerce extérieur

Programme de soutien au commerce et à l’investissement 1, record 82, French, Programme%20de%20soutien%20au%20commerce%20et%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binvestissement
correct, masculine noun

PSCI 2, record 82, French, PSCI
correct, masculine noun

Programme de soutien au commerce mondial 3, record 82, French, Programme%20de%20soutien%20au%20commerce%20mondial
former designation, correct, masculine noun
- PSCM 3, record 82, French, PSCM
  former designation, correct, masculine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2018-05-29

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

System Names
Mathematical Geography

World Geographic Reference System 1, record 83, English, World%20Geographic%20Reference%20System
correct, NATO

Georef 2, record 83, English, Georef
correct, NATO

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

A worldwide position reference system that may be applied to any map or chart graduated in latitude and longitude regardless of projection. 3, record 83, English, - World%20Geographic%20Reference%20System

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

[A Georef] is a method of expressing latitude and longitude in a form suitable for rapid reporting and plotting. 3, record 83, English, - World%20Geographic%20Reference%20System

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

World Geographic Reference System; Georef: designations to be used by NATO. 4, record 83, English, - World%20Geographic%20Reference%20System

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Noms de systèmes
Géographie mathématique

Système mondial de référence géographique 1, record 83, French, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9ographique
correct, masculine noun, NATO

Géoref 2, record 83, French, G%C3%A9oref
correct, masculine noun, NATO

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Système de repérage universel valable pour toute carte graduée en latitude et longitude. 1, record 83, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9ographique

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

[Le Géoref] est une méthode d'expression des latitudes et longitudes assurant un report et un tracé de routes rapides. 1, record 83, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9ographique

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Système mondial de référence géographique; Géoref : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 83, French, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9ographique

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2018-04-27

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Meetings
Regulations and Standards (Food)
Food Safety
Collaboration with the FAO

Global Forum of Food Safety Regulators 1, record 84, English, Global%20Forum%20of%20Food%20Safety%20Regulators
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Forum held in Morocco, January 28-30, 2002. 2, record 84, English, - Global%20Forum%20of%20Food%20Safety%20Regulators

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Réunions
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments 1, record 84, French, Forum%20mondial%20des%20responsables%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Tenu au Maroc du 28 au 30 janvier 2002. 2, record 84, French, - Forum%20mondial%20des%20responsables%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Reglamentación y normalización (Alimentación)
Inocuidad Alimentaria
Colaboración con la FAO

Foro Mundial de las Autoridades de la Inocuidad de los Alimentos 1, record 84, Spanish, Foro%20Mundial%20de%20las%20Autoridades%20de%20la%20Inocuidad%20de%20los%20Alimentos
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Foro celebrado en Marruecos entre el 28 y el 30 de enero de 2002. 2, record 84, Spanish, - Foro%20Mundial%20de%20las%20Autoridades%20de%20la%20Inocuidad%20de%20los%20Alimentos

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2018-04-27

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Safety
Collaboration with the FAO

Global Food Safety Partnership 1, record 85, English, Global%20Food%20Safety%20Partnership
correct

GFSP 2, record 85, English, GFSP
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

[A] public-private initiative dedicated to supporting and promoting global cooperation for food safety capacity building. 3, record 85, English, - Global%20Food%20Safety%20Partnership

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

The partnership's main goal is to promote and coordinate capacity building for improved food safety systems, agri-food value chains, and public health outcomes. 4, record 85, English, - Global%20Food%20Safety%20Partnership

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

Global Food Safety Partnership 1, record 85, French, Global%20Food%20Safety%20Partnership
correct, masculine noun

Partenariat mondial pour la sécurité sanitaire des aliments 2, record 85, French, Partenariat%20mondial%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20des%20aliments
unofficial, masculine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2018-03-29

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

World Council of Churches 1, record 86, English, World%20Council%20of%20Churches
correct

WCC 1, record 86, English, WCC
correct

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Conseil œcuménique des Églises 1, record 86, French, Conseil%20%26oelig%3Bcum%C3%A9nique%20des%20%C3%89glises
correct, masculine noun

COE 1, record 86, French, COE
correct, masculine noun

Record 86, Key term(s)

Conseil mondial des Églises

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Religión (Generalidades)

Consejo Mundial de Iglesias 1, record 86, Spanish, Consejo%20Mundial%20de%20Iglesias
correct, masculine noun

CMI 1, record 86, Spanish, CMI
correct, masculine noun

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2018-03-02

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education

Global Partnership for Education 1, record 87, English, Global%20Partnership%20for%20Education
correct

GPE 2, record 87, English, GPE
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Established in 2002, GPE is a multi-stakeholder partnership and funding platform that aims to strengthen education systems in developing countries in order to dramatically increase the number of children who are in school and learning. 2, record 87, English, - Global%20Partnership%20for%20Education

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pédagogie

Partenariat mondial pour l'éducation 1, record 87, French, Partenariat%20mondial%20pour%20l%27%C3%A9ducation
correct, masculine noun

GPE 2, record 87, French, GPE
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Établi en 2002, le GPE est un partenariat à multiples acteurs et une plateforme de financement visant à renforcer les systèmes éducatifs des pays en développement, afin d'augmenter de façon significative le nombre d'enfants scolarisés engagés dans un apprentissage efficace. 2, record 87, French, - Partenariat%20mondial%20pour%20l%27%C3%A9ducation

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2018-03-02

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Environment

National Adaptation Plans Global Network 1, record 88, English, National%20Adaptation%20Plans%20Global%20Network
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Canada and the U.S. [United States] will strive to enhance the effectiveness of adaptation assistance by coordinating support for adaptation planning and action through the National Adaptation Plans Global Network. 2, record 88, English, - National%20Adaptation%20Plans%20Global%20Network

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Environnement

Réseau mondial des plans d’adaptation nationaux 1, record 88, French, R%C3%A9seau%20mondial%20des%20plans%20d%26rsquo%3Badaptation%20nationaux
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Le Canada et les États-Unis [...] s'emploieront à optimiser l'efficacité de l'aide à l'adaptation en utilisant le Réseau mondial des plans d'adaptation nationaux pour coordonner l'aide liée à la planification de l'adaptation et aux mesures connexes. 2, record 88, French, - R%C3%A9seau%20mondial%20des%20plans%20d%26rsquo%3Badaptation%20nationaux

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2017-12-15

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Criminology
Penal Law
Internet and Telematics

Global Prosecutors E-Crime Network 1, record 89, English, Global%20Prosecutors%20E%2DCrime%20Network
correct

GPEN 2, record 89, English, GPEN
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

[A] global network that improves international cooperation among cybercrime prosecutors. 3, record 89, English, - Global%20Prosecutors%20E%2DCrime%20Network

Record 89, Key term(s)

Global Prosecutors ECrime Network

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Criminologie
Droit pénal
Internet et télématique

Global Prosecutors E-Crime Network 1, record 89, French, Global%20Prosecutors%20E%2DCrime%20Network
correct

GPEN 2, record 89, French, GPEN
correct

Réseau mondial des procureurs anti-cybercriminalité 3, record 89, French, R%C3%A9seau%20mondial%20des%20procureurs%20anti%2Dcybercriminalit%C3%A9
unofficial, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Réseau mondial des procureurs anti-cybercriminalité : titre tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, record 89, French, - Global%20Prosecutors%20E%2DCrime%20Network

Record 89, Key term(s)

Réseau mondial des procureurs anticybercriminalité
Réseau mondial des procureurs anti-cyber-criminalité
Global Prosecutors ECrime Network

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2017-09-07

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Economic Doctrines, Systems and Policies
Sociology of Ideologies
Social Psychology

new world order 1, record 90, English, new%20world%20order
correct

New World Order 2, record 90, English, New%20World%20Order
correct
- NWO 3, record 90, English, NWO
  correct

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A vision of the world in which a new political order brings greater peace and stability than that which currently exists. 4, record 90, English, - new%20world%20order

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

The New World Order is anything but orderly. Violent disputes fuelled by ethnic strife, religious intolerance and ultra- or micro-nationalism have created pockets of suffering and conflict around the globe. 5, record 90, English, - new%20world%20order

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Doctrines, systèmes et politiques économiques
Sociologie des idéologies
Psychologie sociale

nouvel ordre mondial 1, record 90, French, nouvel%20ordre%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

[L'expression d'un «nouvel ordre mondial» constitue un thème de discussion sur l'organisation pour la prochaine étape de la vie sociale et politique de la planète. 2, record 90, French, - nouvel%20ordre%20mondial

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Sociología de la ideología
Psicología social

nuevo orden internacional 1, record 90, Spanish, nuevo%20orden%20internacional
correct, masculine noun

NOI 1, record 90, Spanish, NOI
correct, masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2017-08-29

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

National and International Economics
Internet and Telematics

global cloud market 1, record 91, English, global%20cloud%20market
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

The ongoing adoption and growth of mobile device use also are creating a transition in the global cloud market. 1, record 91, English, - global%20cloud%20market

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Internet et télématique

marché mondial de l'infonuagique 1, record 91, French, march%C3%A9%20mondial%20de%20l%27infonuagique
correct, masculine noun

marché mondial du nuage 2, record 91, French, march%C3%A9%20mondial%20du%20nuage
correct, masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2017-08-23

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Military Strategy

Global Engagement Strategy 1, record 92, English, Global%20Engagement%20Strategy
correct

GES 2, record 92, English, GES
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

The Global Engagement Strategy provides a framework for the conduct of international defence relations by the Department of National Defence and the Canadian Forces, to promote coherence in allocation of defence resources by setting clear priorities for engagement and partnerships. 3, record 92, English, - Global%20Engagement%20Strategy

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Stratégie militaire

Stratégie d’engagement mondial 1, record 92, French, Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bengagement%20mondial
correct, feminine noun

SEM 2, record 92, French, SEM
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie d'engagement mondial (SEM) sert de cadre aux relations internationales qu'entretiennent le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces canadiennes (FC) en matière de défense; elle vise à favoriser la cohérence dans la répartition des ressources de défense en établissant des priorités claires concernant l'engagement et les partenariats. 3, record 92, French, - Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bengagement%20mondial

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2017-05-23

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of International Programs
Sociology of Childhood and Adolescence

World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond 1, record 93, English, World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

The World Programme of Action for Youth provides a policy framework and practical guidelines for national action and international support to improve the situation of young people. 2, record 93, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

[The World Programme of Action for Youth] contains proposals for action related to the areas of education, employment, hunger and poverty, health, environment, drug abuse, juvenile delinquency, leisure-time activities, special needs of girls and young women, and the participation of youth in decision-making. 3, record 93, English, - World%20Programme%20of%20Action%20for%20Youth%20to%20the%20Year%202000%20and%20Beyond

Record 93, Key term(s)

World Program of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Programme d’action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà 1, record 93, French, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà offre un cadre théorique et des directives pratiques qui serviront à guider l'action nationale et le soutien international en faveur des jeunes. 2, record 93, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20mondial%20pour%20la%20jeunesse%20%C3%A0%20l%27horizon%202000%20et%20au%2Ddel%C3%A0

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Sociología de la niñez y la adolescencia

Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes 1, record 93, Spanish, Programa%20de%20acci%C3%B3n%20mundial%20para%20los%20j%C3%B3venes%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000%20y%20a%C3%B1os%20subsiguientes
correct, masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2017-03-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Telecommunications

global carrier 1, record 94, English, global%20carrier
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

There are thousands of telecommunications operators in the world. For global service one can select a global carrier or a country-specific carrier with an international offering. And, as the Yankee Group suggests in a report entitled What Next for Global Carriers?, the future may offer even more options "as companies in adjacent sectors such as Internet service providers, applications service providers and systems integrators begin to target major network users and seek to gain control of the relationship with customers." 2, record 94, English, - global%20carrier

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Télécommunications

transporteur mondial 1, record 94, French, transporteur%20mondial
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Formus Communications, un transporteur mondial concurrent œuvrant sur les marchés internationaux et dont le siège est à Denver aux États-Unis, a choisi Nortel Networks pour lui fournir des solutions de réseaux unifiés, afin d'assurer des services très large bande à grande vitesse sur des marchés choisis dans le monde entier. 2, record 94, French, - transporteur%20mondial

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2017-03-21

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Food Safety

World Food Security Compact 1, record 95, English, World%20Food%20Security%20Compact
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

In 1985, the World Food Security Compact ... adopted by the FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Conference to collect principles and suggestions for action at the governmental, organizational and individual level, made reference to food security at the national, household and individual level ... 2, record 95, English, - World%20Food%20Security%20Compact

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Salubrité alimentaire

Pacte mondial de sécurité alimentaire 1, record 95, French, Pacte%20mondial%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Le Pacte mondial de sécurité alimentaire [...] fut adopté en 1985 et a été pendant une décennie le cadre indicatif majeur de l'action entreprise par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture) et un certain nombre d'autres institutions, nationales ou intergouvernementales en matière de sécurité alimentaire. 2, record 95, French, - Pacte%20mondial%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Inocuidad Alimentaria

Pacto Mundial de Seguridad Alimentaria 1, record 95, Spanish, Pacto%20Mundial%20de%20Seguridad%20Alimentaria
masculine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2017-03-01

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Agricultural Economics

Global Food Market Information Group 1, record 96, English, Global%20Food%20Market%20Information%20Group
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

The Global Food Market Information Group is composed of technical representatives from AMIS [Agricultural Market Information System] participants to collect market and policy information. 2, record 96, English, - Global%20Food%20Market%20Information%20Group

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Économie agricole

Groupe d’information sur le marché alimentaire mondial 1, record 96, French, Groupe%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20alimentaire%20mondial
correct, masculine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2017-02-14

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

National and International Economics
International Relations

global player 1, record 97, English, global%20player
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

The EU [European Union] as a Global Player in the Refugee Protection Regime. This report seeks to understand the extent to which Europe may be seen as a global player in the international refugee protection regime and whether, to date, Europe’s role has been largely positive or negative. 2, record 97, English, - global%20player

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Économie nationale et internationale
Relations internationales

acteur mondial 1, record 97, French, acteur%20mondial
correct, masculine noun

acteur planétaire 2, record 97, French, acteur%20plan%C3%A9taire
masculine noun
acteur global 3, record 97, French, acteur%20global
avoid, anglicism, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Personne, entreprise, ou organisation qui joue un rôle actif à l’échelle mondiale. 3, record 97, French, - acteur%20mondial

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

acteur planétaire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 juillet 2015. 4, record 97, French, - acteur%20mondial

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2017-02-06

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Econometrics
Pricing Theory

world commodity spot price index 1, record 98, English, world%20commodity%20spot%20price%20index

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

world commodity spot price index: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 98, English, - world%20commodity%20spot%20price%20index

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Économétrie
Théorie des prix

indice mondial des prix du disponible 1, record 98, French, indice%20mondial%20des%20prix%20du%20disponible
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Pour les produits de base. 1, record 98, French, - indice%20mondial%20des%20prix%20du%20disponible

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

indice mondial des prix du disponible : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 98, French, - indice%20mondial%20des%20prix%20du%20disponible

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2017-01-25

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Econometrics

global econometric model 1, record 99, English, global%20econometric%20model

GEM 1, record 99, English, GEM

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

global econometric model; GEM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 99, English, - global%20econometric%20model

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Économétrie

modèle économétrique mondial 1, record 99, French, mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique%20mondial
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

modèle économétrique mondial : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 99, French, - mod%C3%A8le%20%C3%A9conom%C3%A9trique%20mondial

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2017-01-25

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Foreign Trade

growth of world trade volumes 1, record 100, English, growth%20of%20world%20trade%20volumes

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

growth of world trade volumes: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 100, English, - growth%20of%20world%20trade%20volumes

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Commerce extérieur

expansion en volume du commerce mondial 1, record 100, French, expansion%20en%20volume%20du%20commerce%20mondial
feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

expansion en volume du commerce mondial : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 100, French, - expansion%20en%20volume%20du%20commerce%20mondial

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

MONDIAL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®