TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUCHE MINEUSE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- corn blotch leafminer
1, record 1, English, corn%20blotch%20leafminer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae. 2, record 1, English, - corn%20blotch%20leafminer
Record 1, Key term(s)
- corn blotch leaf miner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche mineuse du maïs
1, record 1, French, mouche%20mineuse%20du%20ma%C3%AFs
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae. 1, record 1, French, - mouche%20mineuse%20du%20ma%C3%AFs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- American serpentine leafminer
1, record 2, English, American%20serpentine%20leafminer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- celery leafminer 2, record 2, English, celery%20leafminer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae. 3, record 2, English, - American%20serpentine%20leafminer
Record 2, Key term(s)
- American serpentine leaf miner
- celery leaf miner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- mouche mineuse américaine
1, record 2, French, mouche%20mineuse%20am%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae. 2, record 2, French, - mouche%20mineuse%20am%C3%A9ricaine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En Amérique du Nord cette mouche mineuse est notamment nuisible au chrysanthème et au céleri. 1, record 2, French, - mouche%20mineuse%20am%C3%A9ricaine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- pea leafminer
1, record 3, English, pea%20leafminer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- South American leafminer 2, record 3, English, South%20American%20leafminer
correct
- South American miner fly 2, record 3, English, South%20American%20miner%20fly
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae. 3, record 3, English, - pea%20leafminer
Record 3, Key term(s)
- pea leaf miner
- South American leaf miner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- mouche mineuse sud-américaine
1, record 3, French, mouche%20mineuse%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae. 2, record 3, French, - mouche%20mineuse%20sud%2Dam%C3%A9ricaine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Chromatomyia lonicerae
1, record 4, English, Chromatomyia%20lonicerae
correct, Latin
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae. 2, record 4, English, - Chromatomyia%20lonicerae
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chromatomyia lonicerae: There is no common name for this species of insects. 2, record 4, English, - Chromatomyia%20lonicerae
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- mouche mineuse du chèvrefeuille
1, record 4, French, mouche%20mineuse%20du%20ch%C3%A8vrefeuille
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae. 2, record 4, French, - mouche%20mineuse%20du%20ch%C3%A8vrefeuille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-07-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Agromyza anthracina
1, record 5, English, Agromyza%20anthracina
correct, Latin
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Agromyzidae. 2, record 5, English, - Agromyza%20anthracina
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Agromyza anthracina: There is no common name for this species of insects. 2, record 5, English, - Agromyza%20anthracina
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- mouche mineuse de l'ortie
1, record 5, French, mouche%20mineuse%20de%20l%27ortie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Agromyzidae. 2, record 5, French, - mouche%20mineuse%20de%20l%27ortie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-07-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
Record 6, Main entry term, English
- leafminer
1, record 6, English, leafminer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 6, Main entry term, French
- mouche mineuse
1, record 6, French, mouche%20mineuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Liriomyza trifolli, Liriomyza buidobrensis, Liriomyza bryoniae et Liriomyza strigata, occasionnent souvent la mort du plant de tomate. Les piqûres favorisent la pénétration d'autres organismes pathogènes et les pupes tombées au sol sont souvent épargnées par les traitements chimiques. 1, record 6, French, - mouche%20mineuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: