TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUCHE PIQUEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- stable fly
1, record 1, English, stable%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legsticker 2, record 1, English, legsticker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The common stable fly; it is annoying to man and beast, and is capable of transmitting anthrax, tetanus, Trypanosoma evansi, which causes surra in horses, and infectious anemia of horses. 2, record 1, English, - stable%20fly
Record 1, Key term(s)
- biting house fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- mouche piquante des étables
1, record 1, French, mouche%20piquante%20des%20%C3%A9tables
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mouche piqueuse des étables 2, record 1, French, mouche%20piqueuse%20des%20%C3%A9tables
correct, feminine noun
- mouche d’étable 3, record 1, French, mouche%20d%26rsquo%3B%C3%A9table
correct, feminine noun
- mouche charbonneuse 3, record 1, French, mouche%20charbonneuse
correct, feminine noun
- stomoxe 4, record 1, French, stomoxe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouche qui diffère de la mouche domestique par sa trompe par ses ailes un peu divergentes et par la position haute de la tête. 5, record 1, French, - mouche%20piquante%20des%20%C3%A9tables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 2, Main entry term, English
- biting fly
1, record 2, English, biting%20fly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Includes mosquitoes, horse flies, deer flies, and sand flies, and all other dipterous species known to bite humans. 2, record 2, English, - biting%20fly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 2, Main entry term, French
- mouche piqueuse
1, record 2, French, mouche%20piqueuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comprend les maringouins, les mouches des chevaux, les mouches à chevreuil, les sinubies, et tous les autres genres diptères qui piquent les humains. 2, record 2, French, - mouche%20piqueuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: