TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONITEUR PROGRAMME [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Equipment Maintenance
  • Air Forces
OBS

Aircraft Maintenance Performance Management Program Facilitator; AMPMP Facilitator: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Aircraft Maintenance Performance Management Programme Facilitator

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Maintenance du matériel militaire
  • Forces aériennes
OBS

Moniteur du Programme de gestion du rendement de la maintenance des aéronefs; Moniteur du PGRMA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-11-27

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

in manpower mobility and clearance division.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

dans la division de la mobilité de la main-d'œuvre et des mises en compensation.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-11-02

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • IT Security
DEF

A computer program that observes, regulates, controls or verifies the operations of a data processing system. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

monitor program; monitoring program: terms standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

OBS

monitor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Sécurité des TI
DEF

Programme d'ordinateur qui surveille, organise, commande ou vérifie le fonctionnement d'un système de traitement des données. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

programme moniteur : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Seguridad de IT
DEF

Programa que dirige las operaciones de un ordenador, o que controla el mensaje básico y las entradas y salidas del sistema.

OBS

monitor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 1985-04-15

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

Under TSO [time sharing option], a program that accepts and interprets commands from the terminal, and causes the appropriate command processors to be scheduled and executed.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

moniteur : Programme du système d'exploitation destiné à assurer l'enchaînement des différentes parties d'un travail.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: