TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOCOQUE [23 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- monohulled
1, record 1, English, monohulled
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having a single hull. 2, record 1, English, - monohulled
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- monocoque
1, record 1, French, monocoque
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Constitué] d'une seule coque. 2, record 1, French, - monocoque
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
voilier monocoque 2, record 1, French, - monocoque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- monohull
1, record 2, English, monohull
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- monohull boat 2, record 2, English, monohull%20boat
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A boat with only one hull ... 3, record 2, English, - monohull
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- monocoque
1, record 2, French, monocoque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bateau constitué d'une seule coque. 2, record 2, French, - monocoque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- unitized body
1, record 3, English, unitized%20body
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monocoque body 2, record 3, English, monocoque%20body
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Commercial vehicle body on which the vehicle's mechanical base components are directly mounted instead of being attached to the chassis frame. 2, record 3, English, - unitized%20body
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unitized body: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 3, English, - unitized%20body
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- carrosserie autoporteuse
1, record 3, French, carrosserie%20autoporteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- carrosserie monocoque 2, record 3, French, carrosserie%20monocoque
correct, feminine noun, officially approved
- caisse-poutre 1, record 3, French, caisse%2Dpoutre
correct, feminine noun
- carrosserie autoportante 1, record 3, French, carrosserie%20autoportante
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carrosserie de véhicule industriel à laquelle viennent se fixer directement les éléments de la base mécanique du véhicule au lieu d'être rattachés à un cadre de châssis. 1, record 3, French, - carrosserie%20autoporteuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carrosserie autoporteuse; carrosserie monocoque; caisse-poutre; carrosserie autoportante : termes approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction. 3, record 3, French, - carrosserie%20autoporteuse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
carrosserie monocoque : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 3, French, - carrosserie%20autoporteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- carrocería monocasco
1, record 3, Spanish, carrocer%C3%ADa%20monocasco
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- carrocería autoportante 2, record 3, Spanish, carrocer%C3%ADa%20autoportante
correct, feminine noun
- carrocería portante 3, record 3, Spanish, carrocer%C3%ADa%20portante
correct, feminine noun
- carrocería unitaria 4, record 3, Spanish, carrocer%C3%ADa%20unitaria
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carrocería de vehículo industrial a la que están directamente fijados los mecanismos de base del vehículo en lugar de estar unidos al bastidor. 4, record 3, Spanish, - carrocer%C3%ADa%20monocasco
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La carrocería puede consistir en una caja independiente, eoportada por el bastidor o chasis, o bien constituir con éste una sola estructura (carrocería portante o monocasco) montada sobre las ruedas mediante la suspensión. 3, record 3, Spanish, - carrocer%C3%ADa%20monocasco
Record 4 - internal organization data 2014-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 4, Main entry term, English
- single hull construction
1, record 4, English, single%20hull%20construction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 4, Main entry term, French
- construction monocoque
1, record 4, French, construction%20monocoque
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-11-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 5, Main entry term, English
- unitized fiber glass body 1, record 5, English, unitized%20fiber%20glass%20body
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 5, Main entry term, French
- monocoque en fibre de verre
1, record 5, French, monocoque%20en%20fibre%20de%20verre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-02-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 6, Main entry term, English
- unibody construction
1, record 6, English, unibody%20construction
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[An automobile construction] used for most modern cars in which the frame and body of a vehicle are all one integral unit. 1, record 6, English, - unibody%20construction
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 6, Main entry term, French
- construction monocoque
1, record 6, French, construction%20monocoque
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Construction automobile] utilisée pour la plupart des véhicules modernes dans lesquels le châssis et la carrosserie sont en une seule pièce. 1, record 6, French, - construction%20monocoque
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-09-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 7, Main entry term, English
- single-hull barge
1, record 7, English, single%2Dhull%20barge
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- single-hulled barge 1, record 7, English, single%2Dhulled%20barge
correct
Record 7, Key term(s)
- single hull barge
- single hulled barge
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 7, Main entry term, French
- barge à coque simple
1, record 7, French, barge%20%C3%A0%20coque%20simple
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- barge monocoque 1, record 7, French, barge%20monocoque
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 8, Main entry term, English
- monocoque fuselage
1, record 8, English, monocoque%20fuselage
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A shell-like fuselage design in which the stressed outer skin is used to support the majority of imposed stresses. 2, record 8, English, - monocoque%20fuselage
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Monocoque fuselage design may include bulkheads but not stringers. 2, record 8, English, - monocoque%20fuselage
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
monocoque fuselage: term standardized by ISO. 3, record 8, English, - monocoque%20fuselage
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- fuselage monocoque
1, record 8, French, fuselage%20monocoque
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les fuselages monocoques sont des coquilles dont les parois constituent l'unique structure. 2, record 8, French, - fuselage%20monocoque
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
fuselage monocoque : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 8, French, - fuselage%20monocoque
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-02-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 9, Main entry term, English
- monococcus 1, record 9, English, monococcus
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 9, Main entry term, French
- monocoque
1, record 9, French, monocoque
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
Record 9, Main entry term, Spanish
- monococo
1, record 9, Spanish, monococo
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-11-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 10, Main entry term, English
- fast monohull
1, record 10, English, fast%20monohull
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Loking to the future, completely new concepts of fast monohulls and surface effect ships are on the drawing board to replace existing ships in the fleets of traditional fast patrol boat operators around the turn of the century. 2, record 10, English, - fast%20monohull
Record 10, Key term(s)
- monohull
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 10, Main entry term, French
- monocoque rapide
1, record 10, French, monocoque%20rapide
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Mais à plus long terme, de nombreux projets nouveaux, monocoques rapides ou navires à effet de surface, sont à l'étude afin de préparer la succession des patrouilleurs en service dans les marines qui sont fidèles à ce type de bâtiment. 2, record 10, French, - monocoque%20rapide
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-11-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 11, Main entry term, English
- hard upper torso
1, record 11, English, hard%20upper%20torso
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
- HUT 2, record 11, English, HUT
correct, officially approved
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Hard Upper Torso (HUT) is a hard fibreglass shell in the shape of a vest. It supports several structures including the arms, lower torso, helmet, life-support backpack and control module. A mini-tool carrier can also be held. Pieces click into the HUT through quick-connect rings. 2, record 11, English, - hard%20upper%20torso
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
hard upper torso; HUT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 11, English, - hard%20upper%20torso
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 11, Main entry term, French
- gilet monocoque
1, record 11, French, gilet%20monocoque
proposal, masculine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- torse supérieur rigide 2, record 11, French, torse%20sup%C3%A9rieur%20rigide
masculine noun
- HUT 2, record 11, French, HUT
correct, masculine noun, officially approved
- HUT 2, record 11, French, HUT
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le «Torse supérieur rigide» (HUT) [...] est utilisé non seulement pour protéger le haut du corps mais aussi pour y attacher ou fixer les autres parties du scaphandre. Les bras, le casque, le sac à boire à l'intérieur, l'équipement de vie principal, le module de contrôle/moniteur, le harnais électrique de l'EMU et le support à outils peuvent tous se fixer au HUT. Le HUT se joint au «torse inférieur» à l'aide d'un anneau scellant en métal. 3, record 11, French, - gilet%20monocoque
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Le HUT est accroché au mur du sas. Pour l'enfiler, l'astronaute doit lever les bras et entrer dans le torse supérieur et passer la tête dans l'ouverture du cou. Une fois à l'intérieur, le vêtement de refroidissement et de ventilation au liquide se branche à l'équipement de vie principal. Les instruments médicaux sont également connectés au harnais électrique. Pour terminer, les anneaux de fermeture étanches sont assemblés avec l'aide d'un membre de l'équipage. 4, record 11, French, - gilet%20monocoque
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
gilet monocoque; HUT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, record 11, French, - gilet%20monocoque
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-06-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- monocoque structure
1, record 12, English, monocoque%20structure
correct, officially approved
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
monocoque structure: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 12, English, - monocoque%20structure
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- structure monocoque
1, record 12, French, structure%20monocoque
correct, feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
structure monocoque : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 12, French, - structure%20monocoque
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 12, Main entry term, Spanish
- estructura monocasco
1, record 12, Spanish, estructura%20monocasco
correct, feminine noun, officially approved
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
estructura monocasco: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 12, Spanish, - estructura%20monocasco
Record 13 - internal organization data 2001-05-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 13, Main entry term, English
- moulded boat
1, record 13, English, moulded%20boat
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 13, Main entry term, French
- embarcation monocoque
1, record 13, French, embarcation%20monocoque
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 13, Main entry term, Spanish
- embarcación monocasco
1, record 13, Spanish, embarcaci%C3%B3n%20monocasco
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-06-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 14, Main entry term, English
- monocoque
1, record 14, English, monocoque
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 14, Main entry term, French
- monocoque
1, record 14, French, monocoque
correct, adjective, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] fuselage dont le revêtement travaillant absorbe les différents efforts. 2, record 14, French, - monocoque
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 3, record 14, French, - monocoque
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-04-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 15, Main entry term, English
- streamlined monohull design
1, record 15, English, streamlined%20monohull%20design
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
After considering fuel capacity and a long range requirement, the intended surface-effect arrangement for the YS2000 has been replaced by a streamlined monohull design but retains very low infrared, optical and radar signatures. 1, record 15, English, - streamlined%20monohull%20design
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 15, Main entry term, French
- monocoque très effilé
1, record 15, French, monocoque%20tr%C3%A8s%20effil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La grande capacité de carburant nécessaire pour satisfaire à l'autonomie spécifiée a fait renoncer à la formule hydroglisseur au profit d'une solution monocoque très effilé de 63 m. 1, record 15, French, - monocoque%20tr%C3%A8s%20effil%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-04-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 16, Main entry term, English
- integral body-frame coach 1, record 16, English, integral%20body%2Dframe%20coach
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 16, Main entry term, French
- autocar monocoque
1, record 16, French, autocar%20monocoque
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-03-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Police
Record 17, Main entry term, English
- rigid wall shelter 1, record 17, English, rigid%20wall%20shelter
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Police
Record 17, Main entry term, French
- cellule monocoque
1, record 17, French, cellule%20monocoque
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1988-09-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Types of Ships and Boats
Record 18, Main entry term, English
- deep-vee monohull
1, record 18, English, deep%2Dvee%20monohull
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Types de bateaux
Record 18, Main entry term, French
- monocoque en V
1, record 18, French, monocoque%20en%20V
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-09-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 19, Main entry term, English
- payload monohull
1, record 19, English, payload%20monohull
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 19, Main entry term, French
- monocoque «charge utile»
1, record 19, French, monocoque%20%C2%ABcharge%20utile%C2%BB
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1988-09-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 20, Main entry term, English
- seakeeping monohull
1, record 20, English, seakeeping%20monohull
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 20, Main entry term, French
- monocoque «tenue de mer»
1, record 20, French, monocoque%20%C2%ABtenue%20de%20mer%C2%BB
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1984-08-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 21, Main entry term, English
- monocoque construction
1, record 21, English, monocoque%20construction
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The true monocoque construction uses formers, frame assemblies, and bulkheads to give shape to the fuselage, but the skin carries the primary stresses. Since no bracing members are present, the skin must be strong enough to keep the fuselage rigid. Thus, the biggest problem involved in monocoque construction is maintaining enough strength while keeping the weight within allowable limits. 2, record 21, English, - monocoque%20construction
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 21, Main entry term, French
- construction monocoque
1, record 21, French, construction%20monocoque
correct, feminine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Dans la construction monocoque, le revêtement devait, supporter intégralement les charges mais, les tôles minces étant nettement plus flexibles et supportant mal les charges de compression, ce type de construction se révéla impropre dans la plupart des cas pratiques. 2, record 21, French, - construction%20monocoque
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Le terme «construction monocoque» a été uniformisé par le CUTA maintenance. 3, record 21, French, - construction%20monocoque
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Airport Runways and Areas
Record 22, Main entry term, English
- double-wedge form 1, record 22, English, double%2Dwedge%20form
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Pistes et aires d'aéroport
Record 22, Main entry term, French
- construction monocoque
1, record 22, French, construction%20monocoque
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1975-03-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 23, Main entry term, English
- monocoque 1, record 23, English, monocoque
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
... molded into an efficient structural shape and combined with floor sandwiches into a projecting monocoque "wing". 1, record 23, English, - monocoque
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 23, Main entry term, French
- monocoque
1, record 23, French, monocoque
adjective
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
les carrosseries des voitures de sport sont [...] des carrosseries monocoques boulonnées sur un châssis 1, record 23, French, - monocoque
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: