TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A spectrograph in which a detector is replaced by a second slit, placed in the focal plane, to isolate a particular narrow band of wavelengths for refocusing on a detector or experimental object.  3, record 1, English, - monochromator

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Filter-grating monochromator.  4, record 1, English, - monochromator

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Spectrographe dont le plan focal est obstrué, à l'exception d'une fente. La largeur de la bande du spectre qui traverse cette fente de sortie dépend, entre autres, des largeurs des fentes d'entrée et de sortie.  2, record 1, French, - monochromateur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les composés élués de la colonne sont dirigés dans un plasma hélium ou argon excité par microonde. Le spectre atomique produit par le soluté est analysé par un monochromateur réglé sur la longueur d'onde de l'élément recherché. Le signal délivré par le photomultiplicateur situé à la sortie du monochromateur est amplifié puis enregistré. À la différence d'un photomètre de flamme, de détecteur met en œuvre des énergies plus importantes qui fragmentent les molécules. Les fragments sont excités, leur spectre d'émission est caractéristique de l'élément.  3, record 1, French, - monochromateur

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Monochromateur à l'émission, monochromateur à l'excitation.  4, record 1, French, - monochromateur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, record 2, English, - monochrometer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 2, French, - monochromateur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Each analyzer automatically transmits all parameters of the test to the photometer and positions the filter according to the desired wavelength (visible or ultraviolet).  1, record 3, English, - wavelength%20filter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...[ l'appareil utilisé pour le dosage est un spectrophotomètre d'absorption en lumière ultraviolette et visible [...]. La source de lumière est une lampe à filament de tungstène pour le domaine visible ou une lampe à arc d'hydrogène pour le domaine ultraviolet moyen [...]. Le faisceau est orienté sur un monochromateur à prisme ou à réseau, de manière à sélectionner les longueurs d'onde s'exprimant en [...] nanomètres (nm).  1, record 3, French, - monochromateur%20%C3%A0%20prisme%20ou%20%C3%A0%20r%C3%A9seau

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A device in neutron and X-ray optics [used] to select a defined wavelength of the radiation for further purpose on a dedicated instrument or beamline.  1, record 5, English, - crystal%20monochromator

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sur certains canaux, on place, immédiatement en sortie, un dispositif de sélection de l'énergie des neutrons. Il s'agit soit d'un «monochromateur» cristallin qui va effectuer une réflexion sélective du faisceau (dans le plan horizontal dit plan expérimental), soit plus rarement d'un dispositif mécanique tournant autour d'un axe orthogonal au faisceau («chopper» de Fermi). Les monochromateurs cristallins sont des monocristaux souvent en graphite pyrolitique, plus rarement en germanium, silicium ou cuivre écroui. Parfois, on utilise la technique particulière, rigide mais bon marché.  1, record 5, French, - monochromateur%20cristallin

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A monochromator whose dispersion element is a prism.  2, record 6, English, - prism%20monochromator

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Spectroradiometers -- As well as broad-band measurements, it is often necessary to measure the spectrum of a conventional source. A grating or prism monochromator is used to resolve the spectrum.  3, record 6, English, - prism%20monochromator

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Monochromateur comprenant un élément dispersif sous forme de prisme.  2, record 6, French, - monochromateur%20%C3%A0%20prisme

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A monochromator whose dispersion element has a regular geometric structure.  2, record 7, English, - grating%20monochromator

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Spectroradiometers. As well as broad-band measurements, it is often necessary to measure the spectrum of a conventional source. A grating or prism monochromator is used to resolve the spectrum.  3, record 7, English, - grating%20monochromator

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Monochromateur doté d'un élément dispersif à géométrie régulière.  2, record 7, French, - monochromateur%20%C3%A0%20r%C3%A9seau

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Observation of periodic dispersion error in a vacuum ultraviolet scanning monochromator.  2, record 8, English, - vacuum%20ultraviolet%20scanning%20monochromator

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  2, record 8, French, - monochromateur%20%C3%A0%20balayage%20de%20l%27UV%20sous%20vide

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI) has developed a neutron diffractometer "BIX-III" that is capable of identifying hydrogen atoms and water molecules in proteins and DNA. It has been used to successfully identify hydrogen atoms in rubredoxin, which functions to transfer electrons in living cells. ... The technology combines a neutron imaging plate and an elastically bent silicon monochromator which eliminates monochromatic strong neutrons from the nuclear reactor.  1, record 9, English, - elastically%20bent%20silicon%20monochromator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par le service de traduction d'Énergie atomique du Canada Ltée.  1, record 9, French, - monochromateur%20au%20silicium%20incurv%C3%A9%20%C3%A9lastiquement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La source lumineuse qui alimente le monochromateur d'excitation est une lampe de xénon pulsée. Le réseau dispersif comporte 1440 lignes par mm. Un moteur contrôle pas-à-pas l'angle du réseau, et détermine la longueur d'onde centrale (entre 200-800 nm) qui sort du monochromateur d'excitation. À part d'une petite fraction réfléchie au photomultiplicateur de référence, l'ensemble du rayon (couvrant une gamme spectrale de SPMlt [ou] 2 à 15 nm selon la largeur des fentes) est focalisé sur l'échantillon. La réponse de ce détecteur est corrigée pour son efficacité avec une courbe de calibration interne afin de savoir l'intensité du rayon incident. Le monochromateur d'excitation permet d'obtenir le spectre d'absorption ou d'excitation de la substance étudiée.  1, record 10, French, - monochromateur%20d%26rsquo%3Bexcitation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Réf: SD-147/84.  1, record 11, French, - monochromateur%20%C3%A0%20patte%20de%20sauterelle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In a spectrofluorimeter, a monochromator for selecting the required wavelength of luminescent radiation emitted from the sample.  1, record 12, English, - emission%20monochromator

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Practically, this is a rather hard condition for the VUV monochromator for which conventional imaging systems (lens or mirrors) cannot be used.  2, record 16, English, - VUV%20monochromator

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A method for determining the relative sensitivity of a vacuum ultraviolet (VUV) monochromator is described for the wavelength region from 200 to 1200 A.  2, record 16, English, - VUV%20monochromator

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A court terme, il est prévu de continuer ces expériences à Orsay, avec un monochromateur V.U.V. (c'est-à-dire fonctionnant dans le vide). Ce dernier permettra d'une part de récupérer l'émission V.U.V. incohérente qui est déjà intense et sera utilisée en tant que telle et d'autre part de poursuivre les expériences de production d'harmoniques à partir d'un laser de longueur d'onde plus courte (entre 2000 et 5000 A.  1, record 16, French, - monochromateur%20V%2E%20U%2E%20V%2E

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

(...) "V.U.V." (Vacuum ultraviolet : ultra violet à vide, c'est-à-dire non transmis par l'air).  1, record 16, French, - monochromateur%20V%2E%20U%2E%20V%2E

Record 16,  Textual support,  Spanish