TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOLOGUISTE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- stand-up comedian
1, record 1, English, stand%2Dup%20comedian
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- stand up comedian
- standup comedian
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- monologuiste
1, record 1, French, monologuiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- stand-up comedian
1, record 2, English, stand%2Dup%20comedian
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- monologuiste comique
1, record 2, French, monologuiste%20comique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comique qui débite ses plaisanteries seul en scène, sans accessoires ni costume spécial. 1, record 2, French, - monologuiste%20comique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le français possède plusieurs termes qui recoupent plus ou moins cette notion. FANTAISISTE (qui peut recourir à des costumes et des accessoires), HUMORISTE (comique qui pratique un type d'humour particulier), MONOLOGUEUR (appellation familière et souvent péjorative du monologuiste), ANIMATEUR (présentateur de music-hall qui, par ses plaisanteries, crée une atmosphère en présentant les divers numéros du spectacle). 1, record 2, French, - monologuiste%20comique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: