TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MONOMERE [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Engineering
OBS

"polymerizable" : capable of polymerizing.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Génie chimique
OBS

NDB plastique, résine, caoutchouc

OBS

"polymérisable" : se dit d'une substance qui peut être polymérisée.

OBS

"Béton polymérisé" : béton imprégné sur une certaine profondeur de résines polymérisables.

OBS

"polymériser" : Provoquer la polymérisation d'un monomère.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

Acrylic ester monomer having the general formula CH2 = C(CN) – COOR.

OBS

Cyanoacrylate monomers are capable of polymerizing rapidly in the form of thin films and are used for certain fast-setting polymerizing adhesives.

OBS

cyanoacrylate monomer: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Monomère d'ester acrylique ayant la formule générale CH2 = C(CN) – COOR.

OBS

Les monomères cyanoacrylates sont capables de polymériser rapidement sous forme de films minces et sont utilisés pour certains adhésifs à polymérisation rapide.

OBS

monomère cyanoacrylate : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastics Manufacturing
DEF

A compound consisting of molecules each of which can provide one or more constitutional units.

OBS

monomer: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Plasturgie
DEF

Produit constitué de molécules dont chacune peut fournir un ou plusieurs motifs constitutionnels.

OBS

monomère : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Compuesto que consiste en moléculas cada una de las cuales puede producir una o más unidades constitutivas.

Save record 3

Record 4 2015-01-12

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-12-17

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastics Manufacturing
DEF

The largest constitutional unit contributed by a single monomer molecule in a polymerization process.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Plasturgie
DEF

Motif constitutionnel le plus grand, provenant d'une seule molécule d'un monomère dans un procédé de polymérisation.

OBS

unité monomère : terme publié au Journal officiel de la République française le 1er mars 2002.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Unidad constitutiva más grande proveniente de una sola molécula de un monómero en un proceso de polimerización.

Save record 5

Record 6 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H8O2
formula, see observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formula, see observation
80-62-6
CAS number
OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.

OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.

OBS

Chemical formula: C5H8O2 or CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Key term(s)
  • methyl a-methylacrylate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H8O2
formula, see observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formula, see observation
80-62-6
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.

OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C5H8O2 ou CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Key term(s)
  • a-méthylacrylate de méthyle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5H8O2
formula, see observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formula, see observation
80-62-6
CAS number
OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.

Save record 6

Record 7 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Blood
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Sang
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
  • Sangre
Save record 7

Record 8 2010-02-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Petrochemistry
CONT

A process for making a polymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and olefinically unsaturated monomers. ... A process for making a thermally stable melt processable acrylonitrile/methacrylonitrile/olefinically unsaturated multipolymer, comprising polymerizing a mixture of acrylonitrile monomer, methacrylonitrile monomer, and olefinically unsaturated monomer in which the rate of addition of the multimonomer mixture isset by the rate of polymerization so that the concentration of unreacted acrylonitrile monomer, unreacted methacrylonitrile monomer and unreacted olefinically unsaturated monomer is low and the polymerization process is in a monomer starved condition.

CONT

Process for the free-radical polymerisation of at least one olefinically unsaturated monomer, the polymerisation being performed in the presence of a compound for effecting molecular weight control, being a CoII chelate of formula (I), wherein each group X is a divalent group which forms with the two carbon atoms to which it is bonded a pericondensed polycyclic group, being a group having 3 or more carbocyclic rings where the oxime-containing carbocyclic ring has carbon atoms in common with 2 or more of the other rings, said polycyclic group being unsubstituted (apart from the oxime groups) or having at least one hydrocarbyl substitutent; ...

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie du pétrole
DEF

Monomère réalisé à partir de carbure éthylénique. [Renseignement obtenu du vérificateur à Consommation et Corporations, en 1985]

CONT

Procédé destiné à la polymérisation radicalaire libre d'au moins un monomère alcénique, cette polymérisation étant réalisée en présence d'un composé servant à obtenir une régulation de poids moléculaire, ce composé pouvant être un chélate de CoII de la formule (I), dans laquelle chaque groupe X est un groupe divalent formant avec les deux atomes de carbone auxquels il est lié un groupe polycyclique péricondensé, lequel groupe possède au moins trois cycles carbocycliques dans lesquels le cycle carbocyclique contenant des oximes possède des atomes de carbone en commun avec au moins deux des autres cycles, n'est pas substitué (à l'exception des groupes d'oximes) ou possède au moins un substituant hydrocarbyle; [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-02-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

To carry out a research project involving the novel preparation and characterization of energetic copolymers based upon [epsilon]-caprolactone and some energetic cyclic monomers ...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Équivalent fourni par un spécialiste des polymères, Université Laval (Québec), qui est l'un des auteurs du texte à traduire.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-05-31

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

Any compound from which a polymer might be formed by the combining together of its molecules (sometimes with the molecules of another compound).

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Molécule de formule simple et de poids moléculaire relativement bas, qui, par enchaînements successifs avec des molécules identiques ou différentes, donne naissance à une structure polymère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Compuesto de bajo peso molecular, cuyas moléculas funcionan como unidades capaces de reaccionar entre sí o con otras, originando polímeros.

Save record 10

Record 11 2003-03-20

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

In dentistry it is referred as a liquid which is mixed with powder (polymer).

OBS

The monomer partially dissolves the polymer to form a plastic dough. The dough is packed into the denture or partial mold and the monomer is cured.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
OBS

Constitué de molécules simples, la liaison en chaîne de plusieurs petites molécules appelées monomères forme un polymère (résine synthétique), de même composition que le monomère d'une masse moléculaire plus élevée et de propriétés physiques différentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis dental
Save record 11

Record 12 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Bioquímica
Save record 12

Record 13 2003-02-07

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 13

Record 14 2001-02-01

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Optical Glass
  • Orthoses
  • The Eye
CONT

Hard Resin (CR-39 [trade name]) or Plastic Lenses. Most people refer to this lens type as Plastic Lenses. CR-39 is a trade name used for conventional plastic lenses. The chemical name is allyl diglycol carbonate. This is what the majority of prescriptions are made of. It is available with a scratch resistant coating which helps prevent hair line scratches.

OBS

The name CR-39 is an abbreviation for Columbia Resin no. 39 because it was actually the 39th resin formula developed by the Columbia Laboratories.

Key term(s)
  • CR-39 monomer
  • Columbia Resin 39

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Verres d'optique
  • Orthèses
  • Oeil
DEF

Matériau plastique transparent (indice de réfraction 1.498; V=57.8) utilisé dans la fabrication des verres ophtalmiques.

Key term(s)
  • CR 39

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-11-22

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

Useful polymers can be obtained from a variety of acrylic monomers, such as acrylic and methacrylic acids, their salts, esters, and amides, and the corresponding nitriles.

OBS

"acrylic resin": Thermoplastic polymers or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile. The monomers are colorless liquids that polymerize readily in the presence of light, heat, or catalysts such as benzoyl peroxide ; ...

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Résines acryliques : On nomme ainsi les matières plastiques obtenues par polymérisation de différents monomères, soit acryliques, soit méthacryliques, sous forme d'acides, de sels, d'esters, d'amides et de nitriles correspondants. Les plus importants monomères acryliques sont l'acrylate de méthyle et l'acrylate d'éthyle, l'acrylonitrile et le méthacrylate de méthyle [...], d'où proviennent trois types de polymères possédant des utilisations et des propriétés différentes, que nous nommerons respectivement polyacryliques, polyacrylonitriliques et polyméthacryliques.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL.

CONT

... a Russian-based chemical manufacturer, announced an exclusive global licensing agreement for NKNC's propylene oxide styrene monomer (POSM) technology, one of the two major technologies used to produce propylene oxide (PO) - the essential component of polyether polyols.

CONT

ARCO Chemical's physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer (PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol (PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U.S., Europe, and Asia.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Notification d'accords entre des filiales de Shell et de BASF pour la création d'une entreprise commune BASELL destinée à la production de styrène monomère et d'oxyde de propylène, qui seront achetés par les sociétés mères.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-06-16

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Il n'est pas nécessaire de rendre unsaturated. L'oléfine est insaturée par définition.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-06-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
Key term(s)
  • ethylenically-unsaturated monomer

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-12-20

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

... a building block from which PVC is made.

OBS

PVC is now made in such a way that VCM residue is almost unmeasurable.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-05-23

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
OBS

Useful polymers can be obtained from a variety of acrylic monomers, such as acrylic and methacrylic acids, their salts, esters, and amides, and the corresponding nitriles.

OBS

"acrylic resin": Thermoplastic polymers or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile. The monomers are colorless liquids that polymerize readily in the presence of light, heat or catalysts such as benzoyl peroxide ....

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
OBS

"Résines acryliques" : On nomme ainsi les matières plastiques obtenues par polymérisation de différents monomères, soit acryliques, soit méthacryliques, sous forme d'acides, de sels, d'esters, d'amides et de nitriles correspondants. Les plus importants monomères acryliques sont l'acrylate de méthyle et l'acrylate d'éthyle, l'acrylonitrile et le méthacrylate de méthyle (...), d'où proviennent trois types de polymères possédant des utilisations et des propriétés différentes, que nous nommerons respectivement polyacryliques, polyacrylonitriliques et polyméthacryliques.

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-05-29

English

Subject field(s)
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: