TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOULAGE SOUFFLAGE [10 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- blow-moulding process operator - plastic manufacturing
1, record 1, English, blow%2Dmoulding%20process%20operator%20%2D%20plastic%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- blow-molding process operator - plastic manufacturing
- blow moulding process operator - plastic manufacturing
- blow molding process operator - plastic manufacturing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur d’installation de moulage par soufflage-plasturgie
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20moulage%20par%20soufflage%2Dplasturgie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice d’installation de moulage par soufflage-plasturgie 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20moulage%20par%20soufflage%2Dplasturgie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- injection blow moulding processing operator
1, record 2, English, injection%20blow%20moulding%20processing%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- injection blow molding processing operator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur au traitement au moulage par injection-soufflage
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20au%20traitement%20au%20moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice au traitement au moulage par injection-soufflage 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20au%20traitement%20au%20moulage%20par%20injection%2Dsoufflage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- opérateur au traitement au moulage par injection soufflage
- opératrice au traitement au moulage par injection soufflage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- extrusion blow moulding operator
1, record 3, English, extrusion%20blow%20moulding%20operator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- extrusion blow molding operator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine de moulage par extrusion-soufflage
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20moulage%20par%20extrusion%2Dsoufflage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine de moulage par extrusion-soufflage 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20moulage%20par%20extrusion%2Dsoufflage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- opérateur de machine de moulage par extrusion soufflage
- opératrice de machine de moulage par extrusion soufflage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- blow moulding foreman - rubber and plastic manufacturing
1, record 4, English, blow%20moulding%20foreman%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20manufacturing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blow moulding forewoman - rubber and plastic manufacturing 1, record 4, English, blow%20moulding%20forewoman%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20manufacturing
correct
Record 4, Key term(s)
- blow molding foreman - rubber and plastic manufacturing
- blow molding forewoman - rubber and plastic manufacturing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- contremaître au moulage par soufflage
1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20par%20soufflage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contremaîtresse au moulage par soufflage 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20par%20soufflage
correct, feminine noun
- contremaître au moulage par soufflage-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20par%20soufflage%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun
- contremaîtresse au moulage par soufflage-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20par%20soufflage%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-05-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastics Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- blow moulding foreman
1, record 5, English, blow%20moulding%20foreman
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- blow moulding forewoman 1, record 5, English, blow%20moulding%20forewoman
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plasturgie
Record 5, Main entry term, French
- contremaître au moulage par soufflage
1, record 5, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20par%20soufflage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- contremaîtresse au moulage par soufflage 1, record 5, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20par%20soufflage
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 6, Main entry term, English
- blow moulding
1, record 6, English, blow%20moulding
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blow forming 2, record 6, English, blow%20forming
correct
- blowing 2, record 6, English, blowing
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A method of forming hollow objects by inflating a parison into a mould with compressed gas. 3, record 6, English, - blow%20moulding
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
blow moulding: term and definition standardized by ISO. 4, record 6, English, - blow%20moulding
Record 6, Key term(s)
- blow molding
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 6, Main entry term, French
- moulage par soufflage
1, record 6, French, moulage%20par%20soufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- soufflage de corps creux 2, record 6, French, soufflage%20de%20corps%20creux
masculine noun
- soufflage d’objets creux 3, record 6, French, soufflage%20d%26rsquo%3Bobjets%20creux
masculine noun
- soufflage 4, record 6, French, soufflage
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Méthode de formage d'objets creux, par insufflation d'un gaz comprimé dans une paraison maintenue dans un moule. 5, record 6, French, - moulage%20par%20soufflage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
moulage par soufflage : terme et définition normalisés par l'ISO. 6, record 6, French, - moulage%20par%20soufflage
Record 6, Key term(s)
- moulage soufflé
- gonflage
- moulage par gonflage
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 6, Main entry term, Spanish
- moldeo por soplado
1, record 6, Spanish, moldeo%20por%20soplado
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Método para formar en un molde objetos huecos inflando con gas comprimido un parisón. 2, record 6, Spanish, - moldeo%20por%20soplado
Record 6, Key term(s)
- soplado
Record 7 - internal organization data 1997-11-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 7, Main entry term, English
- stretch blow molding
1, record 7, English, stretch%20blow%20molding
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- stretch blow moulding 2, record 7, English, stretch%20blow%20moulding
correct
- stretch blow 4, record 7, English, stretch%20blow
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A blow molding process in which the parison is stretched and blown at controlled temperature to cause orientation of the polymer molecules. 5, record 7, English, - stretch%20blow%20molding
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[Injection blow molding and extrusion blow molding] are, in turn, used to create other process variations, namely: Stretch blow molding, in which preform shape, resin, and careful processing combine to cause a biaxial orientation of the resin in the bottle .... 6, record 7, English, - stretch%20blow%20molding
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 7, Main entry term, French
- soufflage bi-orienté
1, record 7, French, soufflage%20bi%2Dorient%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- soufflage avec bi-étirage 2, record 7, French, soufflage%20avec%20bi%2D%C3%A9tirage
correct, masculine noun
- moulage par soufflage avec étirage 3, record 7, French, moulage%20par%20soufflage%20avec%20%C3%A9tirage
masculine noun
- formage par soufflage avec étirage 3, record 7, French, formage%20par%20soufflage%20avec%20%C3%A9tirage
masculine noun
- soufflage par biorientation 4, record 7, French, soufflage%20par%20biorientation
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la fabrication des corps creux par extrusion-soufflage ou injection-soufflage avec bi-étirage, les préformes de dimensions réduites par rapport à l'objet final sont étirées axialement et radialement, conduisant à une bi-orientation de la matière (orientation bidimensionnelle). 2, record 7, French, - soufflage%20bi%2Dorient%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 7, Main entry term, Spanish
- moldeo por estirado-soplado
1, record 7, Spanish, moldeo%20por%20estirado%2Dsoplado
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-06-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
- Plastics Manufacturing
Record 8, Main entry term, English
- blow-molding process
1, record 8, English, blow%2Dmolding%20process
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- blow molding process 2, record 8, English, blow%20molding%20process
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Internal components and pre-molded accessories can be incorporated in the tanks during the blow-molding process. 1, record 8, English, - blow%2Dmolding%20process
Record 8, Key term(s)
- blow-moulding process
- blow moulding process
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
- Plasturgie
Record 8, Main entry term, French
- procédé de moulage par soufflage
1, record 8, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20moulage%20par%20soufflage
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-06-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 9, Main entry term, English
- blow-moulding equipment 1, record 9, English, blow%2Dmoulding%20equipment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- blow molding equipment 2, record 9, English, blow%20molding%20equipment
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The real beginning of blow molding occurred in the late 1950s with the development of high density polyethylene (HDPE) and the availability of commercial blow molding equipment. 2, record 9, English, - blow%2Dmoulding%20equipment
Record 9, Key term(s)
- blow-molding equipment
- blow moulding equipment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 9, Main entry term, French
- matériel de moulage par soufflage
1, record 9, French, mat%C3%A9riel%20de%20moulage%20par%20soufflage
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 10, Main entry term, English
- blow molding industry 1, record 10, English, blow%20molding%20industry
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- blow moulding industry 1, record 10, English, blow%20moulding%20industry
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 10, Main entry term, French
- industrie du moulage par soufflage
1, record 10, French, industrie%20du%20moulage%20par%20soufflage
proposal, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: