TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By using a fluorescence microscope we can further visualize the formation of the tubes [DNA nanotubes] at each stage of assembly, ... single-molecule microscopy ... enables scientists to peer into the nano-world by turning the fluorescence of individual molecules on and off.  2, record 1, English, - single%2Dmolecule%20microscopy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’utilisation d’un microscope à fluorescence permet une visualisation approfondie des tubes [nanotubes d'ADN] chaque étape de l’assemblage, [...] la microscopie monomoléculaire [...] permet aux scientifiques d’observer le monde nanométrique en activant et en désactivant la fluorescence des molécules, une à la fois.  2, record 1, French, - microscopie%20monomol%C3%A9culaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The adsorption layer of a surface active agent in which all adsorbed molecules are in contact with the surface layer of the adsorbent.  1, record 2, English, - monomolecular%20layer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

monomolecular layer; monolayer: terms and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - monomolecular%20layer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Couche d'adsorption d'un agent de surface où toutes les molécules adsorbées sont en contact avec la couche superficielle de l'adsorbant.  3, record 2, French, - couche%20monomol%C3%A9culaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le volume de rétention d'un soluté est directement lié à la compétition entre les molécules de solvant et de soluté à la surface de l'adsorbant, et l'on admet, en général, que cette surface est recouverte d'une couche monomoléculaire constituée par des molécules de phase mobile et de soluté.  4, record 2, French, - couche%20monomol%C3%A9culaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

couche monomoléculaire : terme et définition normalisés par l'ISO.  5, record 2, French, - couche%20monomol%C3%A9culaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Capa de adsorción de un agente de superficie, en la cual todas las moléculas adsorbidas están en contacto con la capa superficial del adsorbente.  3, record 2, Spanish, - capa%20monomolecular

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Una monocapa es una única capa de moléculas sobre una superficie.  2, record 2, Spanish, - capa%20monomolecular

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'artifice consiste en la manipulation collective de molécules organisées au sein d'un même plan en un film monomoléculaire organisé.  2, record 3, French, - monomol%C3%A9culaire

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Épaisseur monomoléculaire.  3, record 3, French, - monomol%C3%A9culaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dícese de la película de un cuerpo constituida por una sola capa de moléculas.  2, record 3, Spanish, - monomolecular

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A reaction involving a single molecule.  2, record 4, English, - monomolecular%20reaction

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Examples of monomolecular reaction are decomposition, intramolecular rearrangement, intramolecular oxidation or reduction.  2, record 4, English, - monomolecular%20reaction

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Even if a catalytic agent, such as acid or alkali, is present in large excess, on a molecular basis, or is not rate-determining.  2, record 4, English, - monomolecular%20reaction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réaction qui ne fait intervenir qu'une molécule.  2, record 4, French, - r%C3%A9action%20monomol%C3%A9culaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Layer of a substance with a depth of 1 molecule usually on a surface between water and air.  2, record 5, English, - monomolecular%20film

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... a Division in Melbourne ... suggested that the use of monomolecular films on water surfaces could reduce evaporation. ... While Mansfield's research was directed at reducing evaporation on small storages such as farm dams SMHEA [Snowy Mountains Hydro-Electric Authority] decided to conduct an experiment on Lake Eucumbene.  3, record 5, English, - monomolecular%20film

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Such a layer reduces evaporation and can therefore conserve water in a reservoir.  2, record 5, English, - monomolecular%20film

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Couche de substance d'une molécule d'épaisseur habituellement à l'interface entre l'eau et l'air.  1, record 5, French, - pellicule%20monomol%C3%A9culaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une telle couche diminue l'évaporation et permet de conserver ainsi l'eau dans un réservoir.  1, record 5, French, - pellicule%20monomol%C3%A9culaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Capa de una sustancia de una molécula de espesor, habitualmente en una superficie entre el agua y el aire.  1, record 5, Spanish, - pel%C3%ADcula%20monomolecular

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Esa capa reduce la evaporación y puede así conservar el agua en un depósito.  1, record 5, Spanish, - pel%C3%ADcula%20monomolecular

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

There are two major limitations for the transferred monolayer systems: (1) Thermodynamic instability renders them suffering from lack of long-term durability; (2) the transferring methods require the supporting substrates to be planar, which will not provide large enough surface area for many important applications, such as enzymatic catalysis. Thus, direct graft of phospholipids to solid substrate to form a highly packed monolayer holds great promise in biomembrane mimetic applications. A method, first reported by Pidgeon and Venkataram to bond covalently phospholipids on a silica gel surface for chromatography applications, has greatly inspired our interest in further developing a stable and robust self-assembled lipid monolayer on solid surfaces to mimic the functionality of biomembranes, especially the surface activation of membrane-bound enzymes by the lipid self-assembled monolayers.  2, record 6, English, - lipid%20monolayer%20on%20silica%20gel

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Occurring to or within a single molecule. Different from intra-molecular because it can refer to fragmentation reactions.  3, record 7, English, - unimolecular

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish