TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOMOTEUR [22 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 1, Main entry term, English
- single-engine aircraft
1, record 1, English, single%2Dengine%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pilots will not intentionally fail or flame-out the engine of a single-engine aircraft for unless required to do so on an authorized maintenance flight test. 2, record 1, English, - single%2Dengine%20aircraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- aéronef monomoteur
1, record 1, French, a%C3%A9ronef%20monomoteur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un pilote ne doit pas intentionnellement arrêter le moteur d'un aéronef monomoteur, sauf si on le lui demande au cours d'un vol d'essai de maintenance autorisé. 2, record 1, French, - a%C3%A9ronef%20monomoteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- single engine aeroplane
1, record 2, English, single%20engine%20aeroplane
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- single-engine aeroplane 2, record 2, English, single%2Dengine%20aeroplane
correct, Great Britain, standardized
- single-engined aeroplane 2, record 2, English, single%2Dengined%20aeroplane
correct, Great Britain, standardized
- single-engine airplane 3, record 2, English, single%2Dengine%20airplane
correct
- single engine 4, record 2, English, single%20engine
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Single engine aeroplanes shall only be operated in conditions of weather and light, and over such routes and diversions therefrom, that permit a safe forced landing to be executed in the event of engine failure. 1, record 2, English, - single%20engine%20aeroplane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
single-engine aeroplane; single-engined aeroplane: terms standardized by ISO. 5, record 2, English, - single%20engine%20aeroplane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- avion monomoteur
1, record 2, French, avion%20monomoteur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- monomoteur 2, record 2, French, monomoteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] avion muni d'un seul moteur. 3, record 2, French, - avion%20monomoteur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les avions monomoteurs ne seront utilisés que si les conditions météorologiques, les conditions d'éclairage ainsi que les routes et les déroutements permettent d'exécuter avec sécurité un atterrissage forcé en cas de panne de moteur. 4, record 2, French, - avion%20monomoteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avion monomoteur : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - avion%20monomoteur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- avión monomotor
1, record 2, Spanish, avi%C3%B3n%20monomotor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- monomotor 1, record 2, Spanish, monomotor
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a) Aeronave de categoría 1: avión monomotor propulsado por hélice con una masa máxima certificada de despegue de hasta 2000 kg; b) Aeronave de categoría 2: avión monomotor propulsado por hélice con una masa máxima certificada de despegue de entre 2000 y 7000 kg; y avión turbohélice con una masa máxima certificada de despegue de menos de 7000 kg. 1, record 2, Spanish, - avi%C3%B3n%20monomotor
Record 3 - internal organization data 2015-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- single engine
1, record 3, English, single%20engine
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
single engine: term officialized by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, record 3, English, - single%20engine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- monomoteur
1, record 3, French, monomoteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moteur unique 2, record 3, French, moteur%20unique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
monomoteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, record 3, French, - monomoteur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Helicópteros (Militar)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 3, Main entry term, Spanish
- monomotor
1, record 3, Spanish, monomotor
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- Flying Single-engined Helicopters Far Over the Water Can Get Very Quiet, and Shortly Afterwards... WET!
1, record 4, English, Flying%20Single%2Dengined%20Helicopters%20Far%20Over%20the%20Water%20Can%20Get%20Very%20Quiet%2C%20and%20Shortly%20Afterwards%2E%2E%2E%20WET%21
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Transport Canada's poster title, number TP-9257E. 2, record 4, English, - Flying%20Single%2Dengined%20Helicopters%20Far%20Over%20the%20Water%20Can%20Get%20Very%20Quiet%2C%20and%20Shortly%20Afterwards%2E%2E%2E%20WET%21
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- En pilotant un hélicoptère monomoteur loin au-dessus de l'eau, tout peut devenir très calme, et soudainement on se... MOUILLE!
1, record 4, French, En%20pilotant%20un%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20monomoteur%20loin%20au%2Ddessus%20de%20l%27eau%2C%20tout%20peut%20devenir%20tr%C3%A8s%20calme%2C%20et%20soudainement%20on%20se%2E%2E%2E%20MOUILLE%21
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une affiche de Transports Canada, numéro TP-9257F. 2, record 4, French, - En%20pilotant%20un%20h%C3%A9licopt%C3%A8re%20monomoteur%20loin%20au%2Ddessus%20de%20l%27eau%2C%20tout%20peut%20devenir%20tr%C3%A8s%20calme%2C%20et%20soudainement%20on%20se%2E%2E%2E%20MOUILLE%21
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- monodrive type bogie 1, record 5, English, monodrive%20type%20bogie
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- mono-drive type bogie
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- bogie type monomoteur
1, record 5, French, bogie%20type%20monomoteur
see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- boggie type monomoteur 2, record 5, French, boggie%20type%20monomoteur
see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - bogie%20type%20monomoteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 6, Main entry term, English
- monomotor bogie 1, record 6, English, monomotor%20bogie
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- bogie monomoteur
1, record 6, French, bogie%20monomoteur
see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- boggie monomoteur 2, record 6, French, boggie%20monomoteur
see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bogie ne comportant qu'un seul moteur de traction suspendu entraînant mécaniquement les essieux. 1, record 6, French, - bogie%20monomoteur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
bogie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 6, French, - bogie%20monomoteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-07-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 7, Main entry term, English
- single engine trainer 1, record 7, English, single%20engine%20trainer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 7, Main entry term, French
- avion d’instruction monomoteur
1, record 7, French, avion%20d%26rsquo%3Binstruction%20monomoteur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- avion d’instruction monomoteurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-05-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Field Artillery
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 8, Main entry term, English
- safe single engine speed
1, record 8, English, safe%20single%20engine%20speed
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 8, Main entry term, French
- vitesse de sécurité monomoteur
1, record 8, French, vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20monomoteur
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-04-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 9, Main entry term, English
- monomotor drive 1, record 9, English, monomotor%20drive
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 9, Main entry term, French
- transmission monomoteur
1, record 9, French, transmission%20monomoteur
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Transmission dans laquelle un seul moteur entraîne deux ou plusieurs essieux d'un même bogie. 1, record 9, French, - transmission%20monomoteur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-04-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 10, Main entry term, English
- single engine speed
1, record 10, English, single%20engine%20speed
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 10, Main entry term, French
- vitesse monomoteur
1, record 10, French, vitesse%20monomoteur
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1988-02-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 11, Main entry term, English
- single-engine pleasure aircraft 1, record 11, English, single%2Dengine%20pleasure%20aircraft
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 11, Main entry term, French
- monomoteur de tourisme
1, record 11, French, monomoteur%20de%20tourisme
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-09-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Transport
Record 12, Main entry term, English
- high performance single-engine airplane 1, record 12, English, high%20performance%20single%2Dengine%20airplane
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 12, Main entry term, French
- monomoteur à hautes performances
1, record 12, French, monomoteur%20%C3%A0%20hautes%20performances
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-11-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 13, Main entry term, English
- single-engined ceiling
1, record 13, English, single%2Dengined%20ceiling
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
... chief test pilot ... is evidently proud that performance has turned out to be much better than predicted, particularly in take-off and landing distances and single-engined ceiling. 1, record 13, English, - single%2Dengined%20ceiling
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 13, Main entry term, French
- plafond en vol monomoteur
1, record 13, French, plafond%20en%20vol%20monomoteur
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
(...) l'équipe (...) ne cache pas sa satisfaction en annonçant des performances nettement améliorées par rapport aux prévisions. C'est vrai pour les distances associées au décollage et à l'atterrissage, mais aussi pour le plafond en vol monomoteur (...) 1, record 13, French, - plafond%20en%20vol%20monomoteur
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-04-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 14, Main entry term, English
- single-engine primary trainer 1, record 14, English, single%2Dengine%20primary%20trainer
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 14, Main entry term, French
- appareil monomoteur d’entraînement élémentaire
1, record 14, French, appareil%20monomoteur%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-08-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 15, Main entry term, English
- one engine landing
1, record 15, English, one%20engine%20landing
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- single engine landing 1, record 15, English, single%20engine%20landing
correct
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 15, Main entry term, French
- atterrissage monomoteur
1, record 15, French, atterrissage%20monomoteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 15, French, - atterrissage%20monomoteur
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1983-11-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 16, Main entry term, English
- single-engine trainer 1, record 16, English, single%2Dengine%20trainer
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 16, Main entry term, French
- monomoteur de formation
1, record 16, French, monomoteur%20de%20formation
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1983-08-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Air Transport
Record 17, Main entry term, English
- single-engine landplane
1, record 17, English, single%2Dengine%20landplane
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Recommendation. - All single-engine landplanes when flying en route over water (...) should carry one life jacket or equivalent individual flotation device for each person on board (...) 1, record 17, English, - single%2Dengine%20landplane
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 17, Main entry term, French
- avion terrestre monomoteur 1, record 17, French, avion%20terrestre%20monomoteur
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé que tous les avions terrestres monomoteurs qui survolent une étendue d'eau (...) soient dotés d'un gilet de sauvetage ou d'un dispositif individuel équivalent pour chaque personne se trouvant à bord (...) 1, record 17, French, - avion%20terrestre%20monomoteur
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Air Transport
Record 18, Main entry term, English
- single and twin-engined light plane 1, record 18, English, single%20and%20twin%2Dengined%20light%20plane
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 18, Main entry term, French
- monomoteur et de bimoteur léger
1, record 18, French, monomoteur%20et%20de%20bimoteur%20l%C3%A9ger
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 19, Main entry term, English
- single-engined landplane 1, record 19, English, single%2Dengined%20landplane
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 19, Main entry term, French
- avion terrestre monomoteur 1, record 19, French, avion%20terrestre%20monomoteur
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1976-06-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Air Transport
Record 20, Main entry term, English
- single retractable engine 1, record 20, English, single%20retractable%20engine
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 20, Main entry term, French
- monomoteur à train rentrant
1, record 20, French, monomoteur%20%C3%A0%20train%20rentrant
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Air Transport
Record 21, Main entry term, English
- single-engined design 1, record 21, English, single%2Dengined%20design
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 21, Main entry term, French
- cellule d’avion monomoteur
1, record 21, French, cellule%20d%26rsquo%3Bavion%20monomoteur
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Air Transport
Record 22, Main entry term, English
- land alone
1, record 22, English, land%20alone
verb
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
each of three engines is powerful enough to move and land the DC-10-30 alone .... 1, record 22, English, - land%20alone
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 22, Main entry term, French
- atterrir en vol monomoteur 1, record 22, French, atterrir%20en%20vol%20monomoteur
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
chacun des trois réacteurs est si puissant que le DC-10-30 pourrait [...] ou même atterrir en vol monomoteur 1, record 22, French, - atterrir%20en%20vol%20monomoteur
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: