TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONOPHASE [38 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
Record 1, Main entry term, English
- squirrel-cage rotor
1, record 1, English, squirrel%2Dcage%20rotor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cage rotor 2, record 1, English, cage%20rotor
correct
- single-phase rotor 1, record 1, English, single%2Dphase%20rotor
correct
- single phase rotor 3, record 1, English, single%20phase%20rotor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rotor in the single-phase motor is similar to the rotor in the three-phase induction motor. The single-phase rotor also has the basic shape of a squirrel cage, so it's also called a squirrel-cage rotor. 1, record 1, English, - squirrel%2Dcage%20rotor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
Record 1, Main entry term, French
- rotor à cage d’écureuil
1, record 1, French, rotor%20%C3%A0%20cage%20d%26rsquo%3B%C3%A9cureuil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rotor en cage d’écureuil 2, record 1, French, rotor%20en%20cage%20d%26rsquo%3B%C3%A9cureuil
correct, masculine noun
- rotor monophasé 3, record 1, French, rotor%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Presque tous les rotors à cage d'écureuil possèdent des lames et des bagues d'extrémité en cuivre ou en aluminium. Les rotors à lames en cuivre (ou en alliage de cuivre) sont habituellement soudés - c'est-à-dire que les lames et les bagues d'extrémité du rotor sont assembléees par brasage ou soudage. 3, record 1, French, - rotor%20%C3%A0%20cage%20d%26rsquo%3B%C3%A9cureuil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Record 2, Main entry term, English
- single-phase mains 1, record 2, English, single%2Dphase%20mains
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Record 2, Main entry term, French
- réseau monophasé
1, record 2, French, r%C3%A9seau%20monophas%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- single phasing
1, record 3, English, single%20phasing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- fonctionnement en monophasé
1, record 3, French, fonctionnement%20en%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- phase ouverte 1, record 3, French, phase%20ouverte
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento (Equipo ferroviario)
Record 3, Main entry term, Spanish
- marcha en monofásico
1, record 3, Spanish, marcha%20en%20monof%C3%A1sico
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Funcionamiento anormal de una máquina polifásica cuando es alimentada de hecho por una corriente monofásica. 1, record 3, Spanish, - marcha%20en%20monof%C3%A1sico
Record 4 - internal organization data 2014-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 4, Main entry term, English
- single-phase commutator motor
1, record 4, English, single%2Dphase%20commutator%20motor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- single phase commutator motor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 4, Main entry term, French
- moteur à collecteur monophasé
1, record 4, French, moteur%20%C3%A0%20collecteur%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Motores eléctricos
Record 4, Main entry term, Spanish
- motor de colector monofásico
1, record 4, Spanish, motor%20de%20colector%20monof%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Motor de corriente alterna que tiene un devanado inducido monofásico alimentado a través de un colector. 1, record 4, Spanish, - motor%20de%20colector%20monof%C3%A1sico
Record 5 - internal organization data 2011-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compressors
Record 5, Main entry term, English
- single-phase compressor
1, record 5, English, single%2Dphase%20compressor
officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- single-phase powered compressor 1, record 5, English, single%2Dphase%20powered%20compressor
officially approved
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
single-phase compressor; single-phase powered compressor: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 5, English, - single%2Dphase%20compressor
Record 5, Key term(s)
- single phase compressor
- single phase powered compressor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Compresseurs
Record 5, Main entry term, French
- compresseur monophasé
1, record 5, French, compresseur%20monophas%C3%A9
masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- compresseur à puissance monophasée 1, record 5, French, compresseur%20%C3%A0%20puissance%20monophas%C3%A9e
masculine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
compresseur monophasé; compresseur à puissance monophasée : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 5, French, - compresseur%20monophas%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Record 6, Main entry term, English
- single-phase regulator
1, record 6, English, single%2Dphase%20regulator
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
single-phase regulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 2, record 6, English, - single%2Dphase%20regulator
Record 6, Key term(s)
- single phase regulator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Record 6, Main entry term, French
- régulateur monophasé
1, record 6, French, r%C3%A9gulateur%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
régulateur monophasé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. 2, record 6, French, - r%C3%A9gulateur%20monophas%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Record 7, Main entry term, English
- one-phase controller
1, record 7, English, one%2Dphase%20controller
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- one phase controller
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Record 7, Main entry term, French
- régulateur monophase
1, record 7, French, r%C3%A9gulateur%20monophase
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-09-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 8, Main entry term, English
- single-phase system 1, record 8, English, single%2Dphase%20system
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- single phase system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 8, Main entry term, French
- système monophasé
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
Record 8, Main entry term, Spanish
- sistema monofásico
1, record 8, Spanish, sistema%20monof%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-02-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 9, Main entry term, English
- single-phase motor
1, record 9, English, single%2Dphase%20motor
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- single-phase AC motor 2, record 9, English, single%2Dphase%20AC%20motor
- single-phase alternating-current motor 3, record 9, English, single%2Dphase%20alternating%2Dcurrent%20motor
- single phase motor 4, record 9, English, single%20phase%20motor
- mono-phase motor 4, record 9, English, mono%2Dphase%20motor
- monophase motor 5, record 9, English, monophase%20motor
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A motor energized by a single alternating voltage. 6, record 9, English, - single%2Dphase%20motor
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
single-phase motor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, record 9, English, - single%2Dphase%20motor
Record 9, Key term(s)
- single phase AC motor
- single phase alternating current motor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 9, Main entry term, French
- moteur monophasé
1, record 9, French, moteur%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
monophasé : Se dit du courant alternatif simple ne présentant qu'une phase. 2, record 9, French, - moteur%20monophas%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
moteur monophasé : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, record 9, French, - moteur%20monophas%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-02-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 10, Main entry term, English
- single-phase induction motor
1, record 10, English, single%2Dphase%20induction%20motor
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The stationary pulsating field can be shown to be equivalent to the sum of two equal and uniformly contra-rotating magnetic fields of half amplitude. This concept is used for the theoretical analysis of single-phase induction motors ... 1, record 10, English, - single%2Dphase%20induction%20motor
Record 10, Key term(s)
- single phase induction motor
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 10, Main entry term, French
- moteur à induction monophasé
1, record 10, French, moteur%20%C3%A0%20induction%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Transformers
Record 11, Main entry term, English
- single-phase transformer 1, record 11, English, single%2Dphase%20transformer
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A transformer which transforms or utilises single-phase current. 1, record 11, English, - single%2Dphase%20transformer
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Transformateurs
Record 11, Main entry term, French
- transformateur monophasé
1, record 11, French, transformateur%20monophas%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Transformateur transformant ou utilisant du courant monophasé. 1, record 11, French, - transformateur%20monophas%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Transformadores
Record 11, Main entry term, Spanish
- transformador monofásico
1, record 11, Spanish, transformador%20monof%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-10-10
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Record 12, Main entry term, English
- monophase counter
1, record 12, English, monophase%20counter
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- single-phase meter 2, record 12, English, single%2Dphase%20meter
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 12, Main entry term, French
- compteur monophasé
1, record 12, French, compteur%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
Record 12, Main entry term, Spanish
- contador de corriente monofásica
1, record 12, Spanish, contador%20de%20corriente%20monof%C3%A1sica
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- contador monofásico 1, record 12, Spanish, contador%20monof%C3%A1sico
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-09-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 13, Main entry term, English
- monophase preparation 1, record 13, English, monophase%20preparation
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 13, Main entry term, French
- préparation monophase
1, record 13, French, pr%C3%A9paration%20monophase
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 13, Main entry term, Spanish
- preparación monofásica
1, record 13, Spanish, preparaci%C3%B3n%20monof%C3%A1sica
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2003-02-21
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 14, Main entry term, English
- monophase 1, record 14, English, monophase
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- single-phase 1, record 14, English, single%2Dphase
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 14, Main entry term, French
- monophase
1, record 14, French, monophase
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 14, Main entry term, Spanish
- monofásico
1, record 14, Spanish, monof%C3%A1sico
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2002-11-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Electric Motors
- Traction (Rail)
Record 15, Main entry term, English
- single-phase traction motor
1, record 15, English, single%2Dphase%20traction%20motor
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Single-phase traction motors are tested at reduced speed for 1 min in each direction of rotation. 1, record 15, English, - single%2Dphase%20traction%20motor
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Traction (Chemins de fer)
Record 15, Main entry term, French
- moteur de traction monophasé 1, record 15, French, moteur%20de%20traction%20monophas%C3%A9
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le moteur de traction est un moteur série souvent muni d'enroulements de compensation spécialement conçu pour cet usage (voir renseignements numériques page 160). 2, record 15, French, - moteur%20de%20traction%20monophas%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2002-11-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 16, Main entry term, English
- single-phase hysteresis motor
1, record 16, English, single%2Dphase%20hysteresis%20motor
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Single-phase hysteresis motors may be connected to the supply in the same manner as the capacitor start and run motor, and reversing may be accomplished either at standstill or, under favourable conditions, while rotating. 1, record 16, English, - single%2Dphase%20hysteresis%20motor
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 16, Main entry term, French
- moteur à hystérésis monophasé 1, record 16, French, moteur%20%C3%A0%20hyst%C3%A9r%C3%A9sis%20monophas%C3%A9
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-11-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 17, Main entry term, English
- single-phase reluctance motor
1, record 17, English, single%2Dphase%20reluctance%20motor
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Single-phase reluctance motors with a salient pole stator having one field coil and also a salient multi-polar rotor are often used as drives in various small mechanisms. Power output is in the order of a few watts and starting is obtained by manual operation. 1, record 17, English, - single%2Dphase%20reluctance%20motor
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 17, Main entry term, French
- moteur à réluctance monophasé 1, record 17, French, moteur%20%C3%A0%20r%C3%A9luctance%20monophas%C3%A9
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2002-11-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Electric Motors
- Electrical Domestic Appliances
- Construction Tools
Record 18, Main entry term, English
- single-phase series motor
1, record 18, English, single%2Dphase%20series%20motor
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
For domestic appliances and portable tools where powers are unlikely to exceed 1 kW, the single-phase series motor (universal motor) consisting of a single laminate two-pole field and 12 to 18 slot armature and, nowadays, operating at load speeds of between 8000 and 18000 rev/min, provides and ideal power unit. 1, record 18, English, - single%2Dphase%20series%20motor
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Appareillage électrique domestique
- Outils (Construction)
Record 18, Main entry term, French
- moteur série monophasé 1, record 18, French, moteur%20s%C3%A9rie%20monophas%C3%A9
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Cas particulier des moteurs universels MU: après ce qui a été dit au paragraphe 3, on voit que la caractéristique de ce type de moteur est exactement celle d'un moteur série pour peu que les effets de self-inductance en courant alternatif soient suffisamment atténués, c'est-à-dire que le moteur soit étudié pour des vitesses élevées (6 000 à 20 000 tr/min). 2, record 18, French, - moteur%20s%C3%A9rie%20monophas%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2002-10-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Display Technology
- Computer Programs and Programming
Record 19, Main entry term, English
- one-phase commit protocol
1, record 19, English, one%2Dphase%20commit%20protocol
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Distributed database management. Distributed database management implies totally integrated, distributed data, under the coordinated control of multiple heterogeneous database management systems. Because it requires cooperating concurrency control managers, standardized distributed database management may be some time away; however, emerging standards for one-phase and two-phase commit protocols (see ISO/IEC 10026) allow individual implementations to access remote data and present a distributed view to their application programs. 1, record 19, English, - one%2Dphase%20commit%20protocol
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 19, Main entry term, French
- protocole d’exécution monophasé
1, record 19, French, protocole%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Gestion de base de données répartie. La gestion de base de données répartie présume l'existence de données réparties totalement intégrées et soumises au contrôle coordonné de plusieurs systèmes de gestion de base de données hétérogènes. On est encore loin du concept de gestion de base de données répartie normalisée puisque celui-ci fait appel à des fonctions de gestion communes soumises à un contrôle simultané; toutefois, les nouvelles normes en matière de protocole d'exécution monophasé et biphasé (voir la norme ISO/IEC 10026) permettent à chaque exploitation d'accéder aux donnés à distance et d'offrir une vue répartie aux programmes d'application concernés. 1, record 19, French, - protocole%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20monophas%C3%A9
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor. 2, record 19, French, - protocole%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20monophas%C3%A9
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-02-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 20, Main entry term, English
- single-phase aircraft electrical network
1, record 20, English, single%2Dphase%20aircraft%20electrical%20network
correct, standardized
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
single-phase aircraft electrical network: term standardized by ISO. 2, record 20, English, - single%2Dphase%20aircraft%20electrical%20network
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 20, Main entry term, French
- réseau de bord monophase
1, record 20, French, r%C3%A9seau%20de%20bord%20monophase
correct, masculine noun, standardized
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
réseau de bord monophase : terme normalisé par l'ISO. 2, record 20, French, - r%C3%A9seau%20de%20bord%20monophase
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1991-02-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 21, Main entry term, English
- single-phase a.c. traction 1, record 21, English, single%2Dphase%20a%2Ec%2E%20traction
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 21, Main entry term, French
- traction à courant alternatif monophasé
1, record 21, French, traction%20%C3%A0%20courant%20alternatif%20monophas%C3%A9
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Système de traction dans lequel l'énergie électrique est fournie aux véhicules moteurs sous forme de courant alternatif monophasé par des sources extérieurs. 1, record 21, French, - traction%20%C3%A0%20courant%20alternatif%20monophas%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-02-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Record 22, Main entry term, English
- AC motor vehicle 1, record 22, English, AC%20motor%20vehicle
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Record 22, Main entry term, French
- engin moteur monophasé
1, record 22, French, engin%20moteur%20monophas%C3%A9
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Engin moteur dont l'alimentation électrique est fournie par une source extérieure à courant alternatif monophasé. 1, record 22, French, - engin%20moteur%20monophas%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1990-05-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 23, Main entry term, English
- single phase power 1, record 23, English, single%20phase%20power
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
on 120 volts, 50 cycles, single phase power. 1, record 23, English, - single%20phase%20power
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
Record 23, Main entry term, French
- courant monophasé
1, record 23, French, courant%20monophas%C3%A9
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
courant monophasé de 120 volts, 50 cycles. 1, record 23, French, - courant%20monophas%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1988-05-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Electric Currents
Record 24, Main entry term, English
- single-phase alternating current
1, record 24, English, single%2Dphase%20alternating%20current
correct, obsolete
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
An alternating current, which see, composed of a single set of waves or impulses and requiring for its transmission a single pair of conductors. 2, record 24, English, - single%2Dphase%20alternating%20current
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Record 24, Main entry term, French
- courant alternatif monophasé
1, record 24, French, courant%20alternatif%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le courant alternatif monophasé nécessaire au fonctionnement de l'appareil est fourni par un transformateur élévateur de tension. 1, record 24, French, - courant%20alternatif%20monophas%C3%A9
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-08-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Alternators
Record 25, Main entry term, English
- single-phase alternator
1, record 25, English, single%2Dphase%20alternator
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Alternateurs
Record 25, Main entry term, French
- alternateur monophasé
1, record 25, French, alternateur%20monophas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Alternateur dont l'induit présente des bobines reliées en série additive. Il fournit par conséquent une tension de sortie unique, d'amplitude égale à la somme des tensions induites dans chacune des bobines. 1, record 25, French, - alternateur%20monophas%C3%A9
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1984-06-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Electronics
Record 26, Main entry term, English
- single phase three wire system 1, record 26, English, single%20phase%20three%20wire%20system
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Électronique
Record 26, Main entry term, French
- réseau monophasé à trois fils 1, record 26, French, r%C3%A9seau%20monophas%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20fils
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Key term(s)
- réseau monophasé à 3 fils
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1983-01-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 27, Main entry term, English
- stationary single-phase motor
1, record 27, English, stationary%20single%2Dphase%20motor
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
For stationary single-phase motors requiring no more than an on/off switch, miniature circuit breakers with thermal overload protection and fuse back-up are generally the most suitable. 1, record 27, English, - stationary%20single%2Dphase%20motor
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 27, Main entry term, French
- moteur fixe monophasé 1, record 27, French, moteur%20fixe%20monophas%C3%A9
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1983-01-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Electric Motors
- Applications of Automation
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 28, Main entry term, English
- single-phase selsyn
1, record 28, English, single%2Dphase%20selsyn
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Single-phase selsyns are induction machines with single-phase primary and three-phase secondary windings. 1, record 28, English, - single%2Dphase%20selsyn
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Automatisation et applications
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 28, Main entry term, French
- selsyn monophasé 1, record 28, French, selsyn%20monophas%C3%A9
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Le même fonctionnement s'obtient en principe pour un selsyn à alimentation monophasée. 2, record 28, French, - selsyn%20monophas%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1982-09-27
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Aluminum
Record 29, Main entry term, English
- uniphase 1, record 29, English, uniphase
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Aluminium
Record 29, Main entry term, French
- uniphasé 1, record 29, French, uniphas%C3%A9
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- monophasé 1, record 29, French, monophas%C3%A9
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1982-03-30
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 30, Main entry term, English
- single-phase
1, record 30, English, single%2Dphase
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 30, Main entry term, French
- monophasé
1, record 30, French, monophas%C3%A9
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
électricité. 1, record 30, French, - monophas%C3%A9
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1981-07-21
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 31, Main entry term, English
- monophase current
1, record 31, English, monophase%20current
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 31, Main entry term, French
- courant monophasé 1, record 31, French, courant%20monophas%C3%A9
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1981-03-16
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Electronics
Record 32, Main entry term, English
- one-phase current 1, record 32, English, one%2Dphase%20current
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Électronique
Record 32, Main entry term, French
- courant monophasé 1, record 32, French, courant%20monophas%C3%A9
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1976-06-19
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Record 33, Main entry term, English
- single-phase power 1, record 33, English, single%2Dphase%20power
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Record 33, Main entry term, French
- réseau électrique monophasé
1, record 33, French, r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique%20monophas%C3%A9
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1976-06-19
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Record 34, Main entry term, English
- single phase test constant 1, record 34, English, single%20phase%20test%20constant
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Record 34, Main entry term, French
- constante d’essai en courant monophasé
1, record 34, French, constante%20d%26rsquo%3Bessai%20en%20courant%20monophas%C3%A9
feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1976-06-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Electric Currents
Record 35, Main entry term, English
- one phase 1, record 35, English, one%20phase
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Record 35, Main entry term, French
- courant monophase
1, record 35, French, courant%20monophase
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- monophase 1, record 35, French, monophase
masculine noun
- simple 1, record 35, French, simple
masculine noun
- courant simple 1, record 35, French, courant%20simple
masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Electrical Systems
Record 36, Main entry term, English
- single phase voltage 1, record 36, English, single%20phase%20voltage
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
current elec. 1, record 36, English, - single%20phase%20voltage
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Record 36, Main entry term, French
- en courant monophasé 1, record 36, French, en%20courant%20monophas%C3%A9
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Electric Currents
- Electric Motors
Record 37, Main entry term, English
- single-phase supply frequency 1, record 37, English, single%2Dphase%20supply%20frequency
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Moteurs électriques
Record 37, Main entry term, French
- fréquence du courant monophasé 1, record 37, French, fr%C3%A9quence%20du%20courant%20monophas%C3%A9
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 38, Main entry term, English
- single-phase circuit 1, record 38, English, single%2Dphase%20circuit
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 38, Main entry term, French
- circuit monophasé
1, record 38, French, circuit%20monophas%C3%A9
masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: