TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOGRAPHIE [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-06

English

Subject field(s)
  • Medication
DEF

... a factual, scientific document on a drug product that, devoid of promotional material, describes the properties, claims, indications and conditions of use of the drug and contains any other information that may be required for optimal, safe and effective use of the drug.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
DEF

[...] document scientifique factuel sur un médicament qui, sans avoir recours à des documents promotionnels, décrit les propriétés, les allégations, les indications et les conditions d'utilisation du médicament, et qui contient tout autre renseignement pouvant être requis pour une utilisation optimale, efficace et sans danger de ce médicament.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

monograph: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

monographie : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-07-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agriculture - General
Key term(s)
  • Cultivating a Secure Future
  • Rural Development and Sustainable Agriculture in Canada - Monograph No. 8

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agriculture - Généralités
Key term(s)
  • Assurer l’avenir du milieu rural
  • Le développement rural et l'agriculture durable au Canada-Monographie nᵒ 8

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
DEF

The written result of a statistical inquiry which describes the time when it is made, its periods, its method, and its coverage.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
CONT

La monographie s'oppose à la statistique: étudiant des faits isolés et non des phénomènes de masses, elle affecte une forme qualitative ou descriptive et non une forme quantitative, cherchant à grouper des faits et à calculer des grandeurs caractéristiques. La méthode se résume dans le choix d'un échantillon, l'étude approfondie de l'échantillon, et l'induction de celui-ci à l'ensemble. Le procédé de l'enquête monographique, illustré par les travaux de Le Play sur les familles d'ouvriers européens et d'ouvriers des deux Mondes, a l'avantage de fournir, au lieu de moyennes et de totaux, qui sont des choses abstraites, une tranche de vie réelle. Mais son maniement est délicat.

CONT

[Plan d'aménagement urbain]. La recherche et la réunion des témoignages permettant un diagnostic sûr se décomposent, suivant l'école de Le Play, en trois enquêtes superposées : L'enquête bibliographique [...]. L'enquête personnelle [...]. L'enquête monographique : ou description de chaque zone, de chaque groupe, de chaque fait particulier présentant une individualité distincte.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Job Descriptions
  • Military (General)
OBS

occupation specification; OS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois
  • Militaire (Généralités)
OBS

description de groupe professionnel militaire; DGPM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Military Administration
OBS

occupation specialty specification; OSS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration militaire
OBS

description de spécialité; DS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

officer general specification; OGS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

description des exigences militaires fondamentales - officiers; DEMFO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Operations Research and Management
  • Layout of the Workplace

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Implantation des locaux de travail
DEF

Ouvrage réalisé par un groupe d'étude ou par un auteur, habituellement assisté d'un groupe consultatif, en vue d'explorer les divers aspects d'une question de comptabilité ou de vérification (audit, révision) et d'éclairer les normalisateurs, les praticiens et autres personnes intéressées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos comerciales y administrativos
  • Investigación y gestión operacionales
  • Trazado de los locales de trabajo
Save record 8

Record 9 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Legal Documents

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-08-25

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
OBS

a report of the Expert Advisory Committee on the Management of Severe Chronic Pain in Cancer Patients. Ottawa, H & W Canada, 1984. Information found in DOBIS

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
OBS

1984. Renseignement retrouvé dans DOBIS

OBS

Rapport du Comité consultatif d'experts pour le traitement des algies chroniques intenses chez les cancéreux

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • SCDCHIM

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Key term(s)
  • CDPMIC

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-01-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Title of the report of the Quebec Task Force on Clinical Aspects of Occupational Spinal Disorders.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Titre du rapport du Groupe de travail québécois sur les aspects clinique des affections vertébrales chez les travailleurs.

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Avantages sociaux

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Document Classification (Library Science)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
  • Médicaments
OBS

Politique sur l'examen préliminaire des demandes de numéros DIN et GP. Bureau des médicaments en vente libre.

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

This specification describes those basic duties and tasks, together with their associated level of skill and knowledge, which form a significant part of the overall function of the classification for which only a group and not all officers of a classification, must be prepared. This requirement is normally attained through a formal course or formal on job training. (302.4.c).

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Description des tâches et fonctions de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui constituent une partie importante de l'ensemble des fonctions décrites dans la classification pour lesquelles seul un groupe, et pas nécessairement tous les officiers appartenant à une classification, doit être préparé. Il suffit normalement de suivre un cours régulier ou l'instruction en cours d'emploi pour répondre à cette exigence. (302.4.c).

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-04-30

English

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Médicaments

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-03-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

If required, this specification describes those advanced duties and tasks, together with their associated levels of skill and knowledge, common to all officers of the classification. (302.4.b).

Key term(s)
  • advanced level classification specification

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Description, au besoin, des fonctions et des tâches de niveau avancé, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui sont communes à tous les officiers de la classification. (302.4.b).

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-11-21

English

Subject field(s)
  • Pharmaceutical Manufacturing
OBS

Source: The Structure of Veterinary New Drug Submission.

French

Domaine(s)
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
OBS

Source : La structure d'une présentation de drogue nouvelle à usage vétérinaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Rapport annuel 1990, no 2.19.

Spanish

Save record 20

Record 21 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Source PFC 123.

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-01-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of Health and Welfare Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

de Santé et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-04-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

If required, this specification describes advanced sub-classification duties and tasks together with their associated levels of skill and knowledge, common to all officers of the sub-classification. (302.4d).

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

Description, au besoin, des fonctions et des tâches de sous-classification de niveau avancé, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui sont communes à tous les officiers de la classification. (302.4d).

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-07-05

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

This specification describes those basic duties and tasks, together with their associated levels of skill and knowledge, which are common to all officers of the classification. It normally includes those requirements up to the initial employment level where the officer is considered classification qualified. In essence this specification constitutes the basis of the classification training course. (302.4.a).

Key term(s)
  • basic level classification specification

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Description des fonctions et des tâches de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui sont communes à tous les officiers d'une classification. Elle comprend d'ordinaire les exigences requises jusqu'au niveau d'emploi initial, lorsque l'officier est jugé qualifié à l'égard d'une classification. Elle correspond essentiellement au cours d'instruction pour la classification. (302.4.a).

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-07-06

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

This specification describes basic duties and tasks, together with their associated level of skill and knowledge, which form a significant part of the overall function of the classification for which only a group and not all officers of a classification, must be prepared. This requirement is normally attained through a formal course or formal on job training. (302.4.c).

OBS

CODE dFBERFAP

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Description des tâches et fonctions de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui constituent une partie importante de l'ensemble des fonctions décrites dans la classification pour lesquelles seul un groupe, et pas nécessairement tous les officiers appartenant à une classification, doit être préparé. Il suffit normalement de suivre un cours régulier ou l'instruction en cours d'emploi pour répondre à cette exigence. (302.4.c).

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-04-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

This specification describes basic duties and tasks, together with their associated level of skill and knowledge, which form a significant part of the overall function of the classification for which only a group and not all officers of a classification, must be prepared. This requirement is normally attained through a formal course or formal on job training. (302.4.c).

OBS

CODE DFBERFAP

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Description des tâches et fonctions de base, le niveau de compétence et de connaissances correspondant y étant indiqué, qui constituent une partie importante de l'ensemble des fonctions décrites dans la classification pour lesquelles seul un groupe, et pas nécessairement tous les officiers appartenant à une classification, doit être préparé. Il suffit normalement de suivre un cours régulier ou l'instruction en cours d'emploi pour répondre à cette exigence. (302.4.c).

Spanish

Save record 27

Record 28 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: