TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOGRAPHIES [29 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacology
- Homeopathy
Record 1, Main entry term, English
- Guidance Document: Product Monograph
1, record 1, English, Guidance%20Document%3A%20Product%20Monograph
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Guidance for Industry: Product Monograph 2, record 1, English, Guidance%20for%20Industry%3A%20Product%20Monograph
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2013, the document "Guidance for Industry: Product Monograph" was renamed "Guidance Document: Product Monograph." 3, record 1, English, - Guidance%20Document%3A%20Product%20Monograph
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[In 2004, the document "Guidance for Industry: Product Monograph" replaced] the guideline "Product Monographs," dated July 1989 and amended May 1990 [as well as] "Guidelines for Product Monographs and Package Inserts for Schedule C Drugs," dated October 1994. 4, record 1, English, - Guidance%20Document%3A%20Product%20Monograph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacologie
- Homéopathie
Record 1, Main entry term, French
- Ligne Directrice :Monographies de produit
1, record 1, French, Ligne%20Directrice%20%3AMonographies%20de%20produit
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Ligne directrice à l'intention de l'industrie :Monographies de produit 2, record 1, French, Ligne%20directrice%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27industrie%20%3AMonographies%20de%20produit
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2013, le document «Ligne directrice à l'intention de l'industrie : Monographies de produit» a été renommé «Ligne Directrice : Monographies de produit». 1, record 1, French, - Ligne%20Directrice%20%3AMonographies%20de%20produit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[En 2004, le document «Ligne directrice à l'intention de l'industrie : Monographies de produit» a remplacé] les lignes directrices «Monographies de produit,» de juillet 1989, modifiées en mai 1990, et les «Directives relatives aux monographies de produit et aux prospectus de conditionnement des drogues de l'annexe C,» d'octobre 1994. 3, record 1, French, - Ligne%20Directrice%20%3AMonographies%20de%20produit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacology
Record 2, Main entry term, English
- Product Monographs
1, record 2, English, Product%20Monographs
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[In 2004, the document "Guidance for Industry: Product Monograph" replaced] the guideline "Product Monographs," dated July 1989 and amended May 1990 [as well as] "Guidelines for Product Monographs and Package Inserts for Schedule C Drugs," dated October 1994. 2, record 2, English, - Product%20Monographs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacologie
Record 2, Main entry term, French
- Monographies de produits
1, record 2, French, Monographies%20de%20produits
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[En 2004, le document «Ligne directrice à l'intention de l'industrie : Monographies de produit» a remplacé] les lignes directrices «Monographies de produit», de juillet 1989, modifiées en mai 1990, et les «Directives relatives aux monographies de produit et aux prospectus de conditionnement des drogues de l'annexe C», d'octobre 1994. 2, record 2, French, - Monographies%20de%20produits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- Compendium of Monographs
1, record 3, English, Compendium%20of%20Monographs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Natural Health Products Directorate (NHPD) developed the Compendium of Monographs as a tool for the timely and efficient review of the safety and efficacy of many commonly used natural health products (NHPs). 2, record 3, English, - Compendium%20of%20Monographs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Monographs are now accessible via the Natural Health Products Ingredients Database. 3, record 3, English, - Compendium%20of%20Monographs
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The Natural Health Products Directorate (NHPD) has changed its name to the Natural and Non-prescription Health Products Directorate (NNHPD) ... 2, record 3, English, - Compendium%20of%20Monographs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- Compendium des monographies
1, record 3, French, Compendium%20des%20monographies
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Direction des produits de santé naturels (DPSN) a élaboré le Compendium des monographies pour en faire un outil d'évaluation rapide et efficace de l'innocuité et de l'efficacité d'un grand nombre de [produits de santé naturels] couramment utilisés. 2, record 3, French, - Compendium%20des%20monographies
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Les monographies sont maintenant accessibles par la Base de données sur les ingrédients des produits de santé naturels. 3, record 3, French, - Compendium%20des%20monographies
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
La Direction des produits de santé naturels (DPSN) est maintenant connue sous le nom [de] Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance (DPSNSO) [...] 2, record 3, French, - Compendium%20des%20monographies
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Personnel and Job Evaluation
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- Occupation Specification Validation Board
1, record 4, English, Occupation%20Specification%20Validation%20Board
correct
Record 4, Abbreviations, English
- OSVB 1, record 4, English, OSVB
correct
Record 4, Synonyms, English
- Classification Specification Validation Board 2, record 4, English, Classification%20Specification%20Validation%20Board
former designation, correct
- CSVB 2, record 4, English, CSVB
former designation, correct
- CSVB 2, record 4, English, CSVB
- Trade Specification Validation Board 2, record 4, English, Trade%20Specification%20Validation%20Board
former designation, correct
- CSVB 2, record 4, English, CSVB
former designation, correct
- CSVB 2, record 4, English, CSVB
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Occupation Specification Validation Board; OSVB: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Occupation%20Specification%20Validation%20Board
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- Conseil de validation - Description de groupe professionnel militaire
1, record 4, French, Conseil%20de%20validation%20%2D%20Description%20de%20groupe%20professionnel%20militaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CVDGPM 1, record 4, French, CVDGPM
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Comité de validation - Description de groupe professionnel militaire 2, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20validation%20%2D%20Description%20de%20groupe%20professionnel%20militaire
former designation, correct, masculine noun
- CVDGPM 2, record 4, French, CVDGPM
former designation, correct, masculine noun
- CVDGPM 2, record 4, French, CVDGPM
- Comité des monographies de métiers 2, record 4, French, Comit%C3%A9%20des%20monographies%20de%20m%C3%A9tiers
former designation, correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conseil de validation - Description de groupe professionnel militaire; CVDGPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Conseil%20de%20validation%20%2D%20Description%20de%20groupe%20professionnel%20militaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication (Public Relations)
- Publication and Bookselling
Record 5, Main entry term, English
- Monograph Editorial Board
1, record 5, English, Monograph%20Editorial%20Board
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
National Research Council Canada. 1, record 5, English, - Monograph%20Editorial%20Board
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Communications (Relations publiques)
- Édition et librairie
Record 5, Main entry term, French
- Conseil de rédaction des monographies
1, record 5, French, Conseil%20de%20r%C3%A9daction%20des%20monographies
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil national de recherches Canada. 1, record 5, French, - Conseil%20de%20r%C3%A9daction%20des%20monographies
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-05-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Library Science
Record 6, Main entry term, English
- monograph/audiovisual/non-SERLINE routing table 1, record 6, English, monograph%2Faudiovisual%2Fnon%2DSERLINE%20routing%20table
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- monograph/audiovisual non SERLINE routing table
- monograph/audio-visual non SERLINE routing table
- monograph/audio-visual non-SERLINE routing table
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 6, Main entry term, French
- table d’acheminement monographies/audiovisuel/non SERLINE
1, record 6, French, table%20d%26rsquo%3Bacheminement%20monographies%2Faudiovisuel%2Fnon%20SERLINE
see observation, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- table d’acheminement monographies/audio-visuel/non SERLINE 2, record 6, French, table%20d%26rsquo%3Bacheminement%20monographies%2Faudio%2Dvisuel%2Fnon%20SERLINE
see observation, feminine noun, obsolete
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, record 6, French, - table%20d%26rsquo%3Bacheminement%20monographies%2Faudiovisuel%2Fnon%20SERLINE
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Environment
Record 7, Main entry term, English
- Environment Monographs
1, record 7, English, Environment%20Monographs
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Environnement
Record 7, Main entry term, French
- Monographies de l'environnement
1, record 7, French, Monographies%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OCDE. 1, record 7, French, - Monographies%20de%20l%27environnement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-05-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Record 8, Main entry term, English
- Research Studies
1, record 8, English, Research%20Studies
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Wise Persons' Committee, Committee to review the structure of securities regulation in Canada, Ottawa, 2003. Cover title: It's time : research studies. 1, record 8, English, - Research%20Studies
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Monographies
1, record 8, French, Monographies
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, Comité des personnes averties -- Comité pour examiner la structure de la réglementation des valeurs mobilières au Canada, Ottawa, 2003. Titre de la couverture : C'est le temps d'agir : monographies. 1, record 8, French, - Monographies
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-02-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacology
Record 9, Main entry term, English
- Guidelines for Product Monographs and Package Inserts for Schedule C Drugs
1, record 9, English, Guidelines%20for%20Product%20Monographs%20and%20Package%20Inserts%20for%20Schedule%20C%20Drugs
correct, plural, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Drugs Directorate publication. 1, record 9, English, - Guidelines%20for%20Product%20Monographs%20and%20Package%20Inserts%20for%20Schedule%20C%20Drugs
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacologie
Record 9, Main entry term, French
- Directives relatives aux monographies de produit et aux prospectus de conditionnement des drogues de l'annexe C
1, record 9, French, Directives%20relatives%20aux%20monographies%20de%20produit%20et%20aux%20prospectus%20de%20conditionnement%20des%20drogues%20de%20l%27annexe%20C
correct, feminine noun, plural, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé Canada, Direction des médicaments. 1, record 9, French, - Directives%20relatives%20aux%20monographies%20de%20produit%20et%20aux%20prospectus%20de%20conditionnement%20des%20drogues%20de%20l%27annexe%20C
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-03-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Library Science (General)
Record 10, Main entry term, English
- Original Cataloging Worksheet - Monograph
1, record 10, English, Original%20Cataloging%20Worksheet%20%2D%20Monograph
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication number TF448 of Revenue Canada. 1, record 10, English, - Original%20Cataloging%20Worksheet%20%2D%20Monograph
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Feuille de travail de catalogage original-Monographies
1, record 10, French, Feuille%20de%20travail%20de%20catalogage%20original%2DMonographies
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro TF448 de Revenu Canada. 1, record 10, French, - Feuille%20de%20travail%20de%20catalogage%20original%2DMonographies
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-08-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Library Science (General)
Record 11, Main entry term, English
- Canadian MARC Communication Format: Monographs
1, record 11, English, Canadian%20MARC%20Communication%20Format%3A%20Monographs
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
National Library of Canada. 1, record 11, English, - Canadian%20MARC%20Communication%20Format%3A%20Monographs
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Format de communication du MARC canadien :monographies
1, record 11, French, Format%20de%20communication%20du%20MARC%20canadien%20%3Amonographies
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 11, French, - Format%20de%20communication%20du%20MARC%20canadien%20%3Amonographies
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-07-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 12, Main entry term, English
- Dictionnaire historique du français québécois: monographies lexicographiques de québécismes
1, record 12, English, Dictionnaire%20historique%20du%20fran%C3%A7ais%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%3A%20monographies%20lexicographiques%20de%20qu%C3%A9b%C3%A9cismes
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 12, Main entry term, French
- Dictionnaire historique du français québécois :monographies lexicographiques de québécismes
1, record 12, French, Dictionnaire%20historique%20du%20fran%C3%A7ais%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20%3Amonographies%20lexicographiques%20de%20qu%C3%A9b%C3%A9cismes
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Par Claude Poirier. Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval, 1998. 1, record 12, French, - Dictionnaire%20historique%20du%20fran%C3%A7ais%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20%3Amonographies%20lexicographiques%20de%20qu%C3%A9b%C3%A9cismes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-06-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Library Science
- Scientific Research
- Scientific Information
Record 13, Main entry term, English
- NRC Science and Engineering Monographs 1, record 13, English, NRC%20Science%20and%20Engineering%20Monographs
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Key term(s)
- National Research Council Science and Engineering Monographs
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
- Recherche scientifique
- Information scientifique
Record 13, Main entry term, French
- Monographies scientifiques et techniques du CNRC
1, record 13, French, Monographies%20scientifiques%20et%20techniques%20du%20CNRC
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Key term(s)
- Monographies scientifiques et techniques du Conseil national de recherches du Canada
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-06-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Library Science
Record 14, Main entry term, English
- NRC Monograph Series 1, record 14, English, NRC%20Monograph%20Series
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- National Research Council Monograph Series
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 14, Main entry term, French
- Collection des monographies du CNRC
1, record 14, French, Collection%20des%20monographies%20du%20CNRC
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Collection des monographies du Conseil national de recherches du Canada
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-03-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 15, Main entry term, English
- Census monograph series
1, record 15, English, Census%20monograph%20series
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada, 1996. 1, record 15, English, - Census%20monograph%20series
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 15, Main entry term, French
- Série des monographies du recensement
1, record 15, French, S%C3%A9rie%20des%20monographies%20du%20recensement
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, 1996. 1, record 15, French, - S%C3%A9rie%20des%20monographies%20du%20recensement
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-11-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- UIE monographs
1, record 16, English, UIE%20monographs
correct, international
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Title of a series of Unesco 2, record 16, English, - UIE%20monographs
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Monographies de l'IUE
1, record 16, French, Monographies%20de%20l%27IUE
correct, international
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Record 16, Main entry term, Spanish
- Monografías IUE
1, record 16, Spanish, Monograf%C3%ADas%20IUE
correct, feminine noun, international
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 17, Main entry term, English
- Monographs on Education
1, record 17, English, Monographs%20on%20Education
correct, international
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
not to be confused with UIE Monographs. 1, record 17, English, - Monographs%20on%20Education
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 17, Main entry term, French
- Monographies sur l'éducation
1, record 17, French, Monographies%20sur%20l%27%C3%A9ducation
correct, international
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 17, Main entry term, Spanish
- Monografías sobre Educación
1, record 17, Spanish, Monograf%C3%ADas%20sobre%20Educaci%C3%B3n
correct, international
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-02-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Medication
Record 18, Main entry term, English
- Label Standards and Standardized Proprietary Medicine Monographs
1, record 18, English, Label%20Standards%20and%20Standardized%20Proprietary%20Medicine%20Monographs
plural
Record 18, Abbreviations, English
- LS/SPMM 1, record 18, English, LS%2FSPMM
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Médicaments
Record 18, Main entry term, French
- normes d’étiquetage et monographies normalisées de spécialités pharmaceutiques
1, record 18, French, normes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquetage%20et%20monographies%20normalis%C3%A9es%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20pharmaceutiques
feminine noun, plural
Record 18, Abbreviations, French
- NE/MNSP 1, record 18, French, NE%2FMNSP
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Direction des médicaments. 1, record 18, French, - normes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquetage%20et%20monographies%20normalis%C3%A9es%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20pharmaceutiques
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-02-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Medication
Record 19, Main entry term, English
- Standardized Proprietary Medicine Monographs 1, record 19, English, Standardized%20Proprietary%20Medicine%20Monographs
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Médicaments
Record 19, Main entry term, French
- monographies normalisées de spécialités pharmaceutiques
1, record 19, French, monographies%20normalis%C3%A9es%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20pharmaceutiques
feminine noun, plural
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Bureau des médicaments en vente libre. 1, record 19, French, - monographies%20normalis%C3%A9es%20de%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20pharmaceutiques
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-09-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- A Study on the Usefulness of the Product Monograph - HPB/HWC Report
1, record 20, English, A%20Study%20on%20the%20Usefulness%20of%20the%20Product%20Monograph%20%2D%20HPB%2FHWC%20Report
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Drugs Directorate Publications 2, record 20, English, - A%20Study%20on%20the%20Usefulness%20of%20the%20Product%20Monograph%20%2D%20HPB%2FHWC%20Report
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- Étude sur l'utilité des monographies de produits-DGPS/SBSC Rapport
1, record 20, French, %C3%89tude%20sur%20l%27utilit%C3%A9%20des%20monographies%20de%20produits%2DDGPS%2FSBSC%20Rapport
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-11-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medication
Record 21, Main entry term, English
- Products Monographs 1, record 21, English, Products%20Monographs
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Médicaments
Record 21, Main entry term, French
- Monographies de produits
1, record 21, French, Monographies%20de%20produits
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Direction des médicaments - no H42-2/30-1990 au catalogue. 1, record 21, French, - Monographies%20de%20produits
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-07-07
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 22, Main entry term, English
- ISBD(A): International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian)
1, record 22, English, ISBD%28A%29%3A%20International%20Standard%20Bibliographic%20Description%20for%20Older%20Monographic%20Publications%20%28Antiquarian%29
correct, Europe
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- International Standard Bibliographic Description for Older Monographic Publications (Antiquarian) 1, record 22, English, International%20Standard%20Bibliographic%20Description%20for%20Older%20Monographic%20Publications%20%28Antiquarian%29
correct, Europe
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 22, English, - ISBD%28A%29%3A%20International%20Standard%20Bibliographic%20Description%20for%20Older%20Monographic%20Publications%20%28Antiquarian%29
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 22, Main entry term, French
- ISBD(A) : Description bibliographique internationale normalisée des monographies anciennes
1, record 22, French, ISBD%28A%29%20%3A%20Description%20bibliographique%20internationale%20normalis%C3%A9e%20des%20monographies%20anciennes
correct, Europe
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- Description bibliographique internationale normalisée des monographies anciennes 1, record 22, French, Description%20bibliographique%20internationale%20normalis%C3%A9e%20des%20monographies%20anciennes
correct, Europe
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Paris, Bibliothèque nationale. 1, record 22, French, - ISBD%28A%29%20%3A%20Description%20bibliographique%20internationale%20normalis%C3%A9e%20des%20monographies%20anciennes
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, record 22, French, - ISBD%28A%29%20%3A%20Description%20bibliographique%20internationale%20normalis%C3%A9e%20des%20monographies%20anciennes
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-12-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 23, Main entry term, English
- Environment Monograph. Compendium of environmental exposure assessment methods for chemicals
1, record 23, English, Environment%20Monograph%2E%20Compendium%20of%20environmental%20exposure%20assessment%20methods%20for%20chemicals
correct, Europe
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from OECD. 1, record 23, English, - Environment%20Monograph%2E%20Compendium%20of%20environmental%20exposure%20assessment%20methods%20for%20chemicals
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 23, Main entry term, French
- Monographies sur l'environnement-Compendium de méthodes d’évaluation de l'exposition de l'environnement aux produits chimiques
1, record 23, French, Monographies%20sur%20l%27environnement%2DCompendium%20de%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement%20aux%20produits%20chimiques
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE. 1, record 23, French, - Monographies%20sur%20l%27environnement%2DCompendium%20de%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement%20aux%20produits%20chimiques
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1989-09-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 24, Main entry term, English
- NCMs Air Environmental Specifications Study Board
1, record 24, English, NCMs%20Air%20Environmental%20Specifications%20Study%20Board
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- Non Commissioned Members Air Environmental Specification Study Board 1, record 24, English, Non%20Commissioned%20Members%20Air%20Environmental%20Specification%20Study%20Board
correct
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 24, Main entry term, French
- Commission d’étude des monographies de métiers propres à l'élément air-Militaires du rang
1, record 24, French, Commission%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20monographies%20de%20m%C3%A9tiers%20propres%20%C3%A0%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20air%2DMilitaires%20du%20rang
proposal
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1989-09-07
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Record 25, Main entry term, English
- monographic exhibition
1, record 25, English, monographic%20exhibition
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- monographs exhibition 1, record 25, English, monographs%20exhibition
correct
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Record 25, Main entry term, French
- exposition de monographies
1, record 25, French, exposition%20de%20monographies
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1987-11-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 26, Main entry term, English
- Monograph Cataloguing Division
1, record 26, English, Monograph%20Cataloguing%20Division
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
National Library. 1, record 26, English, - Monograph%20Cataloguing%20Division
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 26, Main entry term, French
- Division du catalogage des monographies
1, record 26, French, Division%20du%20catalogage%20des%20monographies
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque nationale. 1, record 26, French, - Division%20du%20catalogage%20des%20monographies
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-03-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
- Types of Documentation (Library Science)
Record 27, Main entry term, English
- Canadiana Monographs Tape Service 1, record 27, English, Canadiana%20Monographs%20Tape%20Service
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 27, Main entry term, French
- Service de bandes de monographies Canadiana 1, record 27, French, Service%20de%20bandes%20de%20monographies%20Canadiana
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de distribution des notices MARC 1, record 27, French, - Service%20de%20bandes%20de%20monographies%20Canadiana
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1980-01-02
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 28, Main entry term, English
- monographic series
1, record 28, English, monographic%20series
correct, plural
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- monograph series 2, record 28, English, monograph%20series
correct, plural
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A series of monographic works issued in uniform style under a collective title by an academy, an association, a learned society, or an institution. The monographs may or may not be bibliographically independent, but they are usually related in subject of interest. 3, record 28, English, - monographic%20series
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 28, Main entry term, French
- collection monographique 1, record 28, French, collection%20monographique
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- collection de monographies 1, record 28, French, collection%20de%20monographies
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Collection. Ouvrages distincts publiés successivement et reliés les uns aux autres par un titre commun figurant en général en tête de la page de titre, du faux-titre, ou sur la couverture; ouvrages publiés normalement par un même éditeur commercial sous une présentation uniforme et, fréquemment, selon un ordre numérique donné. 1, record 28, French, - collection%20monographique
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 29, Main entry term, English
- occupational monograph specialist 1, record 29, English, occupational%20monograph%20specialist
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 29, Main entry term, French
- spécialiste en monographies des professions
1, record 29, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20monographies%20des%20professions
masculine and feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: