TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOULAGE INJECTION-SOUFFLAGE [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- injection blow moulding processing operator
1, record 1, English, injection%20blow%20moulding%20processing%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- injection blow molding processing operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur au traitement au moulage par injection-soufflage
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20au%20traitement%20au%20moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice au traitement au moulage par injection-soufflage 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20au%20traitement%20au%20moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- opérateur au traitement au moulage par injection soufflage
- opératrice au traitement au moulage par injection soufflage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- injection blow moulding
1, record 2, English, injection%20blow%20moulding
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- injection-blow moulding 2, record 2, English, injection%2Dblow%20moulding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A blow moulding process in which a parison is formed over a mandrel by injection moulding and blown to its final form and dimensions in a second mould. 3, record 2, English, - injection%20blow%20moulding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
injection blow moulding: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - injection%20blow%20moulding
Record 2, Key term(s)
- injection-blow molding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- moulage par injection-soufflage
1, record 2, French, moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de moulage par soufflage, selon lequel une paraison est formée, sur un mandrin, par moulage par injection, et soufflée jusqu'à sa forme et ses dimensions définitives dans un second moule. 2, record 2, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moulage par injection-soufflage : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
Record 2, Key term(s)
- moulage par injection-gonflage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- moldeo por inyección-soplado
1, record 2, Spanish, moldeo%20por%20inyecci%C3%B3n%2Dsoplado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de moldeo por soplado en el cual se forma un párison sobre un mandril por moldeo por inyección y se sopla hasta su forma y dimensiones finales en un segundo molde. 2, record 2, Spanish, - moldeo%20por%20inyecci%C3%B3n%2Dsoplado
Record 3 - internal organization data 2007-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- discontinuous injection blow moulding
1, record 3, English, discontinuous%20injection%20blow%20moulding
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- discontinuous injection blow molding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- moulage par injection-soufflage en discontinu
1, record 3, French, moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20discontinu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Dans le procédé de moulage par injection-soufflage en discontinu] l'injection et le soufflage se font séparément sur des machines différentes, la paraison qui se refroidit nécessite alors un réchauffage pour pouvoir être soufflée (dit «cycle froid»). 1, record 3, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20discontinu
Record 3, Key term(s)
- injection-soufflage en discontinu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- continuous injection blow moulding
1, record 4, English, continuous%20injection%20blow%20moulding
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Syntagme construit sur le modèle continuous extrusion blow molding: The many variations on continuous extrusion blow molding come about because of the need to move the blow molds in and out of the die area .... 2, record 4, English, - continuous%20injection%20blow%20moulding
Record 4, Key term(s)
- continuous injection blow molding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- moulage par injection-soufflage en continu
1, record 4, French, moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20continu
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Dans le procédé de moulage par injection-soufflage en continu] l'injection et le soufflage s'effectuent de façon simultanée sur une seule et même machine possédant un dispositif de transfert (dit «cycle chaud»). 1, record 4, French, - moulage%20par%20injection%2Dsoufflage%20en%20continu
Record 4, Key term(s)
- injection-soufflage en continu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: