TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONOMODE [14 records]

Record 1 2017-04-11

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
CONT

Types of fibre. In terms of physical structure, there are two main types of optical fibre: (1) step index, sub-divided into monomode and multimode (2) graded index.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
DEF

Se dit d'une fibre optique cylindrique formée de deux milieux d'indices de réfraction différents, le cœur ayant un diamètre voisin de la longueur d'onde utilisée et la gaine un diamètre plus grand

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones ópticas
Save record 1

Record 2 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Telecommunications Facilities
  • Navigation Instruments
DEF

An optical fiber in which only one bound mode can propagate at a given wavelength.

OBS

As opposed to multimode fiber.

OBS

In practice, it generally consists of a low-loss step-index fiber with a very small core diameter (2-10 µm).

Key term(s)
  • single-mode fibre
  • single-mode optical fibre
  • monomode fibre

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Installations de télécommunications
  • Instruments de navigation
DEF

Fibre optique ayant un seul mode de propagation pour une longueur d'onde considérée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones ópticas
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Instrumentos de navegación
DEF

Fibra óptica que permite la propagación de la luz de un solo tipo de onda "modo".

Save record 2

Record 3 2007-09-27

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones ópticas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Transmisión digital por fibras ópticas que permite la propagación de un único modo.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows: ... neodymium-doped laser (other than glass) lasers as follows: (1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following: (i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W ...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit : [...] lasers dopés au néodyme (autres que les lasers à verre dopé) comme suit : (1) ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes : (i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-08-28

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A fiber that will propagate light only in a single wave form.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Caractérise un certain type de fibre optique.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-05-24

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 6

Record 7 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 7

Record 8 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Photoelectricity and Electron Optics

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Photo-électricité et optique électronique

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-06-19

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

A laser that is configured such that only one of the longitudinal cavity modes constitutes the laser beam.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Laser dont l'émission laser se fait sur une seule des fréquences propres de la cavité.

CONT

Le spectre de l'émission laser se présente généralement (...) sous forme d'une série de raies très fines (modes) d'intensités différentes (...) La sélection d'un seul de ces modes est possible (...) en remplaçant l'un des miroirs par un second résonateur (...) ou (...) par un empilement de plusieurs résonateurs. Cet ensemble constitue un "laser monomode".

Spanish

Save record 9

Record 10 1990-06-18

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 10

Record 11 1985-05-31

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Semi-conducteurs (Électronique)
Key term(s)
  • diode laser monomode
  • diode laser unimodale

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-04-30

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-04-30

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 13

Record 14 1985-04-11

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
Key term(s)
  • oscillation unimodale
  • oscillation à mode unique

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: