TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONITEUR RADIOLOGIQUE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Explosives Disposal/Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Training Instructor
1, record 1, English, Explosives%20Disposal%2FChemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Training%20Instructor
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Explosives Disposal/CBRN Training Instructor 1, record 1, English, Explosives%20Disposal%2FCBRN%20Training%20Instructor
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003569: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Explosives%20Disposal%2FChemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Training%20Instructor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: delivering CBRN (chemical, biological, radiological and nuclear) training to police, hazardous materials (HAZMAT), and emergency medical services personnel; identifying, rendering safe and disposing of improvised hazardous devices; performing the duties of a deputy inspector of explosives; and supervising hazardous-device responses and explosives/CBRN disposal. 1, record 1, English, - Explosives%20Disposal%2FChemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Training%20Instructor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Explosives Disposal/Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Training Instructor; Explosives Disposal/CBRN Training Instructor: Although "Explosives Disposal, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Training Instructor" and "Explosives Disposal, CBRN Training Instructor" are extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Explosives Disposal/Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Training Instructor" and "Explosives Disposal/CBRN Training Instructor" are preferable. 1, record 1, English, - Explosives%20Disposal%2FChemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear%20Training%20Instructor
Record 1, Key term(s)
- Explosives Disposal, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Training Instructor
- Explosives Disposal, CBRN Training Instructor
- Explosives Disposal, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Training Instructor
- Explosives Disposal/Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Training Instructor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- superviseur d’enlèvement d’explosifs et instructeur d’intervention chimique, biologique, radiologique et nucléaire
1, record 1, French, superviseur%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructeur%20d%26rsquo%3Bintervention%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- superviseure d’enlèvement d’explosifs et instructrice d’intervention chimique, biologique, radiologique et nucléaire 1, record 1, French, superviseure%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructrice%20d%26rsquo%3Bintervention%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
- superviseur d’enlèvement d’explosifs et instructeur d’intervention CBRN 1, record 1, French, superviseur%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructeur%20d%26rsquo%3Bintervention%20CBRN
masculine noun
- superviseure d’enlèvement d’explosifs et instructrice d’intervention CBRN 1, record 1, French, superviseure%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructrice%20d%26rsquo%3Bintervention%20CBRN
feminine noun
- moniteur de l'enlèvement des explosifs et des interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire 1, record 1, French, moniteur%20de%20l%27enl%C3%A8vement%20des%20explosifs%20et%20des%20interventions%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
see observation, masculine noun
- monitrice de l’enlèvement des explosifs et des interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire 1, record 1, French, monitrice%20de%20l%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20des%20explosifs%20et%20des%20interventions%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
see observation, feminine noun
- moniteur de l’enlèvement des explosifs et des interventions en cas d’incident CBRN 1, record 1, French, moniteur%20de%20l%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20des%20explosifs%20et%20des%20interventions%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20CBRN
see observation, masculine noun
- monitrice de l’enlèvement des explosifs et des interventions en cas d’incident CBRN 1, record 1, French, monitrice%20de%20l%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20des%20explosifs%20et%20des%20interventions%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincident%20CBRN
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
003569 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - superviseur%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructeur%20d%26rsquo%3Bintervention%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : donner une formation en intervention CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire) aux policiers, au personnel d'intervention en présence de matières dangereuses et au personnel des services médicaux d'urgence; repérer, neutraliser et enlever les appareils dangereux de fabrication artisanale; remplir les fonctions d'inspecteur adjoint des explosifs; agir à titre de superviseur lors des interventions relatives à des appareils dangereux et de l'enlèvement d'explosifs ou de substances CBRN. 1, record 1, French, - superviseur%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructeur%20d%26rsquo%3Bintervention%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
moniteur de l'enlèvement des explosifs et des interventions en cas d'incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire; monitrice de l'enlèvement des explosifs et des interventions en cas d'incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire; moniteur de l'enlèvement des explosifs et des interventions en cas d'incident CBRN; monitrice de l'enlèvement des explosifs et des interventions en cas d'incident CBRN : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «superviseur d'enlèvement d'explosifs et instructeur d'intervention chimique, biologique, radiologique et nucléaire» (ou «superviseure d'enlèvement d'explosifs et instructrice d'intervention chimique, biologique, radiologique et nucléaire») et «superviseur d'enlèvement d'explosifs et instructeur d'intervention CBRN» (ou «superviseure d'enlèvement d'explosifs et instructrice d'intervention CBRN») sont préférables. 1, record 1, French, - superviseur%20d%26rsquo%3Benl%C3%A8vement%20d%26rsquo%3Bexplosifs%20et%20instructeur%20d%26rsquo%3Bintervention%20chimique%2C%20biologique%2C%20radiologique%20et%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Key term(s)
- enlèvement des explosifs-interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire(CBRN)-moniteur
- enlèvement des explosifs - interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire (CBRN) - monitrice
- enlèvement des explosifs-interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire-moniteur
- enlèvement des explosifs - interventions en cas d’incident chimique, biologique, radiologique et nucléaire - monitrice
- enlèvement des explosifs - interventions en cas d’incident CBRN - moniteur
- enlèvement des explosifs - interventions en cas d’incident CBRN - monitrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2012-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- radiation monitoring device
1, record 2, English, radiation%20monitoring%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radiation monitor 2, record 2, English, radiation%20monitor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radiation-measuring assembly provided with devices intended to draw attention to an event or situation which might result in overexposure to the radiation. The assembly may include indicating and/or recording instruments. 3, record 2, English, - radiation%20monitoring%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... provision should be made for an appropriate radiation monitoring device to be installed in an intermediate level laboratory ... 1, record 2, English, - radiation%20monitoring%20device
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Although the area radiation monitor at the cancer centre sounded, the staff ignored it believing it was emitting a false signal. 4, record 2, English, - radiation%20monitoring%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- moniteur de rayonnement
1, record 2, French, moniteur%20de%20rayonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moniteur de rayonnements 2, record 2, French, moniteur%20de%20rayonnements
correct, masculine noun
- appareil de surveillance des rayonnements 3, record 2, French, appareil%20de%20surveillance%20des%20rayonnements
masculine noun
- moniteur radiologique 4, record 2, French, moniteur%20radiologique
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détecteur utilisé à des fins de surveillance et d'avertissement. 1, record 2, French, - moniteur%20de%20rayonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faudrait installer un appareil de surveillance des rayonnements approprié dans les laboratoires intermédiaires [...] 3, record 2, French, - moniteur%20de%20rayonnement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'alarme du moniteur radiologique fixe de la clinique s'était pourtant déclenchée, mais le personnel n'en a pas tenu compte, croyant qu'il s'agissait d'une fausse alarme. 4, record 2, French, - moniteur%20de%20rayonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: