TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOULE SOUFFLAGE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2000-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- blow-molded product
1, record 1, English, blow%2Dmolded%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first stage in the production of blow-molded products such as PET bottles. 2, record 1, English, - blow%2Dmolded%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- produit moulé par soufflage
1, record 1, French, produit%20moul%C3%A9%20par%20soufflage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- blowing mould
1, record 2, English, blowing%20mould
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blow mould 2, record 2, English, blow%20mould
correct
- blow mold 3, record 2, English, blow%20mold
correct
- blow moulding tool 2, record 2, English, blow%20moulding%20tool
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The blow mold typically consists of three major components: bottle cavity, neckring insert, and bottom plug insert. 3, record 2, English, - blowing%20mould
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blow moulding: A method of forming hollow objects by inflating a parison into a mould with compressed gas. 4, record 2, English, - blowing%20mould
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
blowing mould: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - blowing%20mould
Record 2, Key term(s)
- blowing mold
- blow molding tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- moule pour soufflage
1, record 2, French, moule%20pour%20soufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moule de soufflage 2, record 2, French, moule%20de%20soufflage
correct, masculine noun
- moule de finition 3, record 2, French, moule%20de%20finition
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Puis cette préforme encore chaude [...] est transférée dans le moule de soufflage (appelé aussi moule de finition). L'air comprimé est alors introduit au travers du noyau portant la préforme. Le matériau se trouve alors plaqué contre les parois du moule de finition refroidi et se solidifie pour donner l'objet final : c'est la phase de soufflage. 4, record 2, French, - moule%20pour%20soufflage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moule pour soufflage : terme normalisé par l'ISO. 5, record 2, French, - moule%20pour%20soufflage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- P.E.T. stretch blow mold 1, record 3, English, P%2EE%2ET%2E%20stretch%20blow%20mold
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- P.E.T. stretch blow mould 1, record 3, English, P%2EE%2ET%2E%20stretch%20blow%20mould
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- moule de soufflage bi-orienté PET
1, record 3, French, moule%20de%20soufflage%20bi%2Dorient%C3%A9%20PET
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PET = Polyéthylène téréphtalate. 1, record 3, French, - moule%20de%20soufflage%20bi%2Dorient%C3%A9%20PET
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- blow molded 1, record 4, English, blow%20molded
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blow-molded 1, record 4, English, blow%2Dmolded
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A common feature of all blow molded articles is "re-entrant" curves; for example, a bottle having an opening much smaller than the body. 1, record 4, English, - blow%20molded
Record 4, Key term(s)
- blow moulded
- blow-moulded
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- moulé par soufflage
1, record 4, French, moul%C3%A9%20par%20soufflage
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-06-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 5, Main entry term, English
- blow-moulded container 1, record 5, English, blow%2Dmoulded%20container
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- blow-molded container
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 5, Main entry term, French
- contenant moulé par soufflage
1, record 5, French, contenant%20moul%C3%A9%20par%20soufflage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-06-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Plastics Manufacturing
Record 6, Main entry term, English
- blow-molded fuel tank
1, record 6, English, blow%2Dmolded%20fuel%20tank
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Kautex designs and manufactures blow-molded fuel tanks that are light weight, durable, and increase fuel economy and fuel storage capacity. A blow-molded, non-metallic fuel tank can be up to 30% lighter than conventional steel tanks. Its one-piece construction can be molded in any shape or size to maximize available space within a vehicle. 2, record 6, English, - blow%2Dmolded%20fuel%20tank
Record 6, Key term(s)
- blow-moulded fuel tank
- blow moulded fuel tank
- blow molded fuel tank
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Plasturgie
Record 6, Main entry term, French
- réservoir à carburant moulé par soufflage
1, record 6, French, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20carburant%20moul%C3%A9%20par%20soufflage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-08-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Record 7, Main entry term, English
- hand blowing 1, record 7, English, hand%20blowing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- mould blown 2, record 7, English, mould%20blown
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In hand blowing, the shape may be obtained by blowing the glass into a mold. 1, record 7, English, - hand%20blowing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Record 7, Main entry term, French
- soufflage au moule
1, record 7, French, soufflage%20au%20moule
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'ouvrier [...] place une boule de verre dans le moule à charnière [...] et souffle par sa canne dans l'intérieur de la boule, ce qui oblige le verre à épouser exactement la forme du moule. 2, record 7, French, - soufflage%20au%20moule
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-12-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Glass Molding
Record 8, Main entry term, English
- pattern moulding 1, record 8, English, pattern%20moulding
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The gather of glass is blown into a part-size pattern mould and then removed and blown to full size, the pattern and basic shape being given by the part-size mould. 1, record 8, English, - pattern%20moulding
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Moulage du verre
Record 8, Main entry term, French
- soufflage au moule à motifs
1, record 8, French, soufflage%20au%20moule%20%C3%A0%20motifs
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Glass Manufacturing
Record 9, Main entry term, English
- contact moulding 1, record 9, English, contact%20moulding
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The gather of glass is blown into a full-size, two-part, decorative mould and hence seam lines are left on object. 1, record 9, English, - contact%20moulding
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fabrication du verre
Record 9, Main entry term, French
- soufflage au moule à deux pièces
1, record 9, French, soufflage%20au%20moule%20%C3%A0%20deux%20pi%C3%A8ces
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 10, Main entry term, English
- industrial blow mold 1, record 10, English, industrial%20blow%20mold
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- industrial blow mould 1, record 10, English, industrial%20blow%20mould
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 10, Main entry term, French
- moule de soufflage industriel
1, record 10, French, moule%20de%20soufflage%20industriel
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-09-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 11, Main entry term, English
- plastic blow mold 1, record 11, English, plastic%20blow%20mold
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- plastic blow mould 1, record 11, English, plastic%20blow%20mould
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 11, Main entry term, French
- moule de soufflage pour matières plastiques
1, record 11, French, moule%20de%20soufflage%20pour%20mati%C3%A8res%20plastiques
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: