TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MOULES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-03-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tie-bed-scarifier operator - railway 1, record 1, English, tie%2Dbed%2Dscarifier%20operator%20%2D%20railway
correct

Record 1, Key term(s)

tie bed scarifier operator - railway

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de dégarnisseuse de moules de traverse-secteur ferroviaire 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20d%C3%A9garnisseuse%20de%20moules%20de%20traverse%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, masculine noun

opératrice de dégarnisseuse de moules de traverse-secteur ferroviaire 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20d%C3%A9garnisseuse%20de%20moules%20de%20traverse%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, feminine noun
opérateur de scarificateur pour moules de traverse-secteur ferroviaire 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20scarificateur%20pour%20moules%20de%20traverse%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, masculine noun
opératrice de scarificateur pour moules de traverse-secteur ferroviaire 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20scarificateur%20pour%20moules%20de%20traverse%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-03-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

glass mould polisher 1, record 2, English, glass%20mould%20polisher
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

polisseur de moules à verre 1, record 2, French, polisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20verre
correct, masculine noun

polisseuse de moules à verre 1, record 2, French, polisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20verre
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-03-18

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

glass mould cleaner 1, record 3, English, glass%20mould%20cleaner
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de moules à verre 1, record 3, French, nettoyeur%20de%20moules%20%C3%A0%20verre
correct, masculine noun

nettoyeuse de moules à verre 1, record 3, French, nettoyeuse%20de%20moules%20%C3%A0%20verre
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2025-03-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould setter - foundry 1, record 4, English, mould%20setter%20%2D%20foundry
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur de moules-fonderie 1, record 4, French, r%C3%A9gleur%20de%20moules%2Dfonderie
correct, masculine noun

régleuse de moules-fonderie 1, record 4, French, r%C3%A9gleuse%20de%20moules%2Dfonderie
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2025-03-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shell mould assembler - foundry 1, record 5, English, shell%20mould%20assembler%20%2D%20foundry
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

rémouleur de moules-carapaces-fonderie 1, record 5, French, r%C3%A9mouleur%20de%20moules%2Dcarapaces%2Dfonderie
correct, masculine noun

rémouleuse de moules-carapaces-fonderie 1, record 5, French, r%C3%A9mouleuse%20de%20moules%2Dcarapaces%2Dfonderie
correct, feminine noun

Record 5, Key term(s)

rémouleur de moules carapaces
rémouleuse de moules carapaces

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2025-03-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould caster - foundry 1, record 6, English, mould%20caster%20%2D%20foundry
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couleur de moules-fonderie 1, record 6, French, couleur%20de%20moules%2Dfonderie
correct, masculine noun

couleuse de moules-fonderie 1, record 6, French, couleuse%20de%20moules%2Dfonderie
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2024-11-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould waxer - plastic manufacturing 1, record 7, English, mould%20waxer%20%2D%20plastic%20manufacturing
correct

Record 7, Key term(s)

mold waxer - plastic manufacturing

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cireur de moules-plasturgie 1, record 7, French, cireur%20de%20moules%2Dplasturgie
correct, masculine noun

cireuse de moules-plasturgie 1, record 7, French, cireuse%20de%20moules%2Dplasturgie
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-08-31

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Commercial Fishing

mussel dredge 1, record 8, English, mussel%20dredge

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A mussel dredge is a framed mouth with an attached bag. Across the bottom of the mouth is either a cutting bar or a chain sweep that loosens the mussels as the drag is pulled across the bottom. The maximum width of the dredge is 6.5 feet. 1, record 8, English, - mussel%20dredge

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Pêche commerciale

drague à moule 1, record 8, French, drague%20%C3%A0%20moule
correct, feminine noun

drague à moules 1, record 8, French, drague%20%C3%A0%20moules
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-06-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Automated Materials Handling
Breadmaking

pan greaser 1, record 9, English, pan%20greaser
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The pan greaser guarantees precise and uniform application [of grease] by nozzles with high flow and spray control, assuring higher quality of the final product. 2, record 9, English, - pan%20greaser

Record 9, Key term(s)

pan-greaser

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Manutention automatique
Boulangerie

graisseur de moules 1, record 9, French, graisseur%20de%20moules
correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-05-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shell mould bonder 1, record 10, English, shell%20mould%20bonder
correct

Record 10, Key term(s)

shell mold bonder

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

colleur de coquilles de moulage 1, record 10, French, colleur%20de%20coquilles%20de%20moulage
correct, masculine noun

colleuse de coquilles de moulage 1, record 10, French, colleuse%20de%20coquilles%20de%20moulage
correct, feminine noun
colleur de moules-carapaces 1, record 10, French, colleur%20de%20moules%2Dcarapaces
correct, masculine noun
colleuse de moules-carapaces 1, record 10, French, colleuse%20de%20moules%2Dcarapaces
correct, feminine noun

Record 10, Key term(s)

colleur de moules carapaces
colleuse de moules carapaces

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould cleaner - rubber and plastic products manufacturing 1, record 11, English, mould%20cleaner%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 11, Key term(s)

mold cleaner - rubber and plastic products manufacturing

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 11, French, nettoyeur%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun

nettoyeuse de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 11, French, nettoyeuse%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-04-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould waxer - rubber and plastic products manufacturing 1, record 12, English, mould%20waxer%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 12, Key term(s)

mold waxer - rubber and plastic products manufacturing

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cireur de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 12, French, cireur%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun

cireuse de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 12, French, cireuse%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-04-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded rubber products trimmer 1, record 13, English, moulded%20rubber%20products%20trimmer
correct

Record 13, Key term(s)

molded rubber products trimmer

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ébarbeur d’articles moulés en caoutchouc 1, record 13, French, %C3%A9barbeur%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

ébarbeuse d’articles moulés en caoutchouc 1, record 13, French, %C3%A9barbeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-04-27

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould filler - rubber and plastic products manufacturing 1, record 14, English, mould%20filler%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 14, Key term(s)

mold filler - rubber and plastic products manufacturing

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

remplisseur de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 14, French, remplisseur%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun

remplisseuse de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 14, French, remplisseuse%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-04-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould preparer - rubber and plastic products manufacturing 1, record 15, English, mould%20preparer%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 15, Key term(s)

mold preparer - rubber and plastic products manufacturing

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préparateur de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 15, French, pr%C3%A9parateur%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun

préparatrice de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 15, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-04-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould cleaner - rubber products manufacturing 1, record 16, English, mould%20cleaner%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct

Record 16, Key term(s)

mold cleaner - rubber products manufacturing

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de moules-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 16, French, nettoyeur%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

nettoyeuse de moules-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 16, French, nettoyeuse%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-04-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

meat mould sealer 1, record 17, English, meat%20mould%20sealer
correct

Record 17, Key term(s)

meat mold sealer

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

sertisseur de moules à viande 1, record 17, French, sertisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20viande
correct, masculine noun

sertisseuse de moules à viande 1, record 17, French, sertisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20viande
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-04-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould setter - rubber and plastic products manufacturing 1, record 18, English, mould%20setter%20%2D%20rubber%20and%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 18, Key term(s)

mold setter - rubber and plastic products manufacturing

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 18, French, monteur%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun

monteuse de moules-fabrication d’articles en caoutchouc et en plastique 1, record 18, French, monteuse%20de%20moules%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-04-27

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bread pan greaser - food and beverage processing 1, record 19, English, bread%20pan%20greaser%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graisseur de moules à pain-transformation des aliments et boissons 1, record 19, French, graisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20pain%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

graisseuse de moules à pain-transformation des aliments et boissons 1, record 19, French, graisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20pain%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-04-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded rubber products inspector-trimmer 1, record 20, English, moulded%20rubber%20products%20inspector%2Dtrimmer
correct

Record 20, Key term(s)

moulded rubber products inspector trimmer
molded rubber products inspector trimmer
molded rubber products inspector-trimmer

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur-ébarbeur d’articles moulés en caoutchouc 1, record 20, French, v%C3%A9rificateur%2D%C3%A9barbeur%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice-ébarbeuse d’articles moulés en caoutchouc 1, record 20, French, v%C3%A9rificatrice%2D%C3%A9barbeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 20, Key term(s)

vérificateur ébarbeur d’articles moulés en caoutchouc
vérificatrice ébarbeuse d’articles moulés en caoutchouc

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-04-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic mould setter 1, record 21, English, plastic%20mould%20setter
correct

Record 21, Key term(s)

plastic mold setter

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de moules en plastique 1, record 21, French, monteur%20de%20moules%20en%20plastique
correct, masculine noun

monteuse de moules en plastique 1, record 21, French, monteuse%20de%20moules%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-04-14

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plaster mould maker - aircraft 1, record 22, English, plaster%20mould%20maker%20%2D%20aircraft
correct

plaster pattern maker - aircraft 1, record 22, English, plaster%20pattern%20maker%20%2D%20aircraft
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

modeleur de moules en plâtre-aéronefs 1, record 22, French, modeleur%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre%2Da%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

modeleuse de moules en plâtre-aéronefs 1, record 22, French, modeleuse%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre%2Da%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-04-14

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plaster pattern maker 1, record 23, English, plaster%20pattern%20maker
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

modeleur de moules en plâtre 1, record 23, French, modeleur%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, masculine noun

modeleuse de moules en plâtre 1, record 23, French, modeleuse%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-03-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould filler - clay products 1, record 24, English, mould%20filler%20%2D%20clay%20products
correct

Record 24, Key term(s)

mold filler - clay products

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

remplisseur de moules-produits en argile 1, record 24, French, remplisseur%20de%20moules%2Dproduits%20en%20argile
correct, masculine noun

remplisseuse de moules-produits en argile 1, record 24, French, remplisseuse%20de%20moules%2Dproduits%20en%20argile
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-03-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pottery mould maker 1, record 25, English, pottery%20mould%20maker
correct

Record 25, Key term(s)

pottery mold maker

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

modeleur de moules à poterie 1, record 25, French, modeleur%20de%20moules%20%C3%A0%20poterie
correct, masculine noun

modeleuse de moules à poterie 1, record 25, French, modeleuse%20de%20moules%20%C3%A0%20poterie
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-03-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plaster die maker 1, record 26, English, plaster%20die%20maker
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de moules en plâtre 1, record 26, French, confectionneur%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, masculine noun

confectionneuse de moules en plâtre 1, record 26, French, confectionneuse%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, feminine noun
mouleur sur plâtre 1, record 26, French, mouleur%20sur%20pl%C3%A2tre
correct, masculine noun
mouleuse sur plâtre 1, record 26, French, mouleuse%20sur%20pl%C3%A2tre
correct, feminine noun
ouvrier à la fabrication de moules en plâtre 1, record 26, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, masculine noun
ouvrière à la fabrication de moules en plâtre 1, record 26, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-02-03

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould cleaner - foundry 1, record 27, English, mould%20cleaner%20%2D%20foundry
correct

Record 27, Key term(s)

mold cleaner - foundry

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur de moules-fonderie 1, record 27, French, nettoyeur%20de%20moules%2Dfonderie
correct, masculine noun

nettoyeuse de moules-fonderie 1, record 27, French, nettoyeuse%20de%20moules%2Dfonderie
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-02-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal casting finisher 1, record 28, English, metal%20casting%20finisher
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de pièces de fonte 1, record 28, French, finisseur%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20fonte
correct, masculine noun

finisseuse de pièces de fonte 1, record 28, French, finisseuse%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20fonte
correct, feminine noun
finisseur de produits métalliques moulés 1, record 28, French, finisseur%20de%20produits%20m%C3%A9talliques%20moul%C3%A9s
correct, masculine noun
finisseuse de produits métalliques moulés 1, record 28, French, finisseuse%20de%20produits%20m%C3%A9talliques%20moul%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-02-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould dresser - foundry 1, record 29, English, mould%20dresser%20%2D%20foundry
correct

Record 29, Key term(s)

mold dresser - foundry

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ébarbeur de moules-fonderie 1, record 29, French, %C3%A9barbeur%20de%20moules%2Dfonderie
correct, masculine noun

ébarbeuse de moules-fonderie 1, record 29, French, %C3%A9barbeuse%20de%20moules%2Dfonderie
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-02-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

foundry mould finisher 1, record 30, English, foundry%20mould%20finisher
correct

Record 30, Key term(s)

foundry mold finisher

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de moules de fonderie 1, record 30, French, finisseur%20de%20moules%20de%20fonderie
correct, masculine noun

finisseuse de moules de fonderie 1, record 30, French, finisseuse%20de%20moules%20de%20fonderie
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-01-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded products finisher - plastic products manufacturing 1, record 31, English, moulded%20products%20finisher%20%2D%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 31, Key term(s)

molded products finisher - plastic products manufacturing

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur d’articles moulés-fabrication d’articles en plastique 1, record 31, French, finisseur%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20plastique
correct, masculine noun

finisseuse d’articles moulés-fabrication d’articles en plastique 1, record 31, French, finisseuse%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20plastique
correct, feminine noun
finisseur de pièces moulées - fabrication d’articles en plastique 1, record 31, French, finisseur%20de%20pi%C3%A8ces%20moul%C3%A9es%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20plastique
correct, masculine noun
finisseuse de pièces moulées - fabrication d’articles en plastique 1, record 31, French, finisseuse%20de%20pi%C3%A8ces%20moul%C3%A9es%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-01-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded plastic products trimmer 1, record 32, English, moulded%20plastic%20products%20trimmer
correct

Record 32, Key term(s)

molded plastic products trimmer

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pareur d’articles moulés en plastique 1, record 32, French, pareur%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20plastique
correct, masculine noun

pareuse d’articles moulés en plastique 1, record 32, French, pareuse%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20plastique
correct, feminine noun
ébardeur d’articles moulés en plastique 1, record 32, French, %C3%A9bardeur%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20plastique
correct, masculine noun
ébardeuse d’articles moulés en plastique 1, record 32, French, %C3%A9bardeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20moul%C3%A9s%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-01-30

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould laminator - plastic manufacturing 1, record 33, English, mould%20laminator%20%2D%20plastic%20manufacturing
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lamineur de moules-plasturgie 1, record 33, French, lamineur%20de%20moules%2Dplasturgie
correct, masculine noun

lamineuse de moules-plasturgie 1, record 33, French, lamineuse%20de%20moules%2Dplasturgie
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-11-30

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould and core machinist 1, record 34, English, mould%20and%20core%20machinist
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

machiniste de moules et de noyaux 1, record 34, French, machiniste%20de%20moules%20et%20de%20noyaux
correct, masculine and feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-11-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal mouldmaker 1, record 35, English, metal%20mouldmaker
correct

Record 35, Key term(s)

metal mould-maker

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur de moules en métal 1, record 35, French, mouleur%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

mouleuse de moules en métal 1, record 35, French, mouleuse%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun
mouliste de moules en métal 1, record 35, French, mouliste%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine and feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-11-30

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tire mould repairer 1, record 36, English, tire%20mould%20repairer
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de moules à pneumatiques 1, record 36, French, r%C3%A9parateur%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques
correct, masculine noun

réparatrice de moules à pneumatiques 1, record 36, French, r%C3%A9paratrice%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-11-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal mould maker 1, record 37, English, metal%20mould%20maker
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de moules en métal 1, record 37, French, fa%C3%A7onneur%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

façonneuse de moules en métal 1, record 37, French, fa%C3%A7onneuse%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-11-30

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

injection mouldmaker 1, record 38, English, injection%20mouldmaker
correct

Record 38, Key term(s)

injection mould-maker

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fabricant de moules à injection 1, record 38, French, fabricant%20de%20moules%20%C3%A0%20injection
correct, masculine noun

fabricante de moules à injection 1, record 38, French, fabricante%20de%20moules%20%C3%A0%20injection
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-11-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal mould finisher 1, record 39, English, metal%20mould%20finisher
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de moules en métal 1, record 39, French, finisseur%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

finisseuse de moules en métal 1, record 39, French, finisseuse%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-10-28

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Mollusks, Echinoderms and Prochordates

mussel 1, record 40, English, mussel
correct, noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

[A] bivalve mollusc found worldwide, typically having a brown or blackish shell and belonging chiefly to the orders Mytiloida (marine mussels) and Unionoida (freshwater mussels) ... 2, record 40, English, - mussel

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

mussel: designation usually used in the plural. 3, record 40, English, - mussel

Record 40, Key term(s)

mussels

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Mollusques, échinodermes et procordés

moule 1, record 40, French, moule
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Mollusque aquatique à coquille allongée, plus large et arrondie à l'une des extrémités, constituée de deux valves égales et généralement noirâtre ou brunâtre, qui vit souvent en colonies fixé à divers supports [...] et dont il existe plusieurs espèces comestibles. 2, record 40, French, - moule

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

moule : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 40, French, - moule

Record 40, Key term(s)

moules

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Moluscos, equinodermos y procordados

mejillón 1, record 40, Spanish, mejill%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Molusco lamelibranquio [acuático], con la concha formada por dos valvas simétricas, convexas, casi triangulares, de color negro azulado por fuera, algo anacaradas por dentro, y de unos cuatro centímetros de longitud, que vive asido a las rocas por medio de los filamentos del biso y es muy apreciado como comestible. 2, record 40, Spanish, - mejill%C3%B3n

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

mejillón: designación utilizada generalmente en plural. 3, record 40, Spanish, - mejill%C3%B3n

Record 40, Key term(s)

mejillones

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-10-25

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood mould maker 1, record 41, English, wood%20mould%20maker
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur de moules en bois 1, record 41, French, confectionneur%20de%20moules%20en%20bois
correct, masculine noun

confectionneuse de moules en bois 1, record 41, French, confectionneuse%20de%20moules%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-10-20

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mussel harvester 1, record 42, English, mussel%20harvester
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ramasseur de moules 1, record 42, French, ramasseur%20de%20moules
correct, masculine noun

ramasseuse de moules 1, record 42, French, ramasseuse%20de%20moules
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-09-23

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould designer 1, record 43, English, mould%20designer
correct

Record 43, Key term(s)

mold designer

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

concepteur de moules 1, record 43, French, concepteur%20de%20moules
correct, masculine noun

conceptrice de moules 1, record 43, French, conceptrice%20de%20moules
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-05-24

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mould design engineer 1, record 44, English, mould%20design%20engineer
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur concepteur de moules 1, record 44, French, ing%C3%A9nieur%20concepteur%20de%20moules
correct, masculine noun

ingénieure conceptrice de moules 1, record 44, French, ing%C3%A9nieure%20conceptrice%20de%20moules
correct, feminine noun
ingénieur en conception de moules 1, record 44, French, ing%C3%A9nieur%20en%20conception%20de%20moules
correct, masculine noun
ingénieure en conception de moules 1, record 44, French, ing%C3%A9nieure%20en%20conception%20de%20moules
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-11-04

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Foundry Practice

mould oscillator 1, record 45, English, mould%20oscillator
correct

mold oscillator 2, record 45, English, mold%20oscillator
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

To learn the dynamic characteristics of a mold oscillator, ... a model [was established] that describes the relationship between force equilibrium of a hydraulic cylinder and mold under various oscillation conditions. 2, record 45, English, - mould%20oscillator

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Fonderie

oscillateur de moules 1, record 45, French, oscillateur%20de%20moules
masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Fundición

oscilador de moldes 1, record 45, Spanish, oscilador%20de%20moldes
masculine noun

Save record 45

Record 46 - external organization data 2021-03-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pan greaser 1, record 46, English, pan%20greaser
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

pan greaser: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 46, English, - pan%20greaser

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

graisseur de moules 1, record 46, French, graisseur%20de%20moules
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

graisseur de moules : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 46, French, - graisseur%20de%20moules

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2020-07-17

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Aquaculture

mesh-stocked mussel 1, record 47, English, mesh%2Dstocked%20mussel
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A mussel grown by suspended culture in mesh stockings. 1, record 47, English, - mesh%2Dstocked%20mussel

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

mesh-stocked mussel: designation usually used in the plural. 2, record 47, English, - mesh%2Dstocked%20mussel

Record 47, Key term(s)

mesh stocked mussel
mesh-stocked mussels
mesh stocked mussels

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Mollusques, échinodermes et procordés
Aquaculture

moule en boudin 1, record 47, French, moule%20en%20boudin
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

moule en boudin : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 47, French, - moule%20en%20boudin

Record 47, Key term(s)

moules en boudins

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2020-07-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Aquaculture

rope mussel 1, record 48, English, rope%20mussel
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Longline culture (rope culture). This practice is the most recent development for mussel culture. ... Floats are connected together by horizontal lines that support a large number of vertical ropes where mussels are grown. ... It is the view of the Irish industry that rope mussels do not travel live as well as bottom cultured mussels. 1, record 48, English, - rope%20mussel

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

rope mussel: designation usually used in the plural. 2, record 48, English, - rope%20mussel

Record 48, Key term(s)

rope mussels

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Mollusques, échinodermes et procordés
Aquaculture

moule de corde 1, record 48, French, moule%20de%20corde
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

moule de corde : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 48, French, - moule%20de%20corde

Record 48, Key term(s)

moules de cordes

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Moluscos, equinodermos y procordados
Acuicultura

mejillón cultivado en cuerda 1, record 48, Spanish, mejill%C3%B3n%20cultivado%20en%20cuerda
correct, masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La visión de la industria irlandesa es que los mejillones cultivados en cuerdas no viajan vivos tan bien como los cultivados sobre el fondo. 1, record 48, Spanish, - mejill%C3%B3n%20cultivado%20en%20cuerda

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

mejillón cultivado en cuerda: designación utilizada generalmente en plural. 2, record 48, Spanish, - mejill%C3%B3n%20cultivado%20en%20cuerda

Record 48, Key term(s)

mejillones cultivados en cuerdas

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2019-07-05

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Various Industries

plaster mould maker 1, record 49, English, plaster%20mould%20maker
correct

plaster pattern maker 1, record 49, English, plaster%20pattern%20maker
correct

Record 49, Key term(s)

plaster mold maker
plaster patternmaker

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industries diverses

modeleur de moules en plâtre 1, record 49, French, modeleur%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, masculine noun

modeleuse de moules en plâtre 1, record 49, French, modeleuse%20de%20moules%20en%20pl%C3%A2tre
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-03-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Wood Furniture Manufacture

wood mould maker 1, record 50, English, wood%20mould%20maker
correct

Record 50, Key term(s)

wood mold maker

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fabrication des meubles en bois

confectionneur de moules en bois 1, record 50, French, confectionneur%20de%20moules%20en%20bois
correct, masculine noun

confectionneuse de moules en bois 1, record 50, French, confectionneuse%20de%20moules%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-03-05

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plastics Manufacturing
Facilities and Equipment (Rubber)

mouldmaker 1, record 51, English, mouldmaker
correct, standardized

mould maker 2, record 51, English, mould%20maker
correct
mold maker 3, record 51, English, mold%20maker
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Mold makers create, adjust, and adapt the molds used in cast manufacturing. Most frequently, tool and machine parts manufacturers are the employers for mold makers. Mold makers typically work with specifications from a design team, and they need to know how to work from schematics and be familiar with computer-aided design (CAD) programs for this purpose. The mold maker then creates initial molds. Upon the successful completion of production runs and quality control for parts from the casting, the maker then puts the mold into the production cycle. Mold makers often work with existing parts, making necessary adjustments to existing molds and conforming existing molds to new product specifications. 4, record 51, English, - mouldmaker

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

mouldmaker: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, record 51, English, - mouldmaker

Record 51, Key term(s)

moldmaker

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Plasturgie
Installations et équipement (Caoutchouc)

mouliste 1, record 51, French, mouliste
correct, masculine and feminine noun, standardized

fabricant de moules 2, record 51, French, fabricant%20de%20moules
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Ouvrier capable d'exécuter des moules ou des modèles pour la fonderie ou la mise en forme des polymères. 3, record 51, French, - mouliste

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

mouliste : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 4, record 51, French, - mouliste

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Fabricación de plásticos
Instalaciones y equipo (Caucho)

matricero 1, record 51, Spanish, matricero
masculine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-02-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Casting and Patternmaking (Metal Processing)

injection mouldmaker 1, record 52, English, injection%20mouldmaker
correct

Record 52, Key term(s)

injection mould-maker
injection moldmaker
injection mold-maker

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Moulage et modelage des métaux

fabricant de moules à injection 1, record 52, French, fabricant%20de%20moules%20%C3%A0%20injection
correct, masculine noun

fabricante de moules à injection 2, record 52, French, fabricante%20de%20moules%20%C3%A0%20injection
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2019-02-06

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Machinery

mould and core machinist 1, record 53, English, mould%20and%20core%20machinist
correct

Record 53, Key term(s)

mold and core machinist

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Moulage et modelage des métaux
Machines

machiniste de moules et de noyaux 1, record 53, French, machiniste%20de%20moules%20et%20de%20noyaux
correct, masculine and feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-02-05

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tire Manufacturing

tire mould repairer 1, record 54, English, tire%20mould%20repairer
correct

Record 54, Key term(s)

tire mold repairer

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fabrication des pneumatiques

réparateur de moules à pneumatiques 1, record 54, French, r%C3%A9parateur%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques
correct, masculine noun

réparatrice de moules à pneumatiques 1, record 54, French, r%C3%A9paratrice%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-01-31

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Industrial Design
Plastics Industry

mould designer 1, record 55, English, mould%20designer
correct

mold designer 2, record 55, English, mold%20designer
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Mould designers plan out the moulds that are used to shape plastic and other materials. They decide which type of mould should be used for a process, and then design the layout of the mould components. They then finalize the drawings of the mould design that will be used in manufacturing facilities to produce precisely measured parts. 3, record 55, English, - mould%20designer

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Dessin industriel
Industrie des plastiques

concepteur de moules 1, record 55, French, concepteur%20de%20moules
correct, masculine noun

conceptrice de moules 1, record 55, French, conceptrice%20de%20moules
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Les concepteurs de moules planifient les moules qui sont utilisés pour donner la forme au plastique et à d'autres matériaux. Ils décident quel type de moule doit être utilisé pour un procédé, et dessinent ensuite les sections du moule. Ils finalisent leurs dessins du moule qui sera utilisé dans les usines de fabrication pour produire des pièces mesurées avec précision. 2, record 55, French, - concepteur%20de%20moules

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2018-08-31

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Casting and Patternmaking (Metal Processing)

metal mouldmaker 1, record 56, English, metal%20mouldmaker
correct

Record 56, Key term(s)

metal mould maker
metal moldmaker
metal mold-maker

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Moulage et modelage des métaux

façonneur de moules en métal 1, record 56, French, fa%C3%A7onneur%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

façonneuse de moules en métal 1, record 56, French, fa%C3%A7onneuse%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2018-08-31

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finishing (Machine-Tooling)

metal mould finisher 1, record 57, English, metal%20mould%20finisher
correct

Record 57, Key term(s)

metal mold finisher

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finition (Usinage)

finisseur de moules en métal 1, record 57, French, finisseur%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, masculine noun

finisseuse de moules en métal 1, record 57, French, finisseuse%20de%20moules%20en%20m%C3%A9tal
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-11-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Meats and Meat Industries

meat mould sealer 1, record 58, English, meat%20mould%20sealer
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 58, English, - meat%20mould%20sealer

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Salaison, boucherie et charcuterie

sertisseur de moules à viande 1, record 58, French, sertisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20viande
correct, masculine noun

sertisseuse de moules à viande 1, record 58, French, sertisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20viande
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 58, French, - sertisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20viande

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-11-08

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Breadmaking

bread pan greaser 1, record 59, English, bread%20pan%20greaser
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 59, English, - bread%20pan%20greaser

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Boulangerie

graisseur de moules à pain 1, record 59, French, graisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20pain
correct, masculine noun

graisseuse de moules à pain 1, record 59, French, graisseuse%20de%20moules%20%C3%A0%20pain
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 59, French, - graisseur%20de%20moules%20%C3%A0%20pain

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-06-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Nonferrous Metals

furnace tapper labourer 1, record 60, English, furnace%20tapper%20labourer

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 8148-138 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 60, English, - furnace%20tapper%20labourer

Record 60, Key term(s)

furnace tapper laborer

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Métaux non ferreux

manœuvre à la préparation des moules de fonderie 1, record 60, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20moules%20de%20fonderie
masculine and feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle n°° 8148-138 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 60, French, - man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20moules%20de%20fonderie

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-05-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Plastic Materials
Pipes and Fittings

Universal entry(ies) Record 61

B137.2-13

classification system code, see observation

Polyvinylchloride (PVC) injection-moulded gasketed fittings for pressure applications 1, record 61, English, Polyvinylchloride%20%28PVC%29%20injection%2Dmoulded%20gasketed%20fittings%20for%20pressure%20applications
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

B137.2-13: standard code used by CSA. 2, record 61, English, - Polyvinylchloride%20%28PVC%29%20injection%2Dmoulded%20gasketed%20fittings%20for%20pressure%20applications

Record 61, Key term(s)

Polyvinylchloride injection-moulded gasketed fittings for pressure applications
PVC injection-moulded gasketed fittings for pressure applications
Polyvinylchloride (PVC) injection-molded gasketed fittings for pressure applications
Polyvinylchloride injection-molded gasketed fittings for pressure applications
PVC injection-molded gasketed fittings for pressure applications

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Matières plastiques
Tuyauterie et raccords

Entrée(s) universelle(s) Record 61

B137.2-13

classification system code, see observation

Raccords en polychlorure de vinyle(PVC) moulés pour conduites sous pression 1, record 61, French, Raccords%20en%20polychlorure%20de%20vinyle%28PVC%29%20moul%C3%A9s%20pour%20conduites%20sous%20pression
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

B137.2-13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 61, French, - Raccords%20en%20polychlorure%20de%20vinyle%28PVC%29%20moul%C3%A9s%20pour%20conduites%20sous%20pression

Record 61, Key term(s)

Raccords en polychlorure de vinyle moulés pour conduites sous pression
Raccords en PVC moulés pour conduites sous pression

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-02-26

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Mollusks, Echinoderms and Prochordates

Universal entry(ies) Record 62

Mytilidae

Latin

mussels 1, record 62, English, mussels
correct, plural

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The class of mollusks call bivalves or "Bivalvia". 2, record 62, English, - mussels

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Mollusques, échinodermes et procordés

Entrée(s) universelle(s) Record 62

Mytilidae

Latin

moules 1, record 62, French, moules
correct, feminine noun, plural

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Moluscos, equinodermos y procordados

Entrada(s) universal(es) Record 62

Mytilidae

Latin

mejillones 1, record 62, Spanish, mejillones
correct, masculine noun, plural

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2015-02-25

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Prepared Dishes (Cooking)
Restaurant Menus

stuffed mussels 1, record 63, English, stuffed%20mussels
correct, plural

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Plats cuisinés
Menus (Restauration)

moules farcies 1, record 63, French, moules%20farcies
correct, feminine noun, plural

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Platos preparados (Cocina)
Menú (Restaurantes)

mejillones rellenos 1, record 63, Spanish, mejillones%20rellenos
correct, masculine noun, plural

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2015-02-05

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Prepared Dishes (Cooking)
Restaurant Menus

steamed mussels 1, record 64, English, steamed%20mussels
correct, plural

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Plats cuisinés
Menus (Restauration)

moules à la vapeur 1, record 64, French, moules%20%C3%A0%20la%20vapeur
correct, feminine noun, plural

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Platos preparados (Cocina)
Menú (Restaurantes)

mejillones al vapor 1, record 64, Spanish, mejillones%20al%20vapor
correct, masculine noun, plural

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2015-01-08

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Prepared Dishes (Cooking)
Restaurant Menus

mussels marinière 1, record 65, English, mussels%20marini%C3%A8re
correct, plural

mussels à la marinière 2, record 65, English, mussels%20%C3%A0%20la%20marini%C3%A8re
correct, plural

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Plats cuisinés
Menus (Restauration)

moules marinière 1, record 65, French, moules%20marini%C3%A8re
correct, feminine noun, plural

moules à la marinière 2, record 65, French, moules%20%C3%A0%20la%20marini%C3%A8re
correct, feminine noun, plural

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

marinière : Se dit de poissons, de crustacés ou de coquillages cuits au vin blanc, le plus souvent avec des oignons ou des échalotes, et en premier lieu des moules, dont le fond de cuisson, décanté, est ensuite lié au beurre manié [...] 3, record 65, French, - moules%20marini%C3%A8re

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Platos preparados (Cocina)
Menú (Restaurantes)

mejillones a la marinera 1, record 65, Spanish, mejillones%20a%20la%20marinera
correct, masculine noun, plural

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2013-03-01

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Prepared Dishes (Cooking)
Restaurant Menus

grilled mussels 1, record 66, English, grilled%20mussels
correct, plural

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Grilled mussels with herb butter. 2, record 66, English, - grilled%20mussels

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Plats cuisinés
Menus (Restauration)

moules grillées 1, record 66, French, moules%20grill%C3%A9es
correct, feminine noun, plural

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Moules grillées en demi-coquilles. 2, record 66, French, - moules%20grill%C3%A9es

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Platos preparados (Cocina)
Menú (Restaurantes)

mejillones a la plancha 1, record 66, Spanish, mejillones%20a%20la%20plancha
correct, masculine noun, plural

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-09-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Packaging in Plastic
Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Scientific Research Equipment

one-piece stem and closure 1, record 67, English, one%2Dpiece%20stem%20and%20closure
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 67, English, - one%2Dpiece%20stem%20and%20closure

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Emballages en matières plastiques
Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

bouchon et tube à jet moulés d’une pièce 1, record 67, French, bouchon%20et%20tube%20%C3%A0%20jet%20moul%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20pi%C3%A8ce
masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 67, French, - bouchon%20et%20tube%20%C3%A0%20jet%20moul%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bune%20pi%C3%A8ce

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-06-20

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Foundry Practice

heat checking 1, record 68, English, heat%20checking
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

A process in which fine cracks are formed on the surface of a body sliding contact due to the buildup of excessive frictional heat. 2, record 68, English, - heat%20checking

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Fonderie

craquelage des moules 1, record 68, French, craquelage%20des%20moules
see observation, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Formation de fissures à la surface des moules après un certain nombre d'injections. 2, record 68, French, - craquelage%20des%20moules

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Selon l'Association technique de fonderie, le terme consacré par l'usage serait «criquage à chaud». 2, record 68, French, - craquelage%20des%20moules

Record 68, Key term(s)

criquage à chaud

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2007-02-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Spacecraft
Launchers (Astronautics)

elastomer-modified cast double-base 1, record 69, English, elastomer%2Dmodified%20cast%20double%2Dbase

EMCDB 1, record 69, English, EMCDB

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Propellants. 1, record 69, English, - elastomer%2Dmodified%20cast%20double%2Dbase

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Engins spatiaux
Lanceurs (Astronautique)

double base moulés élastomères 1, record 69, French, double%20base%20moul%C3%A9s%20%C3%A9lastom%C3%A8res
feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Propergols. 1, record 69, French, - double%20base%20moul%C3%A9s%20%C3%A9lastom%C3%A8res

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2006-07-06

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Casting and Patternmaking (Metal Processing)

graphite mould casting process 1, record 70, English, graphite%20mould%20casting%20process
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

CANMET-MTL also made improvements to the graphite mould casting process. Graphite moulds, which are commonly used for zinc castings, were not previously used for aluminum because of the cost and casting defects. Because of improvements made to several casting parameters, including mould design, melt, and heat treatments, components with excellent mechanical properties were produced. 1, record 70, English, - graphite%20mould%20casting%20process

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory. 2, record 70, English, - graphite%20mould%20casting%20process

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Moulage et modelage des métaux

coulée dans les moules en graphite 1, record 70, French, coul%C3%A9e%20dans%20les%20moules%20en%20graphite
feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Le LTM-CANMET a aussi amélioré la coulée dans les moules en graphite. Ces derniers sont utilisés couramment pour fabriquer des produits de zinc. On ne s'en servait pas auparavant pour l'aluminium parce que le coût était trop élevé et que les produits moulés présentaient des défauts. Il est maintenant possible de produire des composants offrant d'excellentes propriétés mécaniques grâce aux améliorations apportées à plusieurs paramètres de la coulée, notamment la conception du moule, le traitement du métal fondu et le traitement thermique. 1, record 70, French, - coul%C3%A9e%20dans%20les%20moules%20en%20graphite

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie. 2, record 70, French, - coul%C3%A9e%20dans%20les%20moules%20en%20graphite

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2006-05-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Aquaculture
Mollusks, Echinoderms and Prochordates

mussel park 1, record 71, English, mussel%20park
correct

mussel bed 2, record 71, English, mussel%20bed
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

A natural bed of mussels located in shallow, enclosed or partially diked areas. 1, record 71, English, - mussel%20park

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Aquaculture
Mollusques, échinodermes et procordés

moulière 1, record 71, French, mouli%C3%A8re
correct, feminine noun

gisement de moules 2, record 71, French, gisement%20de%20moules
masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Gisement naturel de moules. 3, record 71, French, - mouli%C3%A8re

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Le terme se retrouve dans les toponymes de nombreux bancs, rochers, îlots de la côte française, témoins de la présence ancienne ou toujours actuelle de moules. 3, record 71, French, - mouli%C3%A8re

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Acuicultura
Moluscos, equinodermos y procordados

colonia de mejillones 1, record 71, Spanish, colonia%20de%20mejillones
feminine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2005-11-24

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Plastics Manufacturing
Facilities and Equipment (Rubber)

Canadian Association of Moldmakers Inc. 1, record 72, English, Canadian%20Association%20of%20Moldmakers%20Inc%2E
correct

CAMM 1, record 72, English, CAMM
correct

Windsor Association of Moldmakers 2, record 72, English, Windsor%20Association%20of%20Moldmakers
former designation, correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Moldmakers is an industrial organization consisting of mold makers and their integraded mold making network. It was formed for the sole purpose of fostering the interests and addressing the concerns of Canadian Mold Makers. 1, record 72, English, - Canadian%20Association%20of%20Moldmakers%20Inc%2E

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the association. 3, record 72, English, - Canadian%20Association%20of%20Moldmakers%20Inc%2E

Record 72, Key term(s)

Canadian Association of Mould Makers
Canadian Association of Mouldmakers
Canadian Association of Mold Makers

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Plasturgie
Installations et équipement (Caoutchouc)

Canadian Association of Moldmakers Inc. 1, record 72, French, Canadian%20Association%20of%20Moldmakers%20Inc%2E
correct

CAMM 1, record 72, French, CAMM
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, record 72, French, - Canadian%20Association%20of%20Moldmakers%20Inc%2E

Record 72, Key term(s)

Association canadienne des fabriqueurs de moules

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2005-01-13

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Types of Paper

baking cup paper 1, record 73, English, baking%20cup%20paper
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Generally a sulphite wrapping paper used to manufacture specially constructed cups. 1, record 73, English, - baking%20cup%20paper

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Sortes de papier

papier pour moules à gâteau 1, record 73, French, papier%20pour%20moules%20%C3%A0%20g%C3%A2teau
correct, masculine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2003-11-24

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Toxicology

mussel alert 1, record 74, English, mussel%20alert

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Mollusques, échinodermes et procordés
Toxicologie

alerte concernant les moules 1, record 74, French, alerte%20concernant%20les%20moules
feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2003-10-21

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of International Programs
Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Aquaculture

International MusselWatch Programme 1, record 75, English, International%20MusselWatch%20Programme
correct

IMW 2, record 75, English, IMW
correct

Record 75, Key term(s)

International Mussel Watch Program

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Mollusques, échinodermes et procordés
Aquaculture

Programme international de surveillance des moules 1, record 75, French, Programme%20international%20de%20surveillance%20des%20moules
correct, masculine noun

IMW 1, record 75, French, IMW
correct, masculine noun

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Moluscos, equinodermos y procordados
Acuicultura

Programa Internacional de Vigilancia de Mejillones 1, record 75, Spanish, Programa%20Internacional%20de%20Vigilancia%20de%20Mejillones
masculine noun

IMW 1, record 75, Spanish, IMW
masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2003-06-13

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Mollusks, Echinoderms and Prochordates

International Musselwatch Committee 1, record 76, English, International%20Musselwatch%20Committee

IMC 1, record 76, English, IMC

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mollusques, échinodermes et procordés

Comité international de surveillance des moules 1, record 76, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20surveillance%20des%20moules
masculine noun

IMC 1, record 76, French, IMC
masculine noun

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Moluscos, equinodermos y procordados

Comité Internacional de Vigilancia de Mejillones 1, record 76, Spanish, Comit%C3%A9%20Internacional%20de%20Vigilancia%20de%20Mejillones
masculine noun

IMC 1, record 76, Spanish, IMC
masculine noun

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2001-08-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Grain Growing

cross-panning system 1, record 77, English, cross%2Dpanning%20system
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Culture des céréales

système de mise en moules transversale 1, record 77, French, syst%C3%A8me%20de%20mise%20en%20moules%20transversale
correct

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2001-08-27

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Grain Growing

cross-panning system 1, record 78, English, cross%2Dpanning%20system
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

... To assist in the production of the fine grain and resiliant crumb, most of the bread is panned using three strands of moulded dough, the pieces being placed in the pan to form a "triple M" shape. This has a similar effect to the cross-panning systems used in the United Kingdom and the twist-moulding technique used in North America. 1, record 78, English, - cross%2Dpanning%20system

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Culture des céréales

système de mise en moules transversale 1, record 78, French, syst%C3%A8me%20de%20mise%20en%20moules%20transversale
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Pour faciliter la production d'un pain à mie résiliente, finement alvéolée, on emmoule trois cordons de pâte moulée en les plaçant dans le moule de manière à ce que leurs plans d'interface adoptent la forme d'un M. L'effet est similaire à celui des systèmes de mise en moule transversale utilisés au Royaume-Uni et à la technique nord-américaine de moulage torsadé. 1, record 78, French, - syst%C3%A8me%20de%20mise%20en%20moules%20transversale

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2001-01-01

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Manufactured Products (Rubber)

rubber mould supplier 1, record 79, English, rubber%20mould%20supplier
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1473 - Production Clerks. 2, record 79, English, - rubber%20mould%20supplier

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits fabriqués (Caoutchouc)

fournisseur de moules en caoutchouc 1, record 79, French, fournisseur%20de%20moules%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

fournisseuse de moules en caoutchouc 1, record 79, French, fournisseuse%20de%20moules%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1473 - Commis à la production. 2, record 79, French, - fournisseur%20de%20moules%20en%20caoutchouc

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2001-01-01

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Drop Forging

tire mould stamper 1, record 80, English, tire%20mould%20stamper
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9511 - Machining Tool Operators. 2, record 80, English, - tire%20mould%20stamper

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Estampage (Métallurgie)

estampeur de moules à pneumatiques 1, record 80, French, estampeur%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques
correct, masculine noun

estampeuse de moules à pneumatiques 1, record 80, French, estampeuse%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9511 - Opérateurs/opératrices de machines d'usinage. 2, record 80, French, - estampeur%20de%20moules%20%C3%A0%20pneumatiques

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1999-05-17

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Study on blue mussels in Nunavik 1, record 81, English, Study%20on%20blue%20mussels%20in%20Nunavik
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 920-926. 1, record 81, English, - Study%20on%20blue%20mussels%20in%20Nunavik

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Étude portant sur les moules bleues dans le Nunavik 1, record 81, French, %C3%89tude%20portant%20sur%20les%20moules%20bleues%20dans%20le%20Nunavik
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 920-926. 1, record 81, French, - %C3%89tude%20portant%20sur%20les%20moules%20bleues%20dans%20le%20Nunavik

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1999-05-17

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Module mécanisé pour la collecte hivernale des moules 1, record 82, English, Module%20m%C3%A9canis%C3%A9%20pour%20la%20collecte%20hivernale%20des%20moules
correct, Canada

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Module mécanisé pour la collecte hivernale des moules 1, record 82, French, Module%20m%C3%A9canis%C3%A9%20pour%20la%20collecte%20hivernale%20des%20moules
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 401 et 430. 1, record 82, French, - Module%20m%C3%A9canis%C3%A9%20pour%20la%20collecte%20hivernale%20des%20moules

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1999-05-17

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Évaluation de différentes stratégies visant à accroître le rendement commercial des boudins de moules d'élevage dans la lagune de Grande-Entrée aux Îles-de-la-Madeleine 1, record 83, English, %C3%89valuation%20de%20diff%C3%A9rentes%20strat%C3%A9gies%20visant%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20le%20rendement%20commercial%20des%20boudins%20de%20moules%20d%27%C3%A9levage%20dans%20la%20lagune%20de%20Grande%2DEntr%C3%A9e%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
correct, Canada

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Évaluation de différentes stratégies visant à accroître le rendement commercial des boudins de moules d’élevage dans la lagune de Grande-Entrée aux Îles-de-la-Madeleine 1, record 83, French, %C3%89valuation%20de%20diff%C3%A9rentes%20strat%C3%A9gies%20visant%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20le%20rendement%20commercial%20des%20boudins%20de%20moules%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20dans%20la%20lagune%20de%20Grande%2DEntr%C3%A9e%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 410. 1, record 83, French, - %C3%89valuation%20de%20diff%C3%A9rentes%20strat%C3%A9gies%20visant%20%C3%A0%20accro%C3%AEtre%20le%20rendement%20commercial%20des%20boudins%20de%20moules%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20dans%20la%20lagune%20de%20Grande%2DEntr%C3%A9e%20aux%20%C3%8Eles%2Dde%2Dla%2DMadeleine

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1999-05-17

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Trial production of blue mussels using juveniles gathered from natural beds 1, record 84, English, Trial%20production%20of%20blue%20mussels%20using%20juveniles%20gathered%20from%20natural%20beds
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 702. 1, record 84, English, - Trial%20production%20of%20blue%20mussels%20using%20juveniles%20gathered%20from%20natural%20beds

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Essais de production de moules bleues à partir de juvéniles cueillis sur les bancs naturels 1, record 84, French, Essais%20de%20production%20de%20moules%20bleues%20%C3%A0%20partir%20de%20juv%C3%A9niles%20cueillis%20sur%20les%20bancs%20naturels
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 702. 1, record 84, French, - Essais%20de%20production%20de%20moules%20bleues%20%C3%A0%20partir%20de%20juv%C3%A9niles%20cueillis%20sur%20les%20bancs%20naturels

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1999-03-17

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Moules bleues de Caraquet Ltée 1, record 85, English, Moules%20bleues%20de%20Caraquet%20Lt%C3%A9e
New Brunswick

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Caraquet. 2, record 85, English, - Moules%20bleues%20de%20Caraquet%20Lt%C3%A9e

Record 85, Key term(s)

Moules bleues de Caraquet Limitée
Moules bleues de Caraquet

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Moules bleues de Caraquet Ltée 1, record 85, French, Moules%20bleues%20de%20Caraquet%20Lt%C3%A9e
correct, feminine noun, New Brunswick

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 85, French, - Moules%20bleues%20de%20Caraquet%20Lt%C3%A9e

Record 85, Key term(s)

Moules bleues de Caraquet Limitée
Moules bleues de Caraquet

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1998-09-16

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association des producteurs de moules du Québec 1, record 86, English, Association%20des%20producteurs%20de%20moules%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association des producteurs de moules du Québec 1, record 86, French, Association%20des%20producteurs%20de%20moules%20du%20Qu%C3%A9bec
feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1998-05-05

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Aquaculture

PEI Cultured Mussel Growers Association 1, record 87, English, PEI%20Cultured%20Mussel%20Growers%20Association
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

An organization which is established in Mount Stewart, Prince Edward Island. 1, record 87, English, - PEI%20Cultured%20Mussel%20Growers%20Association

Record 87, Key term(s)

Cultured Mussel Growers Association of PEI
Prince Edward Island Cultured Mussell Growers Association
Cultured Mussel Growers Association of Prince Edward Island
Association of Cultured Mussel Growers of PEI
Association of Cultured Mussel Growers of Prince Edward Island
PEI Association of Cultured Mussel Growers
Prince Edward Island Association of Cultured Mussel Growers

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Aquaculture

PEI Cultured Mussel Growers Association 1, record 87, French, PEI%20Cultured%20Mussel%20Growers%20Association
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Mount Stewart (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 87, French, - PEI%20Cultured%20Mussel%20Growers%20Association

Record 87, Key term(s)

Association des producteurs de moules cultivées de l'Î.-P.-É.
Association des producteurs de moules cultivées de l'Île-du-Prince-Édouard

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1998-02-17

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Machinery, Tool Die and Mould Strategy 1, record 88, English, Machinery%2C%20Tool%20Die%20and%20Mould%20Strategy
correct, Ontario

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Economic Development and Trade. 1, record 88, English, - Machinery%2C%20Tool%20Die%20and%20Mould%20Strategy

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Stratégie ontarienne du secteur des machines, des outils, des matrices et des moules 1, record 88, French, Strat%C3%A9gie%20ontarienne%20du%20secteur%20des%20machines%2C%20des%20outils%2C%20des%20matrices%20et%20des%20moules
correct, Ontario

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Développement économique et du Commerce. 1, record 88, French, - Strat%C3%A9gie%20ontarienne%20du%20secteur%20des%20machines%2C%20des%20outils%2C%20des%20matrices%20et%20des%20moules

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-06-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Aircraft Propulsion Systems
Plastic Materials

advanced plastic mold making shop 1, record 89, English, advanced%20plastic%20mold%20making%20shop

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Propulsion des aéronefs
Matières plastiques

atelier de fabrication de moules pour plastiques ultra-modernes 1, record 89, French, atelier%20de%20fabrication%20de%20moules%20pour%20plastiques%20ultra%2Dmodernes
masculine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-01-01

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Commercial Fishing
Aquaculture

mussel string 1, record 90, English, mussel%20string

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Pêche commerciale
Aquaculture

cordage à moules 1, record 90, French, cordage%20%C3%A0%20moules
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, record 90, French, - cordage%20%C3%A0%20moules

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1996-04-01

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Administration
Aquaculture

Maritime Mariculture - Mussels 1, record 91, English, Maritime%20Mariculture%20%2D%20Mussels

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Administration fédérale
Aquaculture

La mariculture dans les Maritimes-Les moules 1, record 91, French, La%20mariculture%20dans%20les%20Maritimes%2DLes%20moules

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Document publié par Pêches et Océans, février 1995. 1, record 91, French, - La%20mariculture%20dans%20les%20Maritimes%2DLes%20moules

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1994-12-21

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Aquaculture
Mollusks, Echinoderms and Prochordates

mussel park 1, record 92, English, mussel%20park
correct

mussel bed 2, record 92, English, mussel%20bed
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

A place where mussels are cultivated. 3, record 92, English, - mussel%20park

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Analogy with oyster bed. 3, record 92, English, - mussel%20park

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Aquaculture
Mollusques, échinodermes et procordés

moulière 1, record 92, French, mouli%C3%A8re
correct, feminine noun

parc à moules 2, record 92, French, parc%20%C3%A0%20moules
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Parcelle de terrain du domaine public maritime concédée pour l'élevage des moules en eau profonde. 3, record 92, French, - mouli%C3%A8re

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1994-05-03

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Meetings

International Zebra Mussel Conference 1, record 93, English, International%20Zebra%20Mussel%20Conference
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Réunions

Conférence internationale sur les moules zébrées 1, record 93, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20les%20moules%20z%C3%A9br%C3%A9es
correct

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1993-02-10

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Collection Items (Museums and Heritage)
Metallurgy - General

mold rack 1, record 94, English, mold%20rack

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Métallurgie générale

râtelier à moules 1, record 94, French, r%C3%A2telier%20%C3%A0%20moules
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1992-03-13

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Rubber

rubber die casting 1, record 95, English, rubber%20die%20casting

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Caoutchouc

moulage en moules caoutchouc 1, record 95, French, moulage%20en%20moules%20caoutchouc
masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Technique de coulée sous pression centrifuge à axe vertical. 1, record 95, French, - moulage%20en%20moules%20caoutchouc

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1992-03-06

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Thermit Welding

mold clamp 1, record 96, English, mold%20clamp
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Soudage par aluminothermie

presse à moules 1, record 96, French, presse%20%C3%A0%20moules
correct, feminine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1991-05-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Commercial Fishing

Mussel Sandbag Substitution Program 1, record 97, English, Mussel%20Sandbag%20Substitution%20Program

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A program of the Canada-P.E.I. Cooperation Agreement on Fisheries Development. 1, record 97, English, - Mussel%20Sandbag%20Substitution%20Program

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pêche commerciale

Programme de substitution des sacs de sable employés dans la culture des moules 1, record 97, French, Programme%20de%20substitution%20des%20sacs%20de%20sable%20employ%C3%A9s%20dans%20la%20culture%20des%20moules

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1991-01-17

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

moulding parameter 1, record 98, English, moulding%20parameter

molding parameter 2, record 98, English, molding%20parameter
proposal

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Plasturgie

paramètre de conception des moules 1, record 98, French, param%C3%A8tre%20de%20conception%20des%20moules
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

La conception des moules dépend (...) de plusieurs paramètres: la géométrie de la pièce, la nature de la matière transformée, le nombre de pièces à fabriquer, la méthode de transformation. C'est en fonction de ce dernier paramètre que l'on peut classer les différents types de moules. 2, record 98, French, - param%C3%A8tre%20de%20conception%20des%20moules

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Voir la partie "Dictionnaire encyclopédique alphabétique" dans WEKA-1, source "c". 1, record 98, French, - param%C3%A8tre%20de%20conception%20des%20moules

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1988-11-21

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Breadmaking
Industrial Tools and Equipment

pan feeder 1, record 99, English, pan%20feeder

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Boulangerie
Outillage industriel

alimenteur de moules 1, record 99, French, alimenteur%20de%20moules

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

OLFBOU, 1980, p. 24 1, record 99, French, - alimenteur%20de%20moules

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1986-10-03

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

water mold temperature controller 1, record 100, English, water%20mold%20temperature%20controller

water mould temperature controller 1, record 100, English, water%20mould%20temperature%20controller

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Plasturgie

régulateur de température de moules à l'eau 1, record 100, French, r%C3%A9gulateur%20de%20temp%C3%A9rature%20de%20moules%20%C3%A0%20l%27eau
masculine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

MOULES [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®