TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONITOR [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Software
  • Military Administration
OBS

MASS: military administrative support system.

OBS

Monitor Mass: designation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Monitor Military Administrative Support System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Logiciels
  • Administration militaire
OBS

SSAM : système de support administratif militaire.

Key term(s)
  • Gestion système de support administratif militaire
  • Monitor système de support administratif militaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-10-11

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

A master-stream device usually fed by several hose lines through a siamese connection, operated by handwheel and gears, and used to throw a heavy fire stream or fog spray.

OBS

[Monitor] The device is usually mounted permanently on a fire apparatus, fireboat, or elevating platform, but some models are designed to operate on the ground unattended [ground monitor].

Key term(s)
  • monitor nozzle

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Lance à grande puissance, fixée, au moyen d'une articulation pivotante, sur une tubulure alimentée par un collecteur branché sur des tuyaux d'incendie de 65 mm.

DEF

Lance de gros calibre montée sur support et équipée d'organes de manœuvre permettant l'orientation du jet en hauteur et en direction.

CONT

Lance «monitor». Également appelée «canon à eau». Elle est fixe, amovible, ou remorquable. Un dispositif permet d'orienter le jet en hauteur et direction (site et azimut).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Save record 2

Record 3 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
CONT

Cardiac Monitor or "The Monitor": A machine that records the electrical activity of the heart. It may also display blood pressures, pressures within the heart, and oxygen saturation.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
CONT

Une des machines de base que l'on retrouve auprès de chaque patient est le moniteur cardiaque (ECG). Ce moniteur nous montre l'activité électrique du cœur.

Key term(s)
  • monitor d’ECG
  • moniteur ECG

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Political Institutions
OBS

It report all the latest lobbyist registrations,and writes about coalitions in the making, new lobbying techniques, emerging campaigns, movement of people and all the other elements from the world of public advocacy.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Institutions politiques
OBS

Bulletin publié par ARC Publications. Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Bernard Betel Centre for Creative Living. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par le Bernard Betel Centre for Creative Living.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Canadian Association for Free Expression. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la Canadian Association for Free Expression.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-06-07

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Informatics
OBS

A trademark of Digital Equipment Corporation.

Key term(s)
  • Software Performance Monitor

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Informatique
OBS

Software Performance MonitorMC : Marque de commerce de Digital Equipment Corporation.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-06-06

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

A high capacity fire extinguishing device using foam to extinguish burning flammable liquid spill or tank fires by development of a cooling coherent blanket.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Dispositif d'extinction à fort débit utilisant une mousse à base d'eau pour étouffer les flammes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-03

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
DEF

An apparatus used to observe or record such physiological signs as respiration, pulse, and blood pressure in an anesthetized patient or one undergoing surgical or other procedures.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
DEF

Appareil électronique de surveillance de certaines fonctions physiologiques et de diverses constantes biologiques d'un malade.

OBS

moniteur : Terme recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français pour éviter «monitor».

OBS

moniteur : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
DEF

Dispositivo mecánico que proporciona una señal visual o audible o un registro gráfico de una determinada función, como un monitor cardíaco o un monitor fetal.

Save record 10

Record 11 2003-04-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Airfields
OBS

International Air Transport Association (IATA).

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Aérodromes
OBS

Association du transport aérien international (IATA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de informes
  • Aeródromos
OBS

Asociación del Transporte Aéreo Internacional (IATA).

Save record 11

Record 12 2002-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Military (General)
OBS

Project Ploughshares.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Military (General)
OBS

University of Bradford. Centre for Conflict Resolution.

Key term(s)
  • United Nations and Conflict Monitor

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-01-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Military (General)
OBS

United States. Center for Defense Information.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-07-04

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A device for directing a high-pressure jet of water in hydraulicking.

OBS

It is essentially a swivel-mounted, counter-weighted nozzle attached to a tripod or other type of stand and so designed that one man can easily control and direct the vertical and lateral movements of the nozzle.

OBS

hydraulicking: Excavating alluvial or other mineral deposits by means of high-pressure water jets.

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
DEF

Grosse lance à eau, installée sur un affût, alimentée sous forte pression, donnant un jet puissant, pour l'abatage et l'entraînement par l'eau des terrains tendres, ou pour la désagrégation des déblais.

CONT

On utilise des monitors dans des exploitations de sables métallifères, dans les exploitations d'étain en placers [...] et aussi pour l'abattage du charbon (Canada).

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-11-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

A monitor loudspeaker is used for auditioning a recording or radio program incidentally to its committal to tape or its broadcast.

OBS

Refers to any device for listening incidentally to an audio signal that is primarily directed to some other purpose at that moment.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

La position monitor permet sur un préamplificateur Hi-Fi de rentrer la modulation affichée sur le rotacteur (ou le clavier à touches) de fonction et après corrections sur l'entrée d'un enregistreur à trois têtes et de reproduire cette modulation après enregistrement sur l'amplificateur de puissance.

OBS

Le terme «monitor» se dit de la vérification de la qualité de la prise de son lors de l'enregistrement à l'aide d'un appareil ou d'un dispositif.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
10265-92-6
CAS number
CONT

Insecticide/Acaricide: Methamidophos is a restricted use pesticide registered in the United States for control of a variety of insect and mite pests on cotton and potatoes ... and tomatoes ... Methamidophos is also used on strawberries, squash, and peppers grown outside of the United States and imported, but it is not used on those commodities grown domestically. A U.S. tolerance exists for peppers, and the registrant has petitioned for import tolerances for strawberries and squash.

CONT

Methamidophos. (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/L) (CAS 10265-92-6). [Canadian Environmental Protection Act]

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
10265-92-6
CAS number
CONT

Le méthamidophos est un métabolite de l'acéphate (95), pour lequel des LMR séparées sont recommandées.

CONT

Methamidophos (formulations liquides solubles de la substance qui contiennent plus de 600 g de principe actif par litre) (CAS 10265-92-6). [Loi canadienne sur la protection de l'environnement]

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

Publication of Durham PC Users Group.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Publication de Durham PC Users Group.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Labour and Employment
OBS

Based in Hong Kong, the Asia Monitor Resource Centre provides a wide range of services to labour groups throughout Asia. Its current project is to further understanding among grassroots worker's organizations and NGOs about the relationship between global trade and workers' rights, and to inform them of various instruments -- such as the social clause -- and initiatives linking labour rights to international and regional trade and investment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Travail et emploi
OBS

Centre établi à Hong Kong.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • The Press (News and Journalism)
  • Audiovisual Journalism
OBS

Bimonthly publication published by the Center for Media & Public Affairs.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Presse écrite
  • Presse audiovisuelle
OBS

Publication bimensuelle préparée par le Center for Media & Public Affairs.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

Monitor designed to stand on the ground or on a small trailer and which can be positioned anywhere on the fire ground.

DEF

A heavy stream device that can be dismounted from an apparatus and set up to operate in a position that cannot be reached by wagon batteries or ladder pipes.

OBS

Term and definition (a) standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Lance monitor conçue pour fonctionner au sol ou sur une petite remorque et qui peut être mise en fonctionnement partout dans la zone de l'incendie.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Title of a report prepared by Creative Research International Inc.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A trimestrial survey done by Environics Research Group Ltd. in Toronto and Synergistics Consulting Ltd.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Études et analyses environnementales
OBS

Renseignement obtenu de Synergistics Consulting Ltd.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-01-03

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
DEF

Monitor, which is permanently secured to a fire appliance, fire boat, fire tug, turntable ladder, hydraulic platform or building.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
DEF

Lance monitor montée en permanence sur un engin d'incendie, un bateau-pompe, un remorqueur-incendie, une échelle pivotante, une plateforme hydraulique ou sur un bâtiment.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-03-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Renseignement obtenu de Argus Reid Group Inc. à Toronto.

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by the Association of Municipal Clerks and Treasurers of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-11-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 7717-112 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(MINING & QUARRYING)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 7717-112 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(MINES ET CARRIÈRES)

Spanish

Save record 27

Record 28 1982-05-11

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: