TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NO2- [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- nitrite
1, record 1, English, nitrite
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- azotite 2, record 1, English, azotite
correct, obsolete
- dioxonitrate ion 2, record 1, English, dioxonitrate%20ion
correct
- nitrite ion 3, record 1, English, nitrite%20ion
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compound containing the radical NO2-, salt or ester of nitrous acid, which is both an oxidizing and a reducing substance, is extremely reactive to organic matter, is labile to heat, and is used in the food industry where it is added to meat to produce the characteristic cured-meat colour and flavour, to eliminate the problem of warmed-over flavour in cured meats and to prevent the outgrowth of Clostridium botulinum. 4, record 1, English, - nitrite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nitrogen dioxide (NO2) is chemiadsorbed by triethanolamine (TEA) as ion NO2-. Nitrite ion is analysed by means of visible spectrophotometry. 5, record 1, English, - nitrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known, in the biological field, under the name of "smooth muscle inhibitory factor (SMIF)." 4, record 1, English, - nitrite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nitrite: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, record 1, English, - nitrite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- nitrite
1, record 1, French, nitrite
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- azotite 2, record 1, French, azotite
correct, masculine noun, obsolete
- ion dioxonitrate 3, record 1, French, ion%20dioxonitrate
correct, masculine noun
- ion nitrite 4, record 1, French, ion%20nitrite
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sel ou ester de l'acide nitreux, qui renferme le radical NO2-. 5, record 1, French, - nitrite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les nitrites] sont tantôt réducteurs, tantôt oxydants. Les deux nitrites les plus importants sont celui de potassium, que l'on introduit [...] dans les viandes fumées, et celui de sodium qui, en chimie organique, sert à diazoter les amines et, par suite, à préparer des matières colorantes. 6, record 1, French, - nitrite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour doser les ions nitrate en solution aqueuse, on opère en trois étapes successives : · Réduction des ions nitrate en ions nitrite par l'hydroquinone. · Réaction de diazotation avec l'acide 4-aminobenzènesulfonique (acide sulfanilique). · Réaction de couplage en milieu faiblement acide avec la N-(1-naphtyl)éthylènediamine pour donner un colorant azoïque rouge violet. 7, record 1, French, - nitrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nitrite : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 5, record 1, French, - nitrite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- nitrito
1, record 1, Spanish, nitrito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


