TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOGENIQUE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- monogenic non-syndromic obesity
1, record 1, English, monogenic%20non%2Dsyndromic%20obesity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- monogenic nonsyndromic obesity 2, record 1, English, monogenic%20nonsyndromic%20obesity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monogenic non-syndromic obesity is described as rare and severe early onset obesity associated with endocrine disorders. It is mainly due to mutations in genes of the leptin/melanocortin pathway ... 1, record 1, English, - monogenic%20non%2Dsyndromic%20obesity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- obésité monogénique non syndromique
1, record 1, French, ob%C3%A9sit%C3%A9%20monog%C3%A9nique%20non%20syndromique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obésités monogéniques non syndromiques. L'impact de la génétique est ici majeur et très peu dépendant des facteurs environnementaux. Ces obésités sont principalement causées par des mutations dans les gènes de la voie leptine-mélanocortines qui joue un rôle clé dans le contrôle de la prise alimentaire [...] 1, record 1, French, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20monog%C3%A9nique%20non%20syndromique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- monogenic obesity
1, record 2, English, monogenic%20obesity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monogenic obesity is defined as obesity resulting from a mutation or deficiency of a single gene. 2, record 2, English, - monogenic%20obesity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- obésité monogénique
1, record 2, French, ob%C3%A9sit%C3%A9%20monog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'obésité monogénique, une forme rare d’obésité qui affecte un seul gène. Plusieurs formes rares d'obésité [...] résultent de mutations sur des gènes uniques, ou mutations monogéniques, notamment sur ceux qui jouent un rôle dans le contrôle de l'appétit. La sensation de faim est donc très importante, voire irrépressible, entrainant de facto une prise de poids qui mène à l'obésité. 2, record 2, French, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20monog%C3%A9nique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- monogenetic
1, record 3, English, monogenetic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monogenic 2, record 3, English, monogenic
correct
- monogene 2, record 3, English, monogene
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of a rock which consists of one element or type of material, or has a homogeneous composition. 2, record 3, English, - monogenetic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
monogenetic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, record 3, English, - monogenetic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- monogénique
1, record 3, French, monog%C3%A9nique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une roche composée d'éléments rocheux provenant d'une seule sorte de roche. 2, record 3, French, - monog%C3%A9nique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Les] conglomérats monogéniques [sont] constitués [...] d'éléments tous semblables [...] 3, record 3, French, - monog%C3%A9nique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
monogénique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 3, French, - monog%C3%A9nique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- single-gene disorder
1, record 4, English, single%2Dgene%20disorder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- single-gene disease 2, record 4, English, single%2Dgene%20disease
correct
- monogenic disease 3, record 4, English, monogenic%20disease
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Genetic disorder caused by an anomaly in a single gene. 4, record 4, English, - single%2Dgene%20disorder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- maladie monogénique
1, record 4, French, maladie%20monog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Maladie due à une anomalie dans la structure (ou la séquence) d'un seul gène. 1, record 4, French, - maladie%20monog%C3%A9nique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Genetics
Record 5, Main entry term, English
- monogenic
1, record 5, English, monogenic
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
monogenic diseases: genetic diseases associated with a single gene (e.g. sickle cell anemia). 2, record 5, English, - monogenic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génétique
Record 5, Main entry term, French
- monogénique
1, record 5, French, monog%C3%A9nique
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les progrès réalisés dans ce domaine ont déjà permis d'isoler des gènes associés à des maladies tant monogéniques que multifactorielles (cancers familiaux du sein et du côlon, obésité, maladie de Hungtington, syndrome de Menkes, ataxie-télangiactasie, etc.). 2, record 5, French, - monog%C3%A9nique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 5, Main entry term, Spanish
- monogénico
1, record 5, Spanish, monog%C3%A9nico
correct, adjective
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-04-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Genetics
Record 6, Main entry term, English
- monofactorial inheritance
1, record 6, English, monofactorial%20inheritance
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- monogenic inheritance 2, record 6, English, monogenic%20inheritance
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The acquisition of a characteristic or quality, the transmission of which depends on a single gene. 1, record 6, English, - monofactorial%20inheritance
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génétique
Record 6, Main entry term, French
- hérédité unifactorielle
1, record 6, French, h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9%20unifactorielle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- hérédité monomérique 1, record 6, French, h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9%20monom%C3%A9rique
correct, feminine noun
- hérédité monogénique 2, record 6, French, h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9%20monog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- monogenic conglomerate 1, record 7, English, monogenic%20conglomerate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- monogenetic conglomerate 2, record 7, English, monogenetic%20conglomerate
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- conglomérat monogénique
1, record 7, French, conglom%C3%A9rat%20monog%C3%A9nique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Conglomérat dont les constituants sont de même nature. 2, record 7, French, - conglom%C3%A9rat%20monog%C3%A9nique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-09-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petrography
- Geology
Record 8, Main entry term, English
- monogenic breccia
1, record 8, English, monogenic%20breccia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- monomict breccia 2, record 8, English, monomict%20breccia
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Breccia in which all the fragments have essentially the same composition ... 2, record 8, English, - monogenic%20breccia
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Breccias by impregnation and disruption ... appear as monogenic breccias formed by angular fragments of similar composition bound by a homogeneous nonclastic cement ... 3, record 8, English, - monogenic%20breccia
Record 8, Key term(s)
- monogenetic breccia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie
Record 8, Main entry term, French
- brèche monogénique
1, record 8, French, br%C3%A8che%20monog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Genetics
Record 9, Main entry term, English
- monogenic hereditary disease
1, record 9, English, monogenic%20hereditary%20disease
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The foundation for our current studies has been a detailed investigation of the molecular genetics of retinoblastoma, a paradigm for familial cancer predisposition and a classic monogenic hereditary disease. 1, record 9, English, - monogenic%20hereditary%20disease
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
monogenic character: a character determined by a single gene. 2, record 9, English, - monogenic%20hereditary%20disease
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Génétique
Record 9, Main entry term, French
- maladie héréditaire monogénique
1, record 9, French, maladie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20monog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Surtout, on entrevoit de claires indications à la thérapie génique. À côté des maladies héréditaires monogéniques, où l'on compte quelques succès (déficit ADA, mucopolysaccharidoses) et des échecs temporaires (muscovidose), l'intérêt de la thérapie génique s'est vite déplacée vers les maladies acquises polygéniques comme le cancer. 1, record 9, French, - maladie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20monog%C3%A9nique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Génétique moléculaire. 2, record 9, French, - maladie%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire%20monog%C3%A9nique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-03-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Genetics
Record 10, Main entry term, English
- single-gene resistance
1, record 10, English, single%2Dgene%20resistance
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- monogenic resistance 1, record 10, English, monogenic%20resistance
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
plant breeding 2, record 10, English, - single%2Dgene%20resistance
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Génétique
Record 10, Main entry term, French
- résistance monogénique
1, record 10, French, r%C3%A9sistance%20monog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-03-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Record 11, Main entry term, English
- monogenic resistance
1, record 11, English, monogenic%20resistance
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Record 11, Main entry term, French
- résistance monogénique
1, record 11, French, r%C3%A9sistance%20monog%C3%A9nique
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: