TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIVEAU COMPARAISON [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 1, Main entry term, English
- comparison level
1, record 1, English, comparison%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CL 2, record 1, English, CL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The level of outcomes that the person feels he or she has "earned" or otherwise "deserves". 1, record 1, English, - comparison%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 1, Main entry term, French
- niveau de comparaison
1, record 1, French, niveau%20de%20comparaison
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Record 2, Main entry term, English
- comparison level for alternatives
1, record 2, English, comparison%20level%20for%20alternatives
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CLAT 2, record 2, English, CLAT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The lowest level of outcomes a person will accept without terminating the interaction or breaking off the relationship. 1, record 2, English, - comparison%20level%20for%20alternatives
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Record 2, Main entry term, French
- niveau de comparaison des réponses
1, record 2, French, niveau%20de%20comparaison%20des%20r%C3%A9ponses
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Quality Control (Management)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- benchmark level 1, record 3, English, benchmark%20level
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Transition Period - Phase 1 (Human Resources and Contract Baseline). During this period the contractor shall: interview affected PWGSC [Public Works and Government Services Canada] staff and prepare job offers as agreed to in the contractor's proposal; become familiar with all aspects of the contract portfolio and applicable PWGSC practices; establish building condition benchmark levels (refer to Annex C, Annual Building Inspection ABI-1)... 2, record 3, English, - benchmark%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- niveau de comparaison
1, record 3, French, niveau%20de%20comparaison
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 4, Main entry term, English
- comparator group and level
1, record 4, English, comparator%20group%20and%20level
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The pre-UCS occupational group and level ("old classification") that the user believes to be a logical and reasonable comparator to the group and level of primary interest. 1, record 4, English, - comparator%20group%20and%20level
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used in the UCS Organizational Impact Analysis Workbook. 2, record 4, English, - comparator%20group%20and%20level
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 4, Main entry term, French
- groupe et niveau de comparaison
1, record 4, French, groupe%20et%20niveau%20de%20comparaison
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Groupe professionnel et niveau pré-NGC («ancienne classification») qui constitue, selon l'utilisateur ou l'utilisatrice, un groupe de comparaison logique et raisonnable pour le groupe et niveau de premier intérêt. 1, record 4, French, - groupe%20et%20niveau%20de%20comparaison
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie utilisée dans le Manuel de l'analyse de l'impact sur les organisations. 2, record 4, French, - groupe%20et%20niveau%20de%20comparaison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Work Study
Record 5, Main entry term, English
- group level to composite line approach 1, record 5, English, group%20level%20to%20composite%20line%20approach
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An approach which compares a level from a predominantly female group to a wage line formed by all jobs in all predominantly male groups, regardless of value. 1, record 5, English, - group%20level%20to%20composite%20line%20approach
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Étude du travail
Record 5, Main entry term, French
- méthode de comparaison entre le niveau d’un groupe et une ligne de valeurs hétérogènes
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20entre%20le%20niveau%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20et%20une%20ligne%20de%20valeurs%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8nes
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- comparaison «niveau d’un groupe et ligne de valeurs hétérogènes» 1, record 5, French, comparaison%20%C2%ABniveau%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20et%20ligne%20de%20valeurs%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8nes%C2%BB
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Work Study
Record 6, Main entry term, English
- group level to segmented line approach 1, record 6, English, group%20level%20to%20segmented%20line%20approach
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An approach which compares a level from a predominantly female group, not to predominantly male groups per se, but to all jobs from predominantly male groups which have a work value coming within the range of value of the level of the predominantly female group. 1, record 6, English, - group%20level%20to%20segmented%20line%20approach
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Étude du travail
Record 6, Main entry term, French
- méthode de comparaison entre le niveau d’un groupe et une ligne de valeurs homogènes
1, record 6, French, m%C3%A9thode%20de%20comparaison%20entre%20le%20niveau%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20et%20une%20ligne%20de%20valeurs%20homog%C3%A8nes
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- comparaison «niveau d’un groupe et ligne de valeurs homogènes» 1, record 6, French, comparaison%20%C2%ABniveau%20d%26rsquo%3Bun%20groupe%20et%20ligne%20de%20valeurs%20homog%C3%A8nes%C2%BB
proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-08-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Social Psychology
- Psychometry and Psychotechnology
Record 7, Main entry term, English
- comparison level
1, record 7, English, comparison%20level
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A subjective standard for judging the outcomes of social interactions. Unsatisfactory outcomes fall below the comparison level, satisfactory outcomes are above it. 1, record 7, English, - comparison%20level
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, record 7, English, - comparison%20level
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Psychométrie et psychotechnique
Record 7, Main entry term, French
- niveau de comparaison 1, record 7, French, niveau%20de%20comparaison
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: