TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NOIR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 1

Apus apus

Latin

common swift 1, record 1, English, common%20swift
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Apodidae. 2, record 1, English, - common%20swift

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 1, English, - common%20swift

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Apus apus

Latin

martinet noir 1, record 1, French, martinet%20noir
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Apodidae. 2, record 1, French, - martinet%20noir

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 1, French, - martinet%20noir

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-10-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

black garlic 1, record 2, English, black%20garlic
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Black garlic is a beautiful, heat-aged ingredient with dramatic flair. The dark bulbs are not grown that way; they are actually fresh bulbs that have been slowly fermented, transforming both the flavor and color of the garlic. 1, record 2, English, - black%20garlic

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

ail noir 1, record 2, French, ail%20noir
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Originaire d'Asie, l'ail noir est en fait de l'ail blanc qui a été vieilli pour créer cette gousse noire confite au goût particulièrement doux et au parfum umami qui rehausse délicieusement les plats. 1, record 2, French, - ail%20noir

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-10-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Occult Sciences
Sociology of Ideologies
National and International Security

black sun 1, record 3, English, black%20sun
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A symbol with esoteric, occult, and sometimes political connotations, typically represented as a sunwheel composed of radial runes or stylized rays. 2, record 3, English, - black%20sun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The black sun symbol, embraced by some Nazis, now appears in white supremacist propaganda. 3, record 3, English, - black%20sun

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Symboles, motifs et ornements (Arts)
Sciences occultes
Sociologie des idéologies
Sécurité nationale et internationale

soleil noir 1, record 3, French, soleil%20noir
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Symbole à connotations ésotériques, occultes et parfois politiques, généralement représenté sous la forme d'une roue solaire composée de runes radiales ou de rayons stylisés. 2, record 3, French, - soleil%20noir

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-07-09

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Tourism (General)

dark tourism 1, record 4, English, dark%20tourism
correct, noun

thanatourism 2, record 4, English, thanatourism
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dark tourism, also known as thanatourism, involves visiting sites associated with death, disaster, and suffering. This form of tourism can encompass a variety of locations, including battlefields, prisons, graveyards, concentration camps, and museums dedicated to tragic events. 2, record 4, English, - dark%20tourism

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Popular dark tourism destinations around the world include the Auschwitz concentration camp in Poland, the World Trade Center site in New York, and the catacombs of Rome. 2, record 4, English, - dark%20tourism

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tourisme (Généralités)

tourisme noir 1, record 4, French, tourisme%20noir
correct, masculine noun

thanatourisme 1, record 4, French, thanatourisme
correct, masculine noun
tourisme macabre 1, record 4, French, tourisme%20macabre
correct, masculine noun
tourisme morbide 1, record 4, French, tourisme%20morbide
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le «dark tourism» n'a pas encore trouvé de terme français générique. Les choix de traduction sont nombreux, que ce soit «tourisme macabre», «tourisme morbide», «tourisme noir» ou «thanatourisme», mais le problème est qu'ils ont tous une connotation négative. Pourtant, le «tourisme noir» comprend un large éventail de types de tourisme, dont le seul élément commun est qu'il s'agit de lieux liés à la mort ou la souffrance. 1, record 4, French, - tourisme%20noir

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Turismo (Generalidades)

turismo oscuro 1, record 4, Spanish, turismo%20oscuro
correct, masculine noun

turismo negro 1, record 4, Spanish, turismo%20negro
correct, masculine noun
tanatoturismo 1, record 4, Spanish, tanatoturismo
correct, masculine noun
turismo de duelo 1, record 4, Spanish, turismo%20de%20duelo
correct, masculine noun
turismo de dolor 1, record 4, Spanish, turismo%20de%20dolor
correct, masculine noun
turismo de catástrofes 1, record 4, Spanish, turismo%20de%20cat%C3%A1strofes
correct, masculine noun
turismo dark 1, record 4, Spanish, turismo%20dark
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

turismo oscuro; turismo negro; tanatoturismo; turismo de duelo; turismo de dolor; turismo de catástrofes; turismo dark: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "turismo oscuro", "[turismo] negro", "[turismo] de catástrofes"[,] "[turismo] de dolor", o "tanatoturismo", según el contexto, son alternativas recomendables a las expresiones "turismo dark" o "dark tourism" para referirse a los viajes y destinos turísticos elegidos como tales por haber sido escenario de grandes tragedias, como Hiroshima, Auschwitz o Bhopal, entre otros. [...] De forma general, podría sustituirse el extranjerismo "dark tourism" por "turismo oscuro" o "[turismo] negro"[,] "turismo de dolor", "[turismo] de catástrofes", "[turismo] de duelo" o "tanatoturismo". 1, record 4, Spanish, - turismo%20oscuro

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-05-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Reptiles and Amphibians

Universal entry(ies) Record 5

Melanosuchus niger

Latin

Caiman niger

Latin

black caiman 1, record 5, English, black%20caiman
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A reptile of the family Alligatoridae. 2, record 5, English, - black%20caiman

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Reptiles et amphibiens

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Melanosuchus niger

Latin

Caiman niger

Latin

caïman noir 1, record 5, French, ca%C3%AFman%20noir
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reptile de la famille des Alligatoridae. 2, record 5, French, - ca%C3%AFman%20noir

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-04-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Algae

Universal entry(ies) Record 6

Ascophyllum nodosum

Latin

knotted wrack 1, record 6, English, knotted%20wrack
correct, noun

egg wrack 2, record 6, English, egg%20wrack
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A type of algae of the family Fucaceae. 3, record 6, English, - knotted%20wrack

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

This common algae is easily identified by its narrow, olive green to green black, adult, ribless blades, which bear thick-walled air bladders of knots. 4, record 6, English, - knotted%20wrack

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Algues

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Ascophyllum nodosum

Latin

ascophylle noueuse 1, record 6, French, ascophylle%20noueuse
correct, feminine noun

goémon noir 2, record 6, French, go%C3%A9mon%20noir
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Type d'algues de la famille des Fucaceae. 3, record 6, French, - ascophylle%20noueuse

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Algue de forte taille, vert olive ou jaunâtre, pouvant atteindre 3 mètres. Fronde découpée en lanière sans nervure médiane, interrompue sur les axes principaux par de petites vésicules aérifères. 4, record 6, French, - ascophylle%20noueuse

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Algas

Entrada(s) universal(es) Record 6

Ascophyllum nodosum

Latin

alga marina Ascophyllum nodosum 1, record 6, Spanish, alga%20marina%20Ascophyllum%20nodosum
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Este alga se caracteriza por poseer gran tamaño, pudiendo alcanzar más de un metro. Tiene un color pardo verdoso oscuro y una forma acintada, presentando a intervalos vesículas aeriferas de gran tamaño. Tiene unas ramificaciones muy pequeñas que le salen a ambos lados del fronde. Se encuentra en el nivel litoral medio, con F. Vesiculosus o ligeramente inferior, compitiendo con este alga en zonas protegidas que es donde más se desarrolla, desapareciendo en zonas batidas. 2, record 6, Spanish, - alga%20marina%20Ascophyllum%20nodosum

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-04-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Electrochemistry

dark oxygen 1, record 7, English, dark%20oxygen
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Oxygen produced through seawater electrolysis by polymetallic nodules located on the ocean floor, in complete darkness. 2, record 7, English, - dark%20oxygen

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Électrochimie

oxygène de l’obscurité 1, record 7, French, oxyg%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bobscurit%C3%A9
proposal, masculine noun

oxygène noir 2, record 7, French, oxyg%C3%A8ne%20noir
masculine noun
oxygène sombre 3, record 7, French, oxyg%C3%A8ne%20sombre
avoid, calque, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Oxygène produit après électrolyse de l'eau de mer par des nodules polymétalliques situés au fond des mers, là où la lumière du soleil ne peut pénétrer. 1, record 7, French, - oxyg%C3%A8ne%20de%20l%26rsquo%3Bobscurit%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-01-21

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Waste Management
Cells and Batteries

black mass 1, record 8, English, black%20mass
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Batteries are composed of metals including lithium, manganese, cobalt, and nickel. Once a battery reaches the end of its service life, it is collected, dismantled, and shredded. The shredded material is then processed to produce black mass, which contains high amounts of these metals. 2, record 8, English, - black%20mass

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion des déchets
Piles et accumulateurs

broyat noir 1, record 8, French, broyat%20noir
correct, masculine noun

masse noire 2, record 8, French, masse%20noire
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Poudre résultant du broyage de piles ou d'accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés. 3, record 8, French, - broyat%20noir

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

broyat noir : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024. 4, record 8, French, - broyat%20noir

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-01-09

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Black Class Action Secretariat 1, record 9, English, Black%20Class%20Action%20Secretariat
correct

BCAS 1, record 9, English, BCAS
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The] Black Class Action Secretariat (BCAS), a non-profit organization, [was] founded in 2020, with a mandate to combat systemic racism and discrimination in employment. 1, record 9, English, - Black%20Class%20Action%20Secretariat

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits et libertés

Secrétariat du recours collectif noir 1, record 9, French, Secr%C3%A9tariat%20du%20recours%20collectif%20noir
correct

SRCN 1, record 9, French, SRCN
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Le] Secrétariat du recours collectif noir (SRCN), une organisation à but non lucratif, [a été fondé] en 2020, avec pour mandat de lutter contre le racisme systémique et la discrimination en matière d'emploi. 1, record 9, French, - Secr%C3%A9tariat%20du%20recours%20collectif%20noir

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-12-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 10

Rhinichthys atratulus

Latin

blacknose dace 1, record 10, English, blacknose%20dace
correct, noun

Eastern blacknose dace 2, record 10, English, Eastern%20blacknose%20dace
correct, noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A fish of the family Cyprinidae. 3, record 10, English, - blacknose%20dace

Record 10, Key term(s)

black-nose dace
Eastern black-nose dace
black nose dace
Eastern black nose dace

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Rhinichthys atratulus

Latin

naseux noir 1, record 10, French, naseux%20noir
correct, masculine noun

naseux noir de l'Est 2, record 10, French, naseux%20noir%20de%20l%27Est
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Cyprinidae. 3, record 10, French, - naseux%20noir

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-12-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 11

Rhinichthys obtusus

Latin

Western blacknose dace 1, record 11, English, Western%20blacknose%20dace
correct, noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Cyprinidae. 2, record 11, English, - Western%20blacknose%20dace

Record 11, Key term(s)

Western black-nose dace
Western black nose dace

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Rhinichthys obtusus

Latin

naseux noir de l'Ouest 1, record 11, French, naseux%20noir%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Cyprinidae. 2, record 11, French, - naseux%20noir%20de%20l%27Ouest

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-10-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 12

Euodynerus leucomelas

Latin

black-and-white mason wasp 1, record 12, English, black%2Dand%2Dwhite%20mason%20wasp
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Vespidae. 2, record 12, English, - black%2Dand%2Dwhite%20mason%20wasp

Record 12, Key term(s)

black and white mason wasp

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Euodynerus leucomelas

Latin

eumène noir et blanc 1, record 12, French, eum%C3%A8ne%20noir%20et%20blanc
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Vespidae. 2, record 12, French, - eum%C3%A8ne%20noir%20et%20blanc

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-09-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 13

Probezzia flavonigra

Latin

yellow-black biting midge 1, record 13, English, yellow%2Dblack%20biting%20midge
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, record 13, English, - yellow%2Dblack%20biting%20midge

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Probezzia flavonigra

Latin

brûlot jaune et noir 1, record 13, French, br%C3%BBlot%20jaune%20et%20noir
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, record 13, French, - br%C3%BBlot%20jaune%20et%20noir

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-09-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 14

Probezzia atriventris

Latin

black-bellied biting midge 1, record 14, English, black%2Dbellied%20biting%20midge
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, record 14, English, - black%2Dbellied%20biting%20midge

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Probezzia atriventris

Latin

brûlot à ventre noir 1, record 14, French, br%C3%BBlot%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, record 14, French, - br%C3%BBlot%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-09-05

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Artificial Intelligence

blackboard technique 1, record 15, English, blackboard%20technique
correct

blackboard method 2, record 15, English, blackboard%20method
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

... a flexible model in which a central repository or blackboard maintains a current best hypothesis about some evolving situation. 2, record 15, English, - blackboard%20technique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The blackboard's state changes as independent knowledge sources place, delete, or modify information or knowledge on the blackboard. 2, record 15, English, - blackboard%20technique

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Intelligence artificielle

technique du tableau noir 1, record 15, French, technique%20du%20tableau%20noir
correct, feminine noun

méthode du tableau noir 2, record 15, French, m%C3%A9thode%20du%20tableau%20noir
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial

técnica de la pizarra 1, record 15, Spanish, t%C3%A9cnica%20de%20la%20pizarra
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Se implementa a través de la técnica de la pizarra que sirve de base de conocimientos modificable y común para todos los elementos del sistema multiagente. 1, record 15, Spanish, - t%C3%A9cnica%20de%20la%20pizarra

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-08-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 16

Dasyhelea atrata

Latin

black biting midge 1, record 16, English, black%20biting%20midge
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, record 16, English, - black%20biting%20midge

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Dasyhelea atrata

Latin

brûlot noir 1, record 16, French, br%C3%BBlot%20noir
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, record 16, French, - br%C3%BBlot%20noir

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-07-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 17

Pegoplata nigroscutellata

Latin

black-scutellated root-maggot fly 1, record 17, English, black%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 17, English, - black%2Dscutellated%20root%2Dmaggot%20fly

Record 17, Key term(s)

black-scutellated root maggot fly
black scutellated root-maggot fly
black scutellated root maggot fly

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Pegoplata nigroscutellata

Latin

anthomyie à scutellum noir 1, record 17, French, anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20noir
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 17, French, - anthomyie%20%C3%A0%20scutellum%20noir

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-03-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Aerospace Equipment (Military)
Types of Aircraft
Military Training

black jet 1, record 18, English, black%20jet

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Of the 41 aircraft not designated for modernization, 16 have reached their maximum FLEI [fatigue life expended index] and have been removed from flying status (black jet). 1, record 18, English, - black%20jet

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Matériel aérospatial (Militaire)
Types d'aéronefs
Instruction du personnel militaire

jet noir 1, record 18, French, jet%20noir
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Parmi les 41 appareils qui n'ont pas été sélectionnés en vue d'être modernisés, 16 ont atteint leur indice de prolongation de durée de vie en fatigue (FLEI) maximal et sont interdits de vol (jets noirs). 1, record 18, French, - jet%20noir

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

L'escadron recevra un jet noir pour faciliter l'instruction au sol. Bien qu'il soit actuellement considéré comme un jet gris, le 921 présente un FLEI très faible et il sera interdit de vol dans peu de temps. 1, record 18, French, - jet%20noir

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-03-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 19

Osmia nigriventris

Latin

large black-bellied mason bee 1, record 19, English, large%20black%2Dbellied%20mason%20bee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 19, English, - large%20black%2Dbellied%20mason%20bee

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Osmia nigriventris

Latin

grosse mégachile à ventre noir 1, record 19, French, grosse%20m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 19, French, - grosse%20m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-02-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 20

Lasioglossum nigrum

Latin

black sweat bee 1, record 20, English, black%20sweat%20bee
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 20, English, - black%20sweat%20bee

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Lasioglossum nigrum

Latin

halicte noir 1, record 20, French, halicte%20noir
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 20, French, - halicte%20noir

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-02-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 21

Bombus auricomus

Latin

black and gold bumble bee 1, record 21, English, black%20and%20gold%20bumble%20bee
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, record 21, English, - black%20and%20gold%20bumble%20bee

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Bombus auricomus

Latin

bourdon noir et doré 1, record 21, French, bourdon%20noir%20et%20dor%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, record 21, French, - bourdon%20noir%20et%20dor%C3%A9

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-02-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 22

Megachile melanophaea

Latin

black-bellied leafcutter bee 1, record 22, English, black%2Dbellied%20leafcutter%20bee
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 22, English, - black%2Dbellied%20leafcutter%20bee

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Megachile melanophaea

Latin

mégachile à ventre noir 1, record 22, French, m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 22, French, - m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-02-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 23

Lasioglossum atriventre

Latin

black-bellied sweat bee 1, record 23, English, black%2Dbellied%20sweat%20bee
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 23, English, - black%2Dbellied%20sweat%20bee

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Lasioglossum atriventre

Latin

halicte à ventre noir 1, record 23, French, halicte%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 23, French, - halicte%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-02-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 24

Eucera atriventris

Latin

black-bellied long-horned bee 1, record 24, English, black%2Dbellied%20long%2Dhorned%20bee
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, record 24, English, - black%2Dbellied%20long%2Dhorned%20bee

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Eucera atriventris

Latin

abeille à ventre noir 1, record 24, French, abeille%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, record 24, French, - abeille%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-11-29

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 25

Digitaria iburua

Latin

iburu 1, record 25, English, iburu
correct, standardized

black fonio 2, record 25, English, black%20fonio
correct, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 25, English, - iburu

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

iburu; black fonio: designations standardized by ISO in 2013. 3, record 25, English, - iburu

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Digitaria iburua

Latin

fonio noir 1, record 25, French, fonio%20noir
correct, masculine noun, standardized

manne noire 1, record 25, French, manne%20noire
correct, feminine noun, standardized
ibourou 1, record 25, French, ibourou
correct, masculine noun, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 25, French, - fonio%20noir

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

fonio noir; manne noire; ibourou : désignations normalisées par l'ISO en 2013. 2, record 25, French, - fonio%20noir

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 25

Digitaria iburua

Latin

digitaria negra 1, record 25, Spanish, digitaria%20negra
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Digitaria blanca (Digitaria exilis), digitaria negra (Digitaria iburua) y mijo de Guinea (Brachiaria deflexa). Son cereales secundarios de las partes áridas de la zona saheliana del África occidental [...] La digitaria negra aparece en zonas aisladas de la meseta nigeriana de Jos-Bauchi y la zona septentrional de Togo y Benin. 1, record 25, Spanish, - digitaria%20negra

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-06-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Air Pollution

black carbon 1, record 26, English, black%20carbon
correct, standardized

BC 2, record 26, English, BC
correct, standardized

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Operationally defined species based on measurement of light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability. 3, record 26, English, - black%20carbon

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Consists of soot, charcoal, and/or possible light-absorbing refractory organic matter. 3, record 26, English, - black%20carbon

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

black carbon; BC: term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 4, record 26, English, - black%20carbon

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Pollution de l'air

carbone noir 1, record 26, French, carbone%20noir
correct, masculine noun, standardized

CN 2, record 26, French, CN
correct, masculine noun, standardized

carbone suie 3, record 26, French, carbone%20suie
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Espèce définie de manière opérationnelle à partir de mesures de l'absorption de la lumière et de la réactivité chimique ou de la stabilité thermique. 4, record 26, French, - carbone%20noir

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Consiste en suie, charbon de bois, et/ou matière organique réfractaire absorbatrice de lumière 4, record 26, French, - carbone%20noir

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

carbone noir; CN : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 5, record 26, French, - carbone%20noir

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire

carbono negro 1, record 26, Spanish, carbono%20negro
correct, masculine noun

negro de carbón 2, record 26, Spanish, negro%20de%20carb%C3%B3n
correct, masculine noun
negro de carbono 2, record 26, Spanish, negro%20de%20carbono
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Entre las partículas que emiten los combustibles fósiles y los biocombustibles figura el carbono negro, un conglomerado de partículas en estados sólido, líquido y gaseoso, que tienen gran cantidad de hidrocarburos y, al ser volátiles, se desprenden y pasan con facilidad a la fase gaseosa. 3, record 26, Spanish, - carbono%20negro

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2023-05-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Artificial Intelligence

blackboard system 1, record 27, English, blackboard%20system
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A blackboard system is a type of artificial intelligence architecture that uses a central repository (blackboard) of information to which various modules can contribute. The blackboard is used to store both data and results of computations, and the modules can access and modify this information. 2, record 27, English, - blackboard%20system

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Intelligence artificielle

système tableau noir 1, record 27, French, syst%C3%A8me%20tableau%20noir
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-05-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 28

Pygoleptura nigrella

Latin

black pine long-horned beetle 1, record 28, English, black%20pine%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 28, English, - black%20pine%20long%2Dhorned%20beetle

Record 28, Key term(s)

black pine long horned beetle
black pine longhorned beetle

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Pygoleptura nigrella

Latin

longicorne noir des pins 1, record 28, French, longicorne%20noir%20des%20pins
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 28, French, - longicorne%20noir%20des%20pins

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-05-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 29

Crossidius coralinus

Latin

red and black long-horned beetle 1, record 29, English, red%20and%20black%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 29, English, - red%20and%20black%20long%2Dhorned%20beetle

Record 29, Key term(s)

red and black long horned beetle
red and black longhorned beetle

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Crossidius coralinus

Latin

longicorne rouge et noir 1, record 29, French, longicorne%20rouge%20et%20noir
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 29, French, - longicorne%20rouge%20et%20noir

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-04-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

char filter helper - food and beverage processing 1, record 30, English, char%20filter%20helper%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide au filtre à noir-transformation des aliments et boissons 1, record 30, French, aide%20au%20filtre%20%C3%A0%20noir%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine and feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-04-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquor gallery tender helper - food and beverage processing 1, record 31, English, liquor%20gallery%20tender%20helper%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-ouvrier au poste à noir de solutions sucrées-transformation des aliments et boissons 1, record 31, French, aide%2Douvrier%20au%20poste%20%C3%A0%20noir%20de%20solutions%20sucr%C3%A9es%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

aide-ouvrière au poste à noir de solutions sucrées-transformation des aliments et boissons 1, record 31, French, aide%2Douvri%C3%A8re%20au%20poste%20%C3%A0%20noir%20de%20solutions%20sucr%C3%A9es%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 31, Key term(s)

aide ouvrier au poste à noir de solutions sucrées-transformation des aliments et boissons
aide ouvrière au poste à noir de solutions sucrées-transformation des aliments et boissons

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-04-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

char kiln helper - food and beverage processing 1, record 32, English, char%20kiln%20helper%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide au four à noir animal-transformation des aliments et boissons 1, record 32, French, aide%20au%20four%20%C3%A0%20noir%20animal%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine and feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2023-04-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 33

Psydrus piceus

Latin

black sharp ground beetle 1, record 33, English, black%20sharp%20ground%20beetle
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 33, English, - black%20sharp%20ground%20beetle

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Psydrus piceus

Latin

psydre noir 1, record 33, French, psydre%20noir
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 33, French, - psydre%20noir

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2023-04-24

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 34

Microlestes nigrinus

Latin

black harp ground beetle 1, record 34, English, black%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 34, English, - black%20harp%20ground%20beetle

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Microlestes nigrinus

Latin

harpale noir 1, record 34, French, harpale%20noir
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 34, French, - harpale%20noir

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2023-04-24

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 35

Olisthopus micans

Latin

black and brown harp ground beetle 1, record 35, English, black%20and%20brown%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 35, English, - black%20and%20brown%20harp%20ground%20beetle

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Olisthopus micans

Latin

harpale noir et brun 1, record 35, French, harpale%20noir%20et%20brun
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 35, French, - harpale%20noir%20et%20brun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-04-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 36

Pterostichus nigrocaeruleus

Latin

black and blue harp ground beetle 1, record 36, English, black%20and%20blue%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 36, English, - black%20and%20blue%20harp%20ground%20beetle

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Pterostichus nigrocaeruleus

Latin

harpale noir et bleu 1, record 36, French, harpale%20noir%20et%20bleu
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 36, French, - harpale%20noir%20et%20bleu

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-04-14

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

carbon black pelletizer 1, record 37, English, carbon%20black%20pelletizer
correct

Record 37, Key term(s)

carbon black pelletiser

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la granulation du noir de carbone 1, record 37, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20granulation%20du%20noir%20de%20carbone
correct, masculine noun

ouvrière à la granulation du noir de carbone 1, record 37, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20granulation%20du%20noir%20de%20carbone
correct, feminine noun
préparateur de pastilles de noir de carbone 1, record 37, French, pr%C3%A9parateur%20de%20pastilles%20de%20noir%20de%20carbone
correct, masculine noun
préparatrice de pastilles de noir de carbone 1, record 37, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20pastilles%20de%20noir%20de%20carbone
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2023-03-31

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 38

Monochamus scutellatus

Latin

white-spotted long-horned beetle 1, record 38, English, white%2Dspotted%20long%2Dhorned%20beetle
correct

white-spotted sawyer 2, record 38, English, white%2Dspotted%20sawyer
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 3, record 38, English, - white%2Dspotted%20long%2Dhorned%20beetle

Record 38, Key term(s)

white spotted sawyer
white spotted long-horned beetle
white-spotted long horned beetle
white spotted long horned beetle

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Monochamus scutellatus

Latin

longicorne noir 1, record 38, French, longicorne%20noir
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 38, French, - longicorne%20noir

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2023-03-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 39

Chlaenius niger

Latin

black-collared harp ground beetle 1, record 39, English, black%2Dcollared%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 39, English, - black%2Dcollared%20harp%20ground%20beetle

Record 39, Key term(s)

black collared harp ground beetle

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Chlaenius niger

Latin

harpale à collier noir 1, record 39, French, harpale%20%C3%A0%20collier%20noir
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 39, French, - harpale%20%C3%A0%20collier%20noir

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2023-03-31

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 40

Lebia atriventris

Latin

black-bellied harp ground beetle 1, record 40, English, black%2Dbellied%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 40, English, - black%2Dbellied%20harp%20ground%20beetle

Record 40, Key term(s)

black bellied harp ground beetle

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Lebia atriventris

Latin

harpale à ventre noir 1, record 40, French, harpale%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 40, French, - harpale%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2023-03-27

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 41

Bradycellus nigerrimus

Latin

prairie black harp ground beetle 1, record 41, English, prairie%20black%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 41, English, - prairie%20black%20harp%20ground%20beetle

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Bradycellus nigerrimus

Latin

harpale noir des prairies 1, record 41, French, harpale%20noir%20des%20prairies
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 41, French, - harpale%20noir%20des%20prairies

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2023-03-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 42

Bembidion nitidicolle

Latin

dark-collared riverbank ground beetle 1, record 42, English, dark%2Dcollared%20riverbank%20ground%20beetle
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 42, English, - dark%2Dcollared%20riverbank%20ground%20beetle

Record 42, Key term(s)

dark collared riverbank ground beetle

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 42

Bembidion nitidicolle

Latin

trèque à collier noir 1, record 42, French, tr%C3%A8que%20%C3%A0%20collier%20noir
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 42, French, - tr%C3%A8que%20%C3%A0%20collier%20noir

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2023-03-27

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 43

Bembidion nigrum

Latin

black riverbank ground beetle 1, record 43, English, black%20riverbank%20ground%20beetle
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 43, English, - black%20riverbank%20ground%20beetle

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Bembidion nigrum

Latin

trèque noir 1, record 43, French, tr%C3%A8que%20noir
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 43, French, - tr%C3%A8que%20noir

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2023-03-24

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 44

Anisodactylus melanopus

Latin

black and red harp ground beetle 1, record 44, English, black%20and%20red%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 44, English, - black%20and%20red%20harp%20ground%20beetle

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 44

Anisodactylus melanopus

Latin

harpale noir et rouge 1, record 44, French, harpale%20noir%20et%20rouge
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 44, French, - harpale%20noir%20et%20rouge

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2023-03-24

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 45

Anisodactylus nigrita

Latin

dark-metallic harp ground beetle 1, record 45, English, dark%2Dmetallic%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 45, English, - dark%2Dmetallic%20harp%20ground%20beetle

Record 45, Key term(s)

dark metallic harp ground beetle

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 45

Anisodactylus nigrita

Latin

harpale noir métallique 1, record 45, French, harpale%20noir%20m%C3%A9tallique
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 45, French, - harpale%20noir%20m%C3%A9tallique

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2023-03-24

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 46

Anisodactylus nigerrimus

Latin

dark black harp ground beetle 1, record 46, English, dark%20black%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 46, English, - dark%20black%20harp%20ground%20beetle

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Anisodactylus nigerrimus

Latin

harpale noir foncé 1, record 46, French, harpale%20noir%20fonc%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 46, French, - harpale%20noir%20fonc%C3%A9

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2023-03-13

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 47

Pseudanostirus nigricollis

Latin

black-necked click beetle 1, record 47, English, black%2Dnecked%20click%20beetle
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, record 47, English, - black%2Dnecked%20click%20beetle

Record 47, Key term(s)

black necked click beetle

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Pseudanostirus nigricollis

Latin

taupin à corselet noir 1, record 47, French, taupin%20%C3%A0%20corselet%20noir
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 47, French, - taupin%20%C3%A0%20corselet%20noir

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2023-03-13

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

monochrome plate film stripper 1, record 48, English, monochrome%20plate%20film%20stripper
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pelliculeur de plaques en noir et blanc 1, record 48, French, pelliculeur%20de%20plaques%20en%20noir%20et%20blanc
correct, masculine noun

pelliculeuse de plaques en noir et blanc 1, record 48, French, pelliculeuse%20de%20plaques%20en%20noir%20et%20blanc
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2023-03-09

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 49

Attalus melanopterus

Latin

black soft-winged flower beetle 1, record 49, English, black%20soft%2Dwinged%20flower%20beetle
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Melyridae. 2, record 49, English, - black%20soft%2Dwinged%20flower%20beetle

Record 49, Key term(s)

black soft winged flower beetle

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Attalus melanopterus

Latin

mélyre noir 1, record 49, French, m%C3%A9lyre%20noir
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melyridae. 2, record 49, French, - m%C3%A9lyre%20noir

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2023-03-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

liquor gallery tender - food and beverage processing 1, record 50, English, liquor%20gallery%20tender%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au poste à noir en clairces-transformation des aliments et boissons 1, record 50, French, ouvrier%20au%20poste%20%C3%A0%20noir%20en%20clairces%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au poste à noir en clairces-transformation des aliments et boissons 1, record 50, French, ouvri%C3%A8re%20au%20poste%20%C3%A0%20noir%20en%20clairces%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - external organization data 2023-03-07

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

char kiln tender - food and beverage processing 1, record 51, English, char%20kiln%20tender%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au four à noir animal-transformation des aliments et boissons 1, record 51, French, ouvrier%20au%20four%20%C3%A0%20noir%20animal%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au four à noir animal-transformation des aliments et boissons 1, record 51, French, ouvri%C3%A8re%20au%20four%20%C3%A0%20noir%20animal%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2023-03-07

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

char filter tender - food and beverage processing 1, record 52, English, char%20filter%20tender%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au filtre à noir animal-transformation des aliments et boissons 1, record 52, French, ouvrier%20au%20filtre%20%C3%A0%20noir%20animal%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun

ouvrière au filtre à noir animal-transformation des aliments et boissons 1, record 52, French, ouvri%C3%A8re%20au%20filtre%20%C3%A0%20noir%20animal%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2023-03-01

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 53

Zeugophora atra

Latin

black megalopod leaf beetle 1, record 53, English, black%20megalopod%20leaf%20beetle
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Megalopodidae. 2, record 53, English, - black%20megalopod%20leaf%20beetle

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Zeugophora atra

Latin

mégalopode noir 1, record 53, French, m%C3%A9galopode%20noir
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Megalopodidae. 2, record 53, French, - m%C3%A9galopode%20noir

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2023-03-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 54

Ceruchus piceus

Latin

black stag beetle 1, record 54, English, black%20stag%20beetle
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lucanidae. 2, record 54, English, - black%20stag%20beetle

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Ceruchus piceus

Latin

lucane noir 1, record 54, French, lucane%20noir
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lucanidae. 2, record 54, French, - lucane%20noir

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2023-02-20

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 55

Bagous atratus

Latin

blackened bag weevil 1, record 55, English, blackened%20bag%20weevil
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Curculionidae. 2, record 55, English, - blackened%20bag%20weevil

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Bagous atratus

Latin

bagou noir 1, record 55, French, bagou%20noir
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Curculionidae. 2, record 55, French, - bagou%20noir

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2023-02-20

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 56

Pseudobaris nigrina

Latin

black flower weevil 1, record 56, English, black%20flower%20weevil
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Curculionidae. 2, record 56, English, - black%20flower%20weevil

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Pseudobaris nigrina

Latin

baris noir 1, record 56, French, baris%20noir
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Curculionidae. 2, record 56, French, - baris%20noir

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2023-02-20

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 57

Pytho niger

Latin

black dead log beetle 1, record 57, English, black%20dead%20log%20beetle
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Pythidae. 2, record 57, English, - black%20dead%20log%20beetle

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Pytho niger

Latin

pythe noir 1, record 57, French, pythe%20noir
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Pythidae. 2, record 57, French, - pythe%20noir

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2023-02-06

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences
Sociology
Demography

Black Canadian 1, record 58, English, Black%20Canadian
correct, noun

African Canadian 2, record 58, English, African%20Canadian
correct, noun
African-Canadian 3, record 58, English, African%2DCanadian
correct, noun
Afro-Canadian 3, record 58, English, Afro%2DCanadian
correct, noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Black Canadians. Black people have lived in Canada since the beginnings of transatlantic settlement. Although historically very few have arrived directly from their ancestral homeland in the continent of Africa, the term "African Canadian" became increasingly popular in the 1990s to identify all descendants of Africa regardless of their place of birth. 4, record 58, English, - Black%20Canadian

Record 58, Key term(s)

Afro Canadian

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Sciences humaines
Sociologie
Démographie

Canadien noir 1, record 58, French, Canadien%20noir
correct, masculine noun

Canadienne noire 2, record 58, French, Canadienne%20noire
correct, feminine noun
Noir canadien 3, record 58, French, Noir%20canadien
correct, masculine noun
Noire canadienne 4, record 58, French, Noire%20canadienne
correct, feminine noun
Afro-Canadien 5, record 58, French, Afro%2DCanadien
correct, masculine noun
Afro-Canadienne 6, record 58, French, Afro%2DCanadienne
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Canadiens noirs. Les Noirs vivent au Canada depuis les débuts de la colonisation transatlantique. Bien que très peu d'entre eux soient arrivés directement de leur terre ancestrale, sur le continent africain, le terme «Afro-Canadien» devient de plus en plus populaire au cours des années 90 pour désigner tous les descendants des Africains, indépendamment de leur lieu de naissance. 7, record 58, French, - Canadien%20noir

Record 58, Key term(s)

Afro Canadien
Afro Canadienne

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Ciencias humanas
Sociología
Demografía

afrocanadiense 1, record 58, Spanish, afrocanadiense
correct, masculine and feminine noun

canadiense negro 1, record 58, Spanish, canadiense%20negro
correct, masculine noun
canadiense negra 1, record 58, Spanish, canadiense%20negra
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Los canadienses negros a menudo hacen una distinción entre los que tienen ancestros afrocaribeños y los de otras raíces africanas. 1, record 58, Spanish, - afrocanadiense

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2023-02-06

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences
Sociology
Arts and Culture
History

Black Canadian 1, record 59, English, Black%20Canadian
correct, adjective

African Canadian 2, record 59, English, African%20Canadian
correct, adjective
African-Canadian 3, record 59, English, African%2DCanadian
correct, adjective
Afro-Canadian 4, record 59, English, Afro%2DCanadian
correct, adjective

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

[At the university, learn] from a diverse group of internationally recognized faculty in the areas of Black Canadian culture, race and social policy, Black resistance and identity and much more. 5, record 59, English, - Black%20Canadian

Record 59, Key term(s)

Afro Canadian

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Sciences humaines
Sociologie
Arts et Culture
Histoire

canadien noir 1, record 59, French, canadien%20noir
correct, adjective

noir canadien 2, record 59, French, noir%20canadien
correct, adjective
afro-canadien 3, record 59, French, afro%2Dcanadien
correct, adjective

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

[L'imam] a livré de très nombreuses conférences sur des sujets tels que la spiritualité et les arts, la culture canadienne noire et l'histoire des Musulmans en Occident. 4, record 59, French, - canadien%20noir

Record 59, Key term(s)

afro canadien

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Ciencias humanas
Sociología
Artes y Cultura
Historia

afrocanadiense 1, record 59, Spanish, afrocanadiense
correct, adjective

canadiense negro 1, record 59, Spanish, canadiense%20negro
correct, adjective

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Se denomina afrocanadiense o canadiense negro a las personas de ascendencia africana subsahariana que son ciudadanos o residentes permanentes en Canadá. 1, record 59, Spanish, - afrocanadiense

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2023-01-24

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Urban Sociology
Marketing

black urban professional 1, record 60, English, black%20urban%20professional
correct

black upwardly mobile professional 2, record 60, English, black%20upwardly%20mobile%20professional
correct
buppie 3, record 60, English, buppie
correct, familiar

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

A member of a socio-economic group comprising young black professional people working in cities. 4, record 60, English, - black%20urban%20professional

Record 60, Key term(s)

buppy

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Sociologie urbaine
Commercialisation

jeune noir professionnel 1, record 60, French, jeune%20noir%20professionnel
masculine noun

yuppie noir 2, record 60, French, yuppie%20noir
masculine noun, familiar
buppie 3, record 60, French, buppie
masculine noun, familiar

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Sociología urbana
Comercialización

joven profesional negro 1, record 60, Spanish, joven%20profesional%20negro
correct, masculine noun

joven profesional negra 1, record 60, Spanish, joven%20profesional%20negra
correct, feminine noun

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2023-01-24

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences
Sociology

Black 1, record 61, English, Black
correct, adjective

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

[Referring] to any [person] of various population groups of especially African ancestry often considered as having dark pigmentation of the skin but in fact having a wide range of skin colors. 1, record 61, English, - Black

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Sciences humaines
Sociologie

noir 1, record 61, French, noir
correct, adjective

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Ciencias humanas
Sociología

negro 1, record 61, Spanish, negro
correct, adjective

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Dicho de una persona o de la raza a la que pertenece: de piel oscura o negra. 1, record 61, Spanish, - negro

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2023-01-24

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Makeup and Costumes

blackface makeup 1, record 62, English, blackface%20makeup
correct

blackface 2, record 62, English, blackface
correct, noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Make-up worn by a non-black person to imitate the appearance of a black person, [especially] as part of a performance. 3, record 62, English, - blackface%20makeup

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

By the mid-20th century, changing attitudes about race and racism effectively ended the prominence of blackface makeup used in performance ... 1, record 62, English, - blackface%20makeup

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Maquillage et costumes

maquillage noir 1, record 62, French, maquillage%20noir
correct, masculine noun

maquillage blackface 2, record 62, French, maquillage%20blackface
masculine noun
blackface 3, record 62, French, blackface
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

[...] l'intention sous-jacente des critiques n'est pas tant la suppression du maquillage noir que l'engagement d'un ténor noir pour interpréter le rôle [...] 1, record 62, French, - maquillage%20noir

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Maquillaje y vestuario

maquillaje de negro 1, record 62, Spanish, maquillaje%20de%20negro
correct, masculine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2023-01-05

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 63

Placynthium nigrum

Latin

common ink lichen 1, record 63, English, common%20ink%20lichen
correct

blackthread lichen 2, record 63, English, blackthread%20lichen
correct
quilted ink lichen 2, record 63, English, quilted%20ink%20lichen
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Placynthiaceae. 3, record 63, English, - common%20ink%20lichen

Record 63, Key term(s)

black-thread lichen

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 63

Placynthium nigrum

Latin

placynthe noir 1, record 63, French, placynthe%20noir
correct, masculine noun

placynthie noire 2, record 63, French, placynthie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Placynthiaceae. 3, record 63, French, - placynthe%20noir

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2022-11-30

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Genetics
Plant Biology
Grain Growing

black hilum 1, record 64, English, black%20hilum
correct

BHIL 2, record 64, English, BHIL
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

The standard phenotype of R gene is black hilum on black seed. 3, record 64, English, - black%20hilum

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Génétique
Biologie végétale
Culture des céréales

hile noir 1, record 64, French, hile%20noir
correct, masculine noun

BHIL 2, record 64, French, BHIL
correct, masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2022-11-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 65

Chaetarthria nigrella

Latin

black water scavenger beetle 1, record 65, English, black%20water%20scavenger%20beetle
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 2, record 65, English, - black%20water%20scavenger%20beetle

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 65

Chaetarthria nigrella

Latin

hydrophile noir 1, record 65, French, hydrophile%20noir
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 2, record 65, French, - hydrophile%20noir

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2022-11-01

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 66

Hydrobius fuscipes

Latin

dark-footed water scavenger beetle 1, record 66, English, dark%2Dfooted%20water%20scavenger%20beetle
correct

swampy water scavenger 2, record 66, English, swampy%20water%20scavenger
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 3, record 66, English, - dark%2Dfooted%20water%20scavenger%20beetle

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 66

Hydrobius fuscipes

Latin

hydrophile à pattes sombres 1, record 66, French, hydrophile%20%C3%A0%20pattes%20sombres
correct, masculine noun

hydrophile noir strié 2, record 66, French, hydrophile%20noir%20stri%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 3, record 66, French, - hydrophile%20%C3%A0%20pattes%20sombres

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2022-10-28

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences
Sociology

Black person 1, record 67, English, Black%20person
correct

Black 1, record 67, English, Black
avoid, see observation, noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

A person belonging to any of various population groups of especially African ancestry often considered as having dark pigmentation of the skin but in fact having a wide range of skin colors. 2, record 67, English, - Black%20person

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Black: Some Black persons may choose to refer to themselves and members of the same racial group as "a Black" or "Blacks"; however, the use of the noun in the singular and the plural by non-Black people can be offensive and should therefore be avoided in favour of using the adjective "Black," such as in "a Black person." 3, record 67, English, - Black%20person

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Black person: The plural forms are "Black persons" and "Black people." 4, record 67, English, - Black%20person

Record 67, Key term(s)

Black persons
Black people

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Sciences humaines
Sociologie

personne noire 1, record 67, French, personne%20noire
correct, feminine noun

Noir 2, record 67, French, Noir
correct, masculine noun
Noire 3, record 67, French, Noire
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Personne qui appartient à l'un des divers groupes de population, notamment d'ascendance africaine, auxquels on associe souvent une peau foncée, mais qui en réalité sont composés de personnes ayant une grande diversité de couleurs de peau. 4, record 67, French, - personne%20noire

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Noir; Noire : Les dictionnaires français de langue générale indiquent que l'emploi des noms «Noir» et «Noire» est acceptable. 4, record 67, French, - personne%20noire

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Ciencias humanas
Sociología

persona negra 1, record 67, Spanish, persona%20negra
correct, feminine noun

negro 1, record 67, Spanish, negro
correct, masculine noun
negra 1, record 67, Spanish, negra
correct, feminine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2022-09-29

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 68

Eblisia nigra

Latin

Eurylister niger

Latin

black clown beetle 1, record 68, English, black%20clown%20beetle
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Histeridae. 2, record 68, English, - black%20clown%20beetle

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 68

Eblisia nigra

Latin

Eurylister niger

Latin

hister noir 1, record 68, French, hister%20noir
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Histeridae. 2, record 68, French, - hister%20noir

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2022-09-29

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 69

Atomaria atrata

Latin

black silken fungus beetle 1, record 69, English, black%20silken%20fungus%20beetle
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cryptophagidae. 2, record 69, English, - black%20silken%20fungus%20beetle

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 69

Atomaria atrata

Latin

cryptophage noir 1, record 69, French, cryptophage%20noir
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cryptophagidae. 2, record 69, French, - cryptophage%20noir

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2022-09-26

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 70

Thanasimus undatulus

Latin

black-and-white checkered beetle 1, record 70, English, black%2Dand%2Dwhite%20checkered%20beetle
correct

wavy checkered beetle 2, record 70, English, wavy%20checkered%20beetle
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cleridae. 3, record 70, English, - black%2Dand%2Dwhite%20checkered%20beetle

Record 70, Key term(s)

black and white checkered beetle

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 70

Thanasimus undatulus

Latin

cléride noir et blanc 1, record 70, French, cl%C3%A9ride%20noir%20et%20blanc
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cleridae. 2, record 70, French, - cl%C3%A9ride%20noir%20et%20blanc

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2022-09-21

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 71

Osmia atriventris

Latin

small black-bellied mason bee 1, record 71, English, small%20black%2Dbellied%20mason%20bee
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 71, English, - small%20black%2Dbellied%20mason%20bee

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 71

Osmia atriventris

Latin

petite mégachile à ventre noir 1, record 71, French, petite%20m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 71, French, - petite%20m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2022-09-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 72

Mycterus concolor

Latin

black palm and flower beetle 1, record 72, English, black%20palm%20and%20flower%20beetle
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Mycteridae. 2, record 72, English, - black%20palm%20and%20flower%20beetle

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 72

Mycterus concolor

Latin

myctère noir 1, record 72, French, myct%C3%A8re%20noir
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Mycteridae. 2, record 72, French, - myct%C3%A8re%20noir

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2022-09-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 73

Lasioglossum nigroviride

Latin

shiny black-bellied sweat bee 1, record 73, English, shiny%20black%2Dbellied%20sweat%20bee
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 73, English, - shiny%20black%2Dbellied%20sweat%20bee

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 73

Lasioglossum nigroviride

Latin

halicte à ventre noir brillant 1, record 73, French, halicte%20%C3%A0%20ventre%20noir%20brillant
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 73, French, - halicte%20%C3%A0%20ventre%20noir%20brillant

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2022-09-09

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 74

Ctenicera atropurpureus

Latin

purple-black click beetle 1, record 74, English, purple%2Dblack%20click%20beetle
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, record 74, English, - purple%2Dblack%20click%20beetle

Record 74, Key term(s)

purple black click beetle

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 74

Ctenicera atropurpureus

Latin

taupin noir pourpré 1, record 74, French, taupin%20noir%20pourpr%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 74, French, - taupin%20noir%20pourpr%C3%A9

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2022-09-07

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Coal Gasification
Gas Industry
Chemical Engineering
Anti-pollution Measures

black hydrogen 1, record 75, English, black%20hydrogen
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Steam reforming of natural gas is the most common mode of production. It provides grey hydrogen from natural gas at a low cost. It is also possible to convert coal into gas to produce brown hydrogen, from lignite, or black hydrogen, from anthracite. 1, record 75, English, - black%20hydrogen

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Gazéification des charbons
Industrie du gaz
Génie chimique
Mesures antipollution

hydrogène noir 1, record 75, French, hydrog%C3%A8ne%20noir
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

L'hydrogène noir [...] est produit par gazéification du charbon (traitement thermochimique à des températures très élevées). L'hydrogène est dit «noir» pour le charbon bitumineux et «brun» pour le lignite. 1, record 75, French, - hydrog%C3%A8ne%20noir

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Gasificación del carbón
Industria del gas
Ingenieria química
Medidas contra la contaminación

hidrógeno negro 1, record 75, Spanish, hidr%C3%B3geno%20negro
correct, masculine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2022-09-07

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 76

Dalopius fucatus

Latin

Western black click beetle 1, record 76, English, Western%20black%20click%20beetle
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, record 76, English, - Western%20black%20click%20beetle

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 76

Dalopius fucatus

Latin

taupin noir de l'Ouest 1, record 76, French, taupin%20noir%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 76, French, - taupin%20noir%20de%20l%27Ouest

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2022-08-30

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 77

Dineutus nigrior

Latin

black whirligig beetle 1, record 77, English, black%20whirligig%20beetle
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 2, record 77, English, - black%20whirligig%20beetle

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 77

Dineutus nigrior

Latin

gyrin noir 1, record 77, French, gyrin%20noir
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, record 77, French, - gyrin%20noir

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2022-08-01

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 78

Enoclerus lecontei

Latin

black-bellied checkered beetle 1, record 78, English, black%2Dbellied%20checkered%20beetle
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cleridae. 2, record 78, English, - black%2Dbellied%20checkered%20beetle

Record 78, Key term(s)

black-belly checkered beetle

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 78

Enoclerus lecontei

Latin

cléride à ventre noir 1, record 78, French, cl%C3%A9ride%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cleridae. 2, record 78, French, - cl%C3%A9ride%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2022-08-01

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 79

Enoclerus nigrifrons

Latin

black-fronted checkered beetle 1, record 79, English, black%2Dfronted%20checkered%20beetle
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cleridae. 2, record 79, English, - black%2Dfronted%20checkered%20beetle

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 79

Enoclerus nigrifrons

Latin

cléride à front noir 1, record 79, French, cl%C3%A9ride%20%C3%A0%20front%20noir
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cleridae. 2, record 79, French, - cl%C3%A9ride%20%C3%A0%20front%20noir

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2022-08-01

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 80

Placopterus thoracicus

Latin

black and red checkered beetle 1, record 80, English, black%20and%20red%20checkered%20beetle
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cleridae. 2, record 80, English, - black%20and%20red%20checkered%20beetle

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 80

Placopterus thoracicus

Latin

cléride noir et rouge 1, record 80, French, cl%C3%A9ride%20noir%20et%20rouge
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cleridae. 2, record 80, French, - cl%C3%A9ride%20noir%20et%20rouge

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2022-07-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 81

Graphops nigella

Latin

black oval leaf beetle 1, record 81, English, black%20oval%20leaf%20beetle
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 81, English, - black%20oval%20leaf%20beetle

Record 81, Key term(s)

black oval leafbeetle

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 81

Graphops nigella

Latin

eumolpe noir 1, record 81, French, eumolpe%20noir
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 81, French, - eumolpe%20noir

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2022-07-27

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 82

Thyridanthrax atratus

Latin

black bee fly 1, record 82, English, black%20bee%20fly
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 82, English, - black%20bee%20fly

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 82

Thyridanthrax atratus

Latin

bombyle noir 1, record 82, French, bombyle%20noir
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 82, French, - bombyle%20noir

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2022-07-27

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 83

Polycaon stoutii

Latin

black powder-post beetle 1, record 83, English, black%20powder%2Dpost%20beetle
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Bostrichidae. 2, record 83, English, - black%20powder%2Dpost%20beetle

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 83

Polycaon stoutii

Latin

bostryche noir 1, record 83, French, bostryche%20noir
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Bostrichidae. 2, record 83, French, - bostryche%20noir

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2022-07-27

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 84

Hybomitra atrobasis

Latin

black-based horse fly 1, record 84, English, black%2Dbased%20horse%20fly
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 84, English, - black%2Dbased%20horse%20fly

Record 84, Key term(s)

black-based horsefly

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 84

Hybomitra atrobasis

Latin

taon à fond noir 1, record 84, French, taon%20%C3%A0%20fond%20noir
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 84, French, - taon%20%C3%A0%20fond%20noir

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2022-07-27

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 85

Culiseta melanura

Latin

black-tailed mosquito 1, record 85, English, black%2Dtailed%20mosquito
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae. 2, record 85, English, - black%2Dtailed%20mosquito

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 85

Culiseta melanura

Latin

moustique à abdomen noir 1, record 85, French, moustique%20%C3%A0%20abdomen%20noir
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae. 2, record 85, French, - moustique%20%C3%A0%20abdomen%20noir

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2022-07-27

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 86

Antipathes dendrochristos

Latin

Christmas black coral 1, record 86, English, Christmas%20black%20coral
correct

Christmas tree coral 2, record 86, English, Christmas%20tree%20coral
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

A Cnidaria of the family Antipathidae. 3, record 86, English, - Christmas%20black%20coral

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 86

Antipathes dendrochristos

Latin

corail noir de Noël 1, record 86, French, corail%20noir%20de%20No%C3%ABl
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Cnidaire de la famille des Antipathidae. 2, record 86, French, - corail%20noir%20de%20No%C3%ABl

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2022-07-27

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 87

Anthicus nigritus

Latin

black ant-like flower beetle 1, record 87, English, black%20ant%2Dlike%20flower%20beetle
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Anthicidae. 2, record 87, English, - black%20ant%2Dlike%20flower%20beetle

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 87

Anthicus nigritus

Latin

anthicide noir 1, record 87, French, anthicide%20noir
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Anthicidae. 2, record 87, French, - anthicide%20noir

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2022-07-27

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 88

Eurypogon niger

Latin

black soft-bodied moss beetle 1, record 88, English, black%20soft%2Dbodied%20moss%20beetle
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Artematopodidae. 2, record 88, English, - black%20soft%2Dbodied%20moss%20beetle

Record 88, Key term(s)

black soft-body moss beetle

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 88

Eurypogon niger

Latin

artématope noir 1, record 88, French, art%C3%A9matope%20noir
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Artematopodidae. 2, record 88, French, - art%C3%A9matope%20noir

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2022-07-27

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 89

Auletobius ater

Latin

black leaf-rolling weevil 1, record 89, English, black%20leaf%2Drolling%20weevil
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Attelabidae. 2, record 89, English, - black%20leaf%2Drolling%20weevil

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 89

Auletobius ater

Latin

attélabe noir 1, record 89, French, att%C3%A9labe%20noir
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Attelabidae. 2, record 89, French, - att%C3%A9labe%20noir

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2022-07-27

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 90

Agonum simile

Latin

black western harp ground beetle 1, record 90, English, black%20western%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 90, English, - black%20western%20harp%20ground%20beetle

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 90

Agonum simile

Latin

harpale noir de l'ouest 1, record 90, French, harpale%20noir%20de%20l%27ouest
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 90, French, - harpale%20noir%20de%20l%27ouest

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2022-07-27

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 91

Tanysphyrus ater

Latin

black water weevil 1, record 91, English, black%20water%20weevil
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Brachyceridae. 2, record 91, English, - black%20water%20weevil

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 91

Tanysphyrus ater

Latin

brachycère noir 1, record 91, French, brachyc%C3%A8re%20noir
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Brachyceridae. 2, record 91, French, - brachyc%C3%A8re%20noir

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2022-07-27

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 92

Calligrapha pnirsa

Latin

black-and-white leaf beetle 1, record 92, English, black%2Dand%2Dwhite%20leaf%20beetle
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Chrysomelidae. 2, record 92, English, - black%2Dand%2Dwhite%20leaf%20beetle

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 92

Calligrapha pnirsa

Latin

calligraphe noir et blanc 1, record 92, French, calligraphe%20noir%20et%20blanc
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Chrysomelidae. 2, record 92, French, - calligraphe%20noir%20et%20blanc

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2022-07-27

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 93

Glyptina atriventris

Latin

black-bellied flea beetle 1, record 93, English, black%2Dbellied%20flea%20beetle
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 93, English, - black%2Dbellied%20flea%20beetle

Record 93, Key term(s)

black-bellied fleabeetle
black-belly flea beetle
black-belly fleabeetle

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 93

Glyptina atriventris

Latin

galéruque à ventre noir 1, record 93, French, gal%C3%A9ruque%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 93, French, - gal%C3%A9ruque%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2022-07-27

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 94

Paria aterrima

Latin

blackest oval leaf beetle 1, record 94, English, blackest%20oval%20leaf%20beetle
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 94, English, - blackest%20oval%20leaf%20beetle

Record 94, Key term(s)

blackest oval leafbeetle

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 94

Paria aterrima

Latin

eumolpe très noir 1, record 94, French, eumolpe%20tr%C3%A8s%20noir
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 94, French, - eumolpe%20tr%C3%A8s%20noir

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2022-07-25

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 95

Latridius nigritus

Latin

black minute scavenger beetle 1, record 95, English, black%20minute%20scavenger%20beetle
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Latridiidae. 2, record 95, English, - black%20minute%20scavenger%20beetle

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 95

Latridius nigritus

Latin

latridie noir 1, record 95, French, latridie%20noir
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Latridiidae. 2, record 95, French, - latridie%20noir

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2022-07-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 96

Vanonus piceus

Latin

pitch black ant-like leaf beetle 1, record 96, English, pitch%20black%20ant%2Dlike%20leaf%20beetle
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Aderidae. 2, record 96, English, - pitch%20black%20ant%2Dlike%20leaf%20beetle

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 96

Vanonus piceus

Latin

adère noir 1, record 96, French, ad%C3%A8re%20noir
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Aderidae. 2, record 96, French, - ad%C3%A8re%20noir

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2022-07-21

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 97

Peltigera malacea

Latin

veinless pelt lichen 1, record 97, English, veinless%20pelt%20lichen
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Peltigeraceae. 2, record 97, English, - veinless%20pelt%20lichen

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 97

Peltigera malacea

Latin

peltigère à ventre noir 1, record 97, French, peltig%C3%A8re%20%C3%A0%20ventre%20noir
correct, feminine noun

peltigère douce 2, record 97, French, peltig%C3%A8re%20douce
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Peltigeraceae. 3, record 97, French, - peltig%C3%A8re%20%C3%A0%20ventre%20noir

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2022-07-21

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 98

Boros unicolor

Latin

unicoloured conifer bark beetle 1, record 98, English, unicoloured%20conifer%20bark%20beetle
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Boridae. 2, record 98, English, - unicoloured%20conifer%20bark%20beetle

Record 98, Key term(s)

unicolored conifer bark beetle

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 98

Boros unicolor

Latin

bore noir 1, record 98, French, bore%20noir
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Boridae. 2, record 98, French, - bore%20noir

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2022-07-19

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 99

Stichopathes flagellum

Latin

whip black coral 1, record 99, English, whip%20black%20coral
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

A Cnidaria of the family Antipathidae. 2, record 99, English, - whip%20black%20coral

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 99

Stichopathes flagellum

Latin

corail noir flagellé 1, record 99, French, corail%20noir%20flagell%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Cnidaire de la famille des Antipathidae. 2, record 99, French, - corail%20noir%20flagell%C3%A9

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2022-07-19

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 100

Lillipathes wingi

Latin

Wing's black coral 1, record 100, English, Wing%27s%20black%20coral
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

A Cnidaria of the family Schizopathidae. 2, record 100, English, - Wing%27s%20black%20coral

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 100

Lillipathes wingi

Latin

corail noir de Wing 1, record 100, French, corail%20noir%20de%20Wing
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Cnidaire de la famille des Schizopathidae. 2, record 100, French, - corail%20noir%20de%20Wing

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

NOIR [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

TERMIUM Plus^®