TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOULE CHAUD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- hot-runner mould
1, record 1, English, hot%2Drunner%20mould
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot runner mould 2, record 1, English, hot%20runner%20mould
correct
- hot runner mold 3, record 1, English, hot%20runner%20mold
correct
- hot runner injection mould 4, record 1, English, hot%20runner%20injection%20mould
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mould in which the runners are kept at a temperature that is higher than the solidification temperature of the material. 5, record 1, English, - hot%2Drunner%20mould
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hot runner molds. Thermoplastic runners are reground and reused. A logical extension of the three-plate mold overcomes this and is called a hot runner mold. This mold has a hot runner plate, which is a block of steel heated with electric cartridges, thermostatically controlled. This keeps the plastic fluid. The material is received from the injection cylinder and is forced through the hot runner blocks into the cavities. It is a more difficult mold to build and operate than a three-plate mold, but produces parts less expensively on longer-running jobs. 3, record 1, English, - hot%2Drunner%20mould
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In injection moulding. 5, record 1, English, - hot%2Drunner%20mould
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hot-runner mould: term and definition standardized by ISO. 6, record 1, English, - hot%2Drunner%20mould
Record 1, Key term(s)
- hot runner injection mold
- hot-gate mould
- hot-runner injection mold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- moule à canaux chauffés
1, record 1, French, moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moule à canaux chauds 2, record 1, French, moule%20%C3%A0%20canaux%20chauds
correct, masculine noun
- moule à buse d’injection chauffée 3, record 1, French, moule%20%C3%A0%20buse%20d%26rsquo%3Binjection%20chauff%C3%A9e
correct, masculine noun
- moule à canaux de carottes chauffés 3, record 1, French, moule%20%C3%A0%20canaux%20de%20carottes%20chauff%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moule dans lequel les canaux sont maintenus à une température supérieure à la température de solidification de la matière. 4, record 1, French, - moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En moulage par injection. 4, record 1, French, - moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moule à canaux chauffés : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 1, French, - moule%20%C3%A0%20canaux%20chauff%C3%A9s
Record 1, Key term(s)
- moule à canal chauffé
- moule à canal chauffant
- moule à canal chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- molde en colada caliente
1, record 1, Spanish, molde%20en%20colada%20caliente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- molde de canal caliente 2, record 1, Spanish, molde%20de%20canal%20caliente
correct, masculine noun
- molde de canales calientes 2, record 1, Spanish, molde%20de%20canales%20calientes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molde en el cual los bebederos se mantienen a una temperatura más alta que la de solidificación del material. 1, record 1, Spanish, - molde%20en%20colada%20caliente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Moldeo por inyección. 1, record 1, Spanish, - molde%20en%20colada%20caliente
Record 1, Key term(s)
- molde con canal caliente
Record 2 - internal organization data 2014-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- hot mould (process)
1, record 2, English, hot%20mould%20%28process%29
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of forming glassware in hot uncoated moulds. 1, record 2, English, - hot%20mould%20%28process%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hot mould (process): term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, record 2, English, - hot%20mould%20%28process%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- procédé en moule chaud
1, record 2, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20moule%20chaud
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fabrication de verre en moule chaud non traité. 1, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20moule%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
procédé en moule chaud : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, record 2, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20en%20moule%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Broomball
- Sports Equipment Manufacture
Record 3, Main entry term, English
- heat-molded 1, record 3, English, heat%2Dmolded
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Is said of a process by which the skate is vacuum molded to the exact shape of the foot. 2, record 3, English, - heat%2Dmolded
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
With the only skate heat-molded to the exact shape of your foot for sensational fit and maximum performance, using the CCM exclusive Vacutack Fitting System. 3, record 3, English, - heat%2Dmolded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ballon sur glace
- Fabrication des équipements sportifs
Record 3, Main entry term, French
- moulé à chaud 1, record 3, French, moul%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moulé à chaud par vacuum 2, record 3, French, moul%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%20par%20vacuum
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un procédé consistant à mouler le patin, à l'aide d'un vacuum, pour procurer un ajustement parfait au pied du patineur. 2, record 3, French, - moul%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Seul le 651 est moulé à chaud par vacuum à la forme exacte de votre pied - directement chez votre marchand. 3, record 3, French, - moul%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'ajustement parfait de la bottine procure une meilleure perception de la glace et un contrôle instantané des carres. 2, record 3, French, - moul%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Technologie développée par la compagnie CCM pour le patin 651 Vakutack. 2, record 3, French, - moul%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: