TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOGRAPHIES PRODUITS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- Product Monographs
1, record 1, English, Product%20Monographs
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In 2004, the document "Guidance for Industry: Product Monograph" replaced] the guideline "Product Monographs," dated July 1989 and amended May 1990 [as well as] "Guidelines for Product Monographs and Package Inserts for Schedule C Drugs," dated October 1994. 2, record 1, English, - Product%20Monographs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- Monographies de produits
1, record 1, French, Monographies%20de%20produits
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[En 2004, le document «Ligne directrice à l'intention de l'industrie : Monographies de produit» a remplacé] les lignes directrices «Monographies de produit», de juillet 1989, modifiées en mai 1990, et les «Directives relatives aux monographies de produit et aux prospectus de conditionnement des drogues de l'annexe C», d'octobre 1994. 2, record 1, French, - Monographies%20de%20produits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- A Study on the Usefulness of the Product Monograph - HPB/HWC Report
1, record 2, English, A%20Study%20on%20the%20Usefulness%20of%20the%20Product%20Monograph%20%2D%20HPB%2FHWC%20Report
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada, Drugs Directorate Publications 2, record 2, English, - A%20Study%20on%20the%20Usefulness%20of%20the%20Product%20Monograph%20%2D%20HPB%2FHWC%20Report
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Étude sur l'utilité des monographies de produits-DGPS/SBSC Rapport
1, record 2, French, %C3%89tude%20sur%20l%27utilit%C3%A9%20des%20monographies%20de%20produits%2DDGPS%2FSBSC%20Rapport
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- Products Monographs 1, record 3, English, Products%20Monographs
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- Monographies de produits
1, record 3, French, Monographies%20de%20produits
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Direction des médicaments - no H42-2/30-1990 au catalogue. 1, record 3, French, - Monographies%20de%20produits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Environment Monograph. Compendium of environmental exposure assessment methods for chemicals
1, record 4, English, Environment%20Monograph%2E%20Compendium%20of%20environmental%20exposure%20assessment%20methods%20for%20chemicals
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from OECD. 1, record 4, English, - Environment%20Monograph%2E%20Compendium%20of%20environmental%20exposure%20assessment%20methods%20for%20chemicals
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Monographies sur l'environnement-Compendium de méthodes d’évaluation de l'exposition de l'environnement aux produits chimiques
1, record 4, French, Monographies%20sur%20l%27environnement%2DCompendium%20de%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement%20aux%20produits%20chimiques
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE. 1, record 4, French, - Monographies%20sur%20l%27environnement%2DCompendium%20de%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20de%20l%27exposition%20de%20l%27environnement%20aux%20produits%20chimiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: