TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOIR ANILINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- aniline black
1, record 1, English, aniline%20black
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A black dye developed on cotton and other textiles from a bath containing aniline hydrochloride, an oxidizing agent (usually chromic acid) and a catalyzer (usually a vanadium or copper salt). 2, record 1, English, - aniline%20black
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noted for its fastness, intensity of color, and resistance to greening ... 3, record 1, English, - aniline%20black
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- noir d'aniline
1, record 1, French, noir%20d%27aniline
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment black 1 - Cl 5 0 440. Utilisation : peintures en général, encres, matières plastiques. 2, record 1, French, - noir%20d%27aniline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colorants d'oxydation. Ces colorants sont formés par l'oxydation, sur la fibre, de certaines amines aromatiques donnant naissance à des produits complexes colorés et solidement fixés à la fibre. L'application la plus importante de cette méthode de teinture est celle qui utilise l'aniline pour produire le noir d'aniline, noir profond de grande solidité. 3, record 1, French, - noir%20d%27aniline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noir d'aniline : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 4, record 1, French, - noir%20d%27aniline
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- negro de anilina
1, record 1, Spanish, negro%20de%20anilina
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Otros [colorantes] son insolubles en los solventes orgánicos y en las grasas, lo cual permite emplearlos como pigmentos, siendo el más común de todos el negro de anilina, que proviene de la oxidación crómica de la anilina, en presencia de sulfato de cobre. 1, record 1, Spanish, - negro%20de%20anilina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: