TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONITEUR VIDEO [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- video monitor
1, record 1, English, video%20monitor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
video monitor: an item in the "Telecommunication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - video%20monitor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- moniteur vidéo
1, record 1, French, moniteur%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moniteur vidéo : objet de la classe «Outils et équipement de télécommunication» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - moniteur%20vid%C3%A9o
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- video monitor
1, record 2, English, video%20monitor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A display unit that resembles a television set but does not have a speaker or apparatus for detecting UHF/VHF frequencies. 2, record 2, English, - video%20monitor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- moniteur vidéo
1, record 2, French, moniteur%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écran de contrôle vidéo 2, record 2, French, %C3%A9cran%20de%20contr%C3%B4le%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
- écran récepteur 3, record 2, French, %C3%A9cran%20r%C3%A9cepteur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un moniteur vidéo ressemble à un écran de télévision mais n'en possède pas toutes les fonctions; son et choix de chaînes n'y figurent pas. Par contre, l'écran est souvent plus lisible et sert à l'affichage des résultats de certains ordinateurs individuels. Aucun rapport avec un programme moniteur. 4, record 2, French, - moniteur%20vid%C3%A9o
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de video
- Televisión (Radioelectricidad)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- monitor de video
1, record 2, Spanish, monitor%20de%20video
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- supervisor de video 1, record 2, Spanish, supervisor%20de%20video
correct, masculine noun
- pantalla receptora 1, record 2, Spanish, pantalla%20receptora
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de visualización semejante a un televisor pero que carece de bocina (altoparlante) y del aparato necesario para detectar frecuencias UHF/VHF. 2, record 2, Spanish, - monitor%20de%20video
Record 3 - internal organization data 1987-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television Arts
Record 3, Main entry term, English
- video monitor/receiver
1, record 3, English, video%20monitor%2Freceiver
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monitor/receiver 2, record 3, English, monitor%2Freceiver
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Monitor/receiver: Most people would recognize this component as a television set. (If you prefer, read television whenever you see monitor/receiver.) It consists of a screen - either the common direct-view (DV) tube type (up to 35 inches) or the generally larger rear-projection (RP) type (36 inches and larger) - coupled with a built-in TV receiver. Better monitor/receivers usually provide superior picture quality, as well as a number of audio/video inputs and outputs. 3, record 3, English, - video%20monitor%2Freceiver
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 3, Main entry term, French
- récepteur moniteur vidéo
1, record 3, French, r%C3%A9cepteur%20moniteur%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moniteur récepteur vidéo 1, record 3, French, moniteur%20r%C3%A9cepteur%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
- récepteur moniteur 2, record 3, French, r%C3%A9cepteur%20moniteur
correct, masculine noun
- moniteur récepteur 1, record 3, French, moniteur%20r%C3%A9cepteur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: