TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NOIRE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 1

Anoplopoma fimbria

Latin

sablefish 1, record 1, English, sablefish
correct

coalfish 2, record 1, English, coalfish
correct
black cod 3, record 1, English, black%20cod
correct
blue cod 4, record 1, English, blue%20cod
correct
bluefish 4, record 1, English, bluefish
correct
candlefish 4, record 1, English, candlefish
correct
skil 4, record 1, English, skil
correct
coal cod 4, record 1, English, coal%20cod
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Anoplopoma fimbria (sablefish) is a species of bony fishes in the family [Anoplopomatidae]. 5, record 1, English, - sablefish

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

coalfish: common name also used to refer to the species Pollachius virens and Parapercis colias. 6, record 1, English, - sablefish

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

blue cod: common name also used to refer to the species Parapercis colias and Ophiodon elongatus. 6, record 1, English, - sablefish

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

bluefish: common name also used to refer to the species Pomatomus saltatrix. 6, record 1, English, - sablefish

Record 1, Key term(s)

sable fish
coal fish
blackcod
bluecod
blue fish
candle fish

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Anoplopoma fimbria

Latin

morue charbonnière 1, record 1, French, morue%20charbonni%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized

charbonnier commun 2, record 1, French, charbonnier%20commun
correct, masculine noun
morue noire 3, record 1, French, morue%20noire
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

morue charbonnière : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la la langue française. 4, record 1, French, - morue%20charbonni%C3%A8re

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 2

Columbina passerina

Latin

common ground dove 1, record 2, English, common%20ground%20dove
correct, noun

common ground-dove 2, record 2, English, common%20ground%2Ddove
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Columbidae. 3, record 2, English, - common%20ground%20dove

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 2, English, - common%20ground%20dove

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Columbina passerina

Latin

colombe à queue noire 1, record 2, French, colombe%20%C3%A0%20queue%20noire
correct, feminine noun

colombigalline à queue noire 2, record 2, French, colombigalline%20%C3%A0%20queue%20noire
feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Columbidae. 3, record 2, French, - colombe%20%C3%A0%20queue%20noire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 4, record 2, French, - colombe%20%C3%A0%20queue%20noire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-11-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 3

Micropterus dolomieu

Latin

smallmouth bass 1, record 3, English, smallmouth%20bass
correct, noun

small-mouth black bass 2, record 3, English, small%2Dmouth%20black%20bass
correct, noun
small-mouthed black bass 3, record 3, English, small%2Dmouthed%20black%20bass
correct, noun
black bass 2, record 3, English, black%20bass
correct, noun
bronzeback 2, record 3, English, bronzeback
correct, noun
brown bass 2, record 3, English, brown%20bass
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A fish of the family Centrarchidae. 4, record 3, English, - smallmouth%20bass

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

black bass: common name also used to refer to the species Micropterus salmoides. 5, record 3, English, - smallmouth%20bass

Record 3, Key term(s)

small-mouth bass
smallmouth black bass
smallmouthed black bass

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Micropterus dolomieu

Latin

achigan à petite bouche 1, record 3, French, achigan%20%C3%A0%20petite%20bouche
correct, masculine noun

perche noire 2, record 3, French, perche%20noire
correct, feminine noun
perche d’Amérique à petite bouche 2, record 3, French, perche%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20%C3%A0%20petite%20bouche
correct, feminine noun
black-bass à petite bouche 3, record 3, French, black%2Dbass%20%C3%A0%20petite%20bouche
avoid, anglicism, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Poisson de la famille des Centrarchidae. 4, record 3, French, - achigan%20%C3%A0%20petite%20bouche

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

perche noire : nom commun utilisé aussi pour désigner les espèces Micropterus salmoides et Centropristis striata. 5, record 3, French, - achigan%20%C3%A0%20petite%20bouche

Record 3, Key term(s)

black bass à petite bouche

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Peces

Entrada(s) universal(es) Record 3

Micropterus dolomieu

Latin

perca americana de boca pequeña 1, record 3, Spanish, perca%20americana%20de%20boca%20peque%C3%B1a
correct, feminine noun

perca negra 1, record 3, Spanish, perca%20negra
correct, feminine noun
lobina negra 2, record 3, Spanish, lobina%20negra
correct, feminine noun, Mexico

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-11-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 4

Steatoda nobilis

Latin

noble false widow 1, record 4, English, noble%20false%20widow
correct, noun

false widow 2, record 4, English, false%20widow
correct, see observation, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Theridiidae. 3, record 4, English, - noble%20false%20widow

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

false widow: common name also used to refer to other species of spiders that resemble the black widow and other spiders in the genus Latrodectus. 3, record 4, English, - noble%20false%20widow

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Steatoda nobilis

Latin

fausse veuve noire 1, record 4, French, fausse%20veuve%20noire
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Theridiidae. 2, record 4, French, - fausse%20veuve%20noire

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-10-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

black lentil 1, record 5, English, black%20lentil
correct, noun

black beluga lentil 2, record 5, English, black%20beluga%20lentil
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Black beluga lentils are a 'gourmet' lentil that is a small black lens shaped lentil. They are small and when cooked have a soft creamy texture that goes well with fish and seafood dishes. They are named beluga for their resemblance to caviar as they tend to retain a little shine when cooked. 2, record 5, English, - black%20lentil

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

lentille noire 1, record 5, French, lentille%20noire
correct, feminine noun

lentille béluga 1, record 5, French, lentille%20b%C3%A9luga
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Plus rares (et plus chères), les lentilles noires, ou lentilles béluga, petites, rondes et brillantes ont un goût de noisette et sont très appréciées autant en plat chaud qu'en salade. 1, record 5, French, - lentille%20noire

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-07-22

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 6

MU-BL

classification system code, see observation

Black River 1, record 6, English, Black%20River
correct, Africa

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A district of Mauritius. 2, record 6, English, - Black%20River

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

MU-BL: code recognized by ISO. 2, record 6, English, - Black%20River

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 6

MU-BL

classification system code, see observation

Rivière Noire 1, record 6, French, Rivi%C3%A8re%20Noire
correct, Africa

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

District de Maurice. 2, record 6, French, - Rivi%C3%A8re%20Noire

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

MU-BL : code reconnu par l'ISO. 2, record 6, French, - Rivi%C3%A8re%20Noire

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 6

MU-BL

classification system code, see observation

Black River 1, record 6, Spanish, Black%20River
correct, Africa

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Distrito de Mauricio. 2, record 6, Spanish, - Black%20River

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

MU-BL: código reconocido por ISO. 2, record 6, Spanish, - Black%20River

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-07-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Black Africa 1, record 7, English, Black%20Africa
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Black Africa is the part of Africa to the south of the Sahara Desert ... where Black people are in the majority. 2, record 7, English, - Black%20Africa

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Afrique noire 1, record 7, French, Afrique%20noire
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

África negra 1, record 7, Spanish, %C3%81frica%20negra
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La región del Africa negra hace referencia a los países situados al sur del Sahara. 2, record 7, Spanish, - %C3%81frica%20negra

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-04-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Worms and Related Organisms

Universal entry(ies) Record 8

Erpobdella melanostoma

Latin

black leech 1, record 8, English, black%20leech
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A leech of the family Erpobdellidae. 2, record 8, English, - black%20leech

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Erpobdella melanostoma

Latin

sangsue noire 1, record 8, French, sangsue%20noire
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sangsue de la famille des Erpobdellidae. 2, record 8, French, - sangsue%20noire

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-01-21

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Waste Management
Cells and Batteries

black mass 1, record 9, English, black%20mass
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Batteries are composed of metals including lithium, manganese, cobalt, and nickel. Once a battery reaches the end of its service life, it is collected, dismantled, and shredded. The shredded material is then processed to produce black mass, which contains high amounts of these metals. 2, record 9, English, - black%20mass

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Gestion des déchets
Piles et accumulateurs

broyat noir 1, record 9, French, broyat%20noir
correct, masculine noun

masse noire 2, record 9, French, masse%20noire
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Poudre résultant du broyage de piles ou d'accumulateurs électrochimiques, qui contient des métaux ou des composés métalliques pouvant être recyclés. 3, record 9, French, - broyat%20noir

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

broyat noir : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 12 décembre 2024. 4, record 9, French, - broyat%20noir

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-11-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Mammals

Universal entry(ies) Record 10

Cynomys ludovicianus

Latin

black-tailed prairie dog 1, record 10, English, black%2Dtailed%20prairie%20dog
correct, noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A mammal of the family Sciuridae. 2, record 10, English, - black%2Dtailed%20prairie%20dog

Record 10, Key term(s)

black tail prairie dog
black-tail prairie dog
black tailed prairie dog

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Mammifères

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Cynomys ludovicianus

Latin

chien de prairie à queue noire 1, record 10, French, chien%20de%20prairie%20%C3%A0%20queue%20noire
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Mammifère de la famille des Sciuridae. 2, record 10, French, - chien%20de%20prairie%20%C3%A0%20queue%20noire

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2024-11-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

darkroom technician 1, record 11, English, darkroom%20technician
correct

darkroom technician - photographic processing 1, record 11, English, darkroom%20technician%20%2D%20photographic%20processing
correct

Record 11, Key term(s)

dark room technician
dark room technician - photographic processing

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien de chambre noire 1, record 11, French, technicien%20de%20chambre%20noire
correct, masculine noun

technicienne de chambre noire 1, record 11, French, technicienne%20de%20chambre%20noire
correct, feminine noun
technicien de chambre noire-traitement de photos 1, record 11, French, technicien%20de%20chambre%20noire%2Dtraitement%20de%20photos
correct, masculine noun
technicienne de chambre noire-traitement de photos 1, record 11, French, technicienne%20de%20chambre%20noire%2Dtraitement%20de%20photos
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-08-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 12

Delia nigricaudata

Latin

black-tailed root-maggot fly 1, record 12, English, black%2Dtailed%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 12, English, - black%2Dtailed%20root%2Dmaggot%20fly

Record 12, Key term(s)

black-tailed root maggot fly

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Delia nigricaudata

Latin

anthomyie à queue noire 1, record 12, French, anthomyie%20%C3%A0%20queue%20noire
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 12, French, - anthomyie%20%C3%A0%20queue%20noire

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2024-07-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 13

Strobilomyia appalachensis

Latin

black spruce root-maggot fly 1, record 13, English, black%20spruce%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 13, English, - black%20spruce%20root%2Dmaggot%20fly

Record 13, Key term(s)

black spruce root maggot fly

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Strobilomyia appalachensis

Latin

anthomyie de l'épinette noire 1, record 13, French, anthomyie%20de%20l%27%C3%A9pinette%20noire
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 13, French, - anthomyie%20de%20l%27%C3%A9pinette%20noire

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2024-03-14

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 14

Anthophora pacifica

Latin

Pacific digger bee 1, record 14, English, Pacific%20digger%20bee
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, record 14, English, - Pacific%20digger%20bee

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Anthophora pacifica

Latin

abeille noire 1, record 14, French, abeille%20noire
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, record 14, French, - abeille%20noire

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2024-02-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 15

Megachile subnigra

Latin

black leafcutter bee 1, record 15, English, black%20leafcutter%20bee
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 15, English, - black%20leafcutter%20bee

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Megachile subnigra

Latin

mégachile noire 1, record 15, French, m%C3%A9gachile%20noire
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 15, French, - m%C3%A9gachile%20noire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-02-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 16

Bombus melanopygus

Latin

black-tailed bumble bee 1, record 16, English, black%2Dtailed%20bumble%20bee
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 2, record 16, English, - black%2Dtailed%20bumble%20bee

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Bombus melanopygus

Latin

bourdon à croupe noire 1, record 16, French, bourdon%20%C3%A0%20croupe%20noire
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, record 16, French, - bourdon%20%C3%A0%20croupe%20noire

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2024-02-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 17

Colletes nigrifrons

Latin

black-faced plasterer bee 1, record 17, English, black%2Dfaced%20plasterer%20bee
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Colletidae. 2, record 17, English, - black%2Dfaced%20plasterer%20bee

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Colletes nigrifrons

Latin

collète à face noire 1, record 17, French, coll%C3%A8te%20%C3%A0%20face%20noire
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Colletidae. 2, record 17, French, - coll%C3%A8te%20%C3%A0%20face%20noire

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2024-02-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 18

Andrena nigrocaerulea

Latin

black and blue miner bee 1, record 18, English, black%20and%20blue%20miner%20bee
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 18, English, - black%20and%20blue%20miner%20bee

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Andrena nigrocaerulea

Latin

andrène noire et bleue 1, record 18, French, andr%C3%A8ne%20noire%20et%20bleue
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 18, French, - andr%C3%A8ne%20noire%20et%20bleue

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-02-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 19

Andrena transnigra

Latin

black-banded miner bee 1, record 19, English, black%2Dbanded%20miner%20bee
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 19, English, - black%2Dbanded%20miner%20bee

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Andrena transnigra

Latin

andrène à bande noire 1, record 19, French, andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20bande%20noire
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 19, French, - andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20bande%20noire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2024-02-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 20

Osmia nigrifrons

Latin

black-faced mason bee 1, record 20, English, black%2Dfaced%20mason%20bee
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 20, English, - black%2Dfaced%20mason%20bee

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Osmia nigrifrons

Latin

mégachile à face noire 1, record 20, French, m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20face%20noire
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 20, French, - m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20face%20noire

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2024-02-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 21

Andrena nigrae

Latin

black miner bee 1, record 21, English, black%20miner%20bee
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 21, English, - black%20miner%20bee

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Andrena nigrae

Latin

andrène noire 1, record 21, French, andr%C3%A8ne%20noire
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 21, French, - andr%C3%A8ne%20noire

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2024-02-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 22

Osmia nigrobarbata

Latin

black-bearded mason bee 1, record 22, English, black%2Dbearded%20mason%20bee
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 22, English, - black%2Dbearded%20mason%20bee

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Osmia nigrobarbata

Latin

mégachile à barbe noire 1, record 22, French, m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20barbe%20noire
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 22, French, - m%C3%A9gachile%20%C3%A0%20barbe%20noire

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-02-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 23

Lasius niger

Latin

black field ant 1, record 23, English, black%20field%20ant
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae. 2, record 23, English, - black%20field%20ant

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Lasius niger

Latin

fourmi noire 1, record 23, French, fourmi%20noire
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae. 2, record 23, French, - fourmi%20noire

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-02-12

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 24

Panurginus atriceps

Latin

black-tipped miner bee 1, record 24, English, black%2Dtipped%20miner%20bee
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 24, English, - black%2Dtipped%20miner%20bee

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Panurginus atriceps

Latin

andrène à extrémité noire 1, record 24, French, andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20noire
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 24, French, - andr%C3%A8ne%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20noire

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-02-12

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 25

Sphecodes prosphorus

Latin

black-tipped cuckoo sweat bee 1, record 25, English, black%2Dtipped%20cuckoo%20sweat%20bee
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 25, English, - black%2Dtipped%20cuckoo%20sweat%20bee

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Sphecodes prosphorus

Latin

halicte à extrémité noire 1, record 25, French, halicte%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20noire
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 25, French, - halicte%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20noire

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-02-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 26

Camponotus pennsylvanicus

Latin

eastern black carpenter ant 1, record 26, English, eastern%20black%20carpenter%20ant
correct

black carpenter ant 2, record 26, English, black%20carpenter%20ant
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae. 3, record 26, English, - eastern%20black%20carpenter%20ant

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Camponotus pennsylvanicus

Latin

fourmi des forêts mixtes 1, record 26, French, fourmi%20des%20for%C3%AAts%20mixtes
correct, feminine noun

fourmi noire gâte-bois 2, record 26, French, fourmi%20noire%20g%C3%A2te%2Dbois
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae. 3, record 26, French, - fourmi%20des%20for%C3%AAts%20mixtes

Record 26, Key term(s)

fourmi noire gâte bois

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2024-01-31

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Artificial Intelligence
IT Security
Computer Programs and Programming

black-box algorithm 1, record 27, English, black%2Dbox%20algorithm
correct

black box algorithm 2, record 27, English, black%20box%20algorithm
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A black-box algorithm is an algorithm for which a user can only propose data as input and observe the outputs that result a priori causally from these inputs. ... a priori, because an algorithm can quite possibly respond with a fixed or random value regardless of its inputs. 3, record 27, English, - black%2Dbox%20algorithm

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

In a challenge for medical researchers and professionals, machine-learning techniques are typically opaque. They provide black-box algorithms for prediction or recommendation but do not explain or justify those results. 4, record 27, English, - black%2Dbox%20algorithm

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Sécurité des TI
Programmes et programmation (Informatique)

algorithme en boîte noire 1, record 27, French, algorithme%20en%20bo%C3%AEte%20noire
correct, masculine noun

algorithme de boîte noire 2, record 27, French, algorithme%20de%20bo%C3%AEte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Un algorithme en boîte noire est un algorithme pour lequel un utilisateur ne peut simplement que proposer des données en entrée et observer les sorties qui résultent à priori causalement de ces entrées. [...] A priori, car un algorithme peut tout à fait répondre par une valeur fixe ou aléatoire quelles que soient ses entrées. 1, record 27, French, - algorithme%20en%20bo%C3%AEte%20noire

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2023-11-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 28

Digitaria iburua

Latin

iburu 1, record 28, English, iburu
correct, standardized

black fonio 2, record 28, English, black%20fonio
correct, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, record 28, English, - iburu

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

iburu; black fonio: designations standardized by ISO in 2013. 3, record 28, English, - iburu

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Digitaria iburua

Latin

fonio noir 1, record 28, French, fonio%20noir
correct, masculine noun, standardized

manne noire 1, record 28, French, manne%20noire
correct, feminine noun, standardized
ibourou 1, record 28, French, ibourou
correct, masculine noun, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, record 28, French, - fonio%20noir

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

fonio noir; manne noire; ibourou : désignations normalisées par l'ISO en 2013. 2, record 28, French, - fonio%20noir

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 28

Digitaria iburua

Latin

digitaria negra 1, record 28, Spanish, digitaria%20negra
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Digitaria blanca (Digitaria exilis), digitaria negra (Digitaria iburua) y mijo de Guinea (Brachiaria deflexa). Son cereales secundarios de las partes áridas de la zona saheliana del África occidental [...] La digitaria negra aparece en zonas aisladas de la meseta nigeriana de Jos-Bauchi y la zona septentrional de Togo y Benin. 1, record 28, Spanish, - digitaria%20negra

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2023-11-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Sociology of Human Relations

blackness 1, record 29, English, blackness
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... in black diaspora, blackness is a conceptual property that pronounces the expression of black culture and an individual racial pride. 2, record 29, English, - blackness

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Blackness is ... not merely about skin color, but rather it is a social construct persistently conceived of as an opposition to whiteness ... 3, record 29, English, - blackness

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Sociologie des relations humaines

identité noire 1, record 29, French, identit%C3%A9%20noire
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2023-11-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 30

Fannia atra

Latin

black decay fly 1, record 30, English, black%20decay%20fly
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Fanniidae. 2, record 30, English, - black%20decay%20fly

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Fannia atra

Latin

fannie noire 1, record 30, French, fannie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Fanniidae. 2, record 30, French, - fannie%20noire

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2023-10-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Photoelectricity and Electron Optics
Optical Telecommunications

dark fibre 1, record 31, English, dark%20fibre
correct

dark fiber 2, record 31, English, dark%20fiber
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Optical fibre infrastructure that is in place but is not connected to in-service transmission equipment. 3, record 31, English, - dark%20fibre

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Information is transmitted over optical fibres using light pulses, which is why unconnected fibre infrastructure is referred to as dark. Entities that construct or acquire dark fibres are expected to attach their own electronics in order to transmit information, creating lit fibres. 3, record 31, English, - dark%20fibre

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Photo-électricité et optique électronique
Télécommunications optiques

fibre noire 1, record 31, French, fibre%20noire
correct, feminine noun

fibre en réserve 2, record 31, French, fibre%20en%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
fibre inactive 2, record 31, French, fibre%20inactive
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La transmission de l'information se fait sous forme d'impulsions lumineuses sur fibre optique; c'est pourquoi l'infrastructure de fibre non raccordée est qualifiée de noire. On s'attend à ce que les entités qui construisent ou acquièrent de la fibre noire y rattachent leur propre composant électronique pour la transmission d'information, transformant ainsi la fibre noire en fibre en service. 3, record 31, French, - fibre%20noire

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

fibre noire; fibre en réserve; fibre inactive : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 28 décembre 2006. 4, record 31, French, - fibre%20noire

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Fotoelectricidad y óptica electrónica
Telecomunicaciones ópticas

fibra oscura 1, record 31, Spanish, fibra%20oscura
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

En el caso de la fibra óptica, existen miles de kilómetros instalados en Estados Unidos que nunca se han llegado a utilizar. No hay tanta demanda como para que sean necesarias y sale caro "iluminarlas," ponerlas en funcionamiento. A estas redes se les llama la "fibra oscura." 1, record 31, Spanish, - fibra%20oscura

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2023-10-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Heat Treatment of Metals
Steel

black nitriding 1, record 32, English, black%20nitriding
correct, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Nitriding ... followed by oxidation ... of the steel surface. 2, record 32, English, - black%20nitriding

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

When a sufficient white layer is formed, it can be given an additional high temperature black oxide layer which helps improve both corrosion and wear resistance. This is commonly known as black nitriding. 3, record 32, English, - black%20nitriding

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

black nitriding: designation and definition standardized by ISO. 4, record 32, English, - black%20nitriding

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Traitement à chaud des métaux
Acier

nitruration noire 1, record 32, French, nitruration%20noire
correct, feminine noun, standardized

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Nitruration [...] suivi d'une oxydation [...] de la surface de l'acier. 1, record 32, French, - nitruration%20noire

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

nitruration noire : désignation et définition normalisées par l'ISO. 2, record 32, French, - nitruration%20noire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2023-09-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Theatre and Opera

black box theatre 1, record 33, English, black%20box%20theatre
correct

black box 1, record 33, English, black%20box

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

A black box is a bare room with a movable seating area, a movable stage, and a flexible lighting system ... As per the name ... black boxes are often painted black and are square or rectangular in shape, with the idea that this is the most neutral setting in which to give productions a wide array of design and staging choices. 2, record 33, English, - black%20box%20theatre

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Black box theaters have their roots in the European avant-garde of the early 20th century. The black box theaters became popular and increasingly widespread in the 1960s as rehearsal spaces. Almost any large room can be transformed into a "black box" with the aid of paint or curtains, making black box theaters an easily accessible option for theater artists ... The black box is also considered by many to be a place where more "pure" theatre can be explored, with the most human and least technical elements in focus. 3, record 33, English, - black%20box%20theatre

Record 33, Key term(s)

black box theater

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Salles et installations de spectacles
Théâtre et Opéra

salle de théâtre de style boîte noire 1, record 33, French, salle%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20de%20style%20bo%C3%AEte%20noire
correct, feminine noun

salle de type boîte noire 2, record 33, French, salle%20de%20type%20bo%C3%AEte%20noire
correct, feminine noun
boîte noire 3, record 33, French, bo%C3%AEte%20noire
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Qu'est-ce qu'une salle de théâtre de style «boîte noire»? C'est un grand local vide à plafond haut qui permet différentes configurations de salle et de scène [...] Même s'il s'agit d'un théâtre «noir», les metteurs en scène [...] peuvent le transformer selon la couleur et la configuration de leur choix : théâtre en rond, théâtre frontal ou théâtre classique à scène encadrée. 1, record 33, French, - salle%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%20de%20style%20bo%C3%AEte%20noire

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Salas e instalaciones para espectáculos
Teatro y Ópera

teatro de tipo caja negra 1, record 33, Spanish, teatro%20de%20tipo%20caja%20negra
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

El teatro de tipo caja negra se inunda con las carcajadas del público y la contundente presencia física de ambos personajes. 1, record 33, Spanish, - teatro%20de%20tipo%20caja%20negra

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-04-14

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

black powder grainer and glazier tender 1, record 34, English, black%20powder%20grainer%20and%20glazier%20tender
correct

Record 34, Key term(s)

black powder grainer and glasier tender

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au grenoir et au lissoir de poudre noire 1, record 34, French, ouvrier%20au%20grenoir%20et%20au%20lissoir%20de%20poudre%20noire
correct, masculine noun

ouvrière au grenoir et au lissoir de poudre noire 1, record 34, French, ouvri%C3%A8re%20au%20grenoir%20et%20au%20lissoir%20de%20poudre%20noire
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-04-14

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

black powder press tender 1, record 35, English, black%20powder%20press%20tender
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la presse à former la poudre noire 1, record 35, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20former%20la%20poudre%20noire
correct, masculine noun

ouvrière à la presse à former la poudre noire 1, record 35, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20presse%20%C3%A0%20former%20la%20poudre%20noire
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2023-03-31

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 36

Lebia atriceps

Latin

large black-headed harp ground beetle 1, record 36, English, large%20black%2Dheaded%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 36, English, - large%20black%2Dheaded%20harp%20ground%20beetle

Record 36, Key term(s)

large black headed harp ground beetle

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Lebia atriceps

Latin

grand harpale à tête noire 1, record 36, French, grand%20harpale%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 36, French, - grand%20harpale%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2023-03-30

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 37

Latrodectus hasselti

Latin

redback spider 1, record 37, English, redback%20spider
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Theridiidae. 2, record 37, English, - redback%20spider

Record 37, Key term(s)

red-back spider
red back spider

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Latrodectus hasselti

Latin

veuve noire à dos rouge 1, record 37, French, veuve%20noire%20%C3%A0%20dos%20rouge
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Theridiidae. 2, record 37, French, - veuve%20noire%20%C3%A0%20dos%20rouge

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2023-03-27

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 38

Bradycellus nigriceps

Latin

black-headed harp ground beetle 1, record 38, English, black%2Dheaded%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 38, English, - black%2Dheaded%20harp%20ground%20beetle

Record 38, Key term(s)

black headed harp ground beetle

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Bradycellus nigriceps

Latin

harpale à tête noire 1, record 38, French, harpale%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 38, French, - harpale%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2023-03-27

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 39

Bembidion nigrivestis

Latin

black-clothed riverbank ground beetle 1, record 39, English, black%2Dclothed%20riverbank%20ground%20beetle
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 39, English, - black%2Dclothed%20riverbank%20ground%20beetle

Record 39, Key term(s)

black clothed riverbank ground beetle

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Bembidion nigrivestis

Latin

trèque à veste noire 1, record 39, French, tr%C3%A8que%20%C3%A0%20veste%20noire
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 39, French, - tr%C3%A8que%20%C3%A0%20veste%20noire

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2023-03-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 40

Calochromus dimidiatus

Latin

half-pint net-winged beetle 1, record 40, English, half%2Dpint%20net%2Dwinged%20beetle
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lycidae. 2, record 40, English, - half%2Dpint%20net%2Dwinged%20beetle

Record 40, Key term(s)

half-pint net winged beetle
half pint net winged beetle
half pint net winged-beetle

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Calochromus dimidiatus

Latin

lycie rouge et noire 1, record 40, French, lycie%20rouge%20et%20noire
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lycidae. 2, record 40, French, - lycie%20rouge%20et%20noire

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2023-03-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 41

Scotochroa atra

Latin

black false darkling beetle 1, record 41, English, black%20false%20darkling%20beetle
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Melandryidae. 2, record 41, English, - black%20false%20darkling%20beetle

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Scotochroa atra

Latin

mélandrye noire 1, record 41, French, m%C3%A9landrye%20noire
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melandryidae. 2, record 41, French, - m%C3%A9landrye%20noire

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2023-02-20

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 42

Sandalus niger

Latin

black cicada parasite beetle 1, record 42, English, black%20cicada%20parasite%20beetle
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Rhipiceridae. 2, record 42, English, - black%20cicada%20parasite%20beetle

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 42

Sandalus niger

Latin

rhipicère noire 1, record 42, French, rhipic%C3%A8re%20noire
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Rhipiceridae. 2, record 42, French, - rhipic%C3%A8re%20noire

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2023-02-06

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences
Sociology
Demography

Black Canadian 1, record 43, English, Black%20Canadian
correct, noun

African Canadian 2, record 43, English, African%20Canadian
correct, noun
African-Canadian 3, record 43, English, African%2DCanadian
correct, noun
Afro-Canadian 3, record 43, English, Afro%2DCanadian
correct, noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Black Canadians. Black people have lived in Canada since the beginnings of transatlantic settlement. Although historically very few have arrived directly from their ancestral homeland in the continent of Africa, the term "African Canadian" became increasingly popular in the 1990s to identify all descendants of Africa regardless of their place of birth. 4, record 43, English, - Black%20Canadian

Record 43, Key term(s)

Afro Canadian

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Sciences humaines
Sociologie
Démographie

Canadien noir 1, record 43, French, Canadien%20noir
correct, masculine noun

Canadienne noire 2, record 43, French, Canadienne%20noire
correct, feminine noun
Noir canadien 3, record 43, French, Noir%20canadien
correct, masculine noun
Noire canadienne 4, record 43, French, Noire%20canadienne
correct, feminine noun
Afro-Canadien 5, record 43, French, Afro%2DCanadien
correct, masculine noun
Afro-Canadienne 6, record 43, French, Afro%2DCanadienne
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Canadiens noirs. Les Noirs vivent au Canada depuis les débuts de la colonisation transatlantique. Bien que très peu d'entre eux soient arrivés directement de leur terre ancestrale, sur le continent africain, le terme «Afro-Canadien» devient de plus en plus populaire au cours des années 90 pour désigner tous les descendants des Africains, indépendamment de leur lieu de naissance. 7, record 43, French, - Canadien%20noir

Record 43, Key term(s)

Afro Canadien
Afro Canadienne

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Ciencias humanas
Sociología
Demografía

afrocanadiense 1, record 43, Spanish, afrocanadiense
correct, masculine and feminine noun

canadiense negro 1, record 43, Spanish, canadiense%20negro
correct, masculine noun
canadiense negra 1, record 43, Spanish, canadiense%20negra
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Los canadienses negros a menudo hacen una distinción entre los que tienen ancestros afrocaribeños y los de otras raíces africanas. 1, record 43, Spanish, - afrocanadiense

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2023-01-24

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Arts and Culture
Humanities and Social Sciences
Sociology

Black culture 1, record 44, English, Black%20culture
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Over time, the Black community [in Nova Scotia] has continued to grow and make valuable cultural contributions. In 1983, the Black Cultural Centre for Nova Scotia officially opened as an institution dedicated to the protection, preservation and promotion of Black culture in Nova Scotia. 2, record 44, English, - Black%20culture

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Arts et Culture
Sciences humaines
Sociologie

culture noire 1, record 44, French, culture%20noire
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Au fil du temps, la communauté noire [de la Nouvelle-Écosse] a continué de croître et d'apporter de précieuses contributions culturelles. En 1983, le [...] Black Cultural Centre for Nova Scotia [...] a officiellement ouvert en tant qu'institution dédiée à la protection, la préservation et la promotion de la culture noire en Nouvelle-Écosse. 2, record 44, French, - culture%20noire

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Artes y Cultura
Ciencias humanas
Sociología

cultura negra 1, record 44, Spanish, cultura%20negra
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Procedente de África, la cultura negra llegó a Norteamérica a través de los primeros migrantes, incidiendo en distintas formas del arte. 1, record 44, Spanish, - cultura%20negra

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2023-01-13

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Air Pollution
Nuclear Waste Materials

black rain 1, record 45, English, black%20rain
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The intense fires created around Hiroshima by the bomb carried large quantities of ash into the atmosphere. The ash had the effect of "seeding" the clouds and the result was a "black rain" which fell 1-2 hours after the explosion. This rain, which almost had the consistency of tar, was a combination of the ash, radioactive fallout, and water. 2, record 45, English, - black%20rain

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Pollution de l'air
Déchets nucléaires

pluie noire 1, record 45, French, pluie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Après le largage de la bombe atomique sur Hiroshima, [...] une fumée comprenant des substances radioactives s'est élevée et mélangée aux gouttes d'eau dans l'air avant de retomber en une pluie noire. 2, record 45, French, - pluie%20noire

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Contaminación del aire
Desechos nucleares

lluvia negra 1, record 45, Spanish, lluvia%20negra
feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2023-01-05

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 46

Placynthium nigrum

Latin

common ink lichen 1, record 46, English, common%20ink%20lichen
correct

blackthread lichen 2, record 46, English, blackthread%20lichen
correct
quilted ink lichen 2, record 46, English, quilted%20ink%20lichen
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Placynthiaceae. 3, record 46, English, - common%20ink%20lichen

Record 46, Key term(s)

black-thread lichen

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Placynthium nigrum

Latin

placynthe noir 1, record 46, French, placynthe%20noir
correct, masculine noun

placynthie noire 2, record 46, French, placynthie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Placynthiaceae. 3, record 46, French, - placynthe%20noir

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2023-01-04

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 47

Tautoga onitis

Latin

tautog 1, record 47, English, tautog
correct

black porgy 2, record 47, English, black%20porgy
correct
oyster-fish 3, record 47, English, oyster%2Dfish
correct
black-fish 4, record 47, English, black%2Dfish
correct
black fish 5, record 47, English, black%20fish
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Tautoga onitis (black fish) is a species of bony fishes in the family [Labridae]. 5, record 47, English, - tautog

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

black fish; black-fish: common name also used to refer to other dark-coloured species. 6, record 47, English, - tautog

Record 47, Key term(s)

oysterfish
blackfish

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Tautoga onitis

Latin

tautogue noir 1, record 47, French, tautogue%20noir
correct, masculine noun, standardized

matote noire 2, record 47, French, matote%20noire
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

tautogue noir : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 3, record 47, French, - tautogue%20noir

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2023-01-04

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 48

Pomoxis nigromaculatus

Latin

black crappie 1, record 48, English, black%20crappie
correct

calico bass 2, record 48, English, calico%20bass
correct
crappie 3, record 48, English, crappie
correct
speckled bass 3, record 48, English, speckled%20bass
correct
grass bass 3, record 48, English, grass%20bass
correct
moonfish 3, record 48, English, moonfish
correct
shiner 3, record 48, English, shiner
correct
strawberry bass 3, record 48, English, strawberry%20bass
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Pomoxis nigromaculatus (black crappie) is a species of bony fishes in the family [Centrarchidae]. 4, record 48, English, - black%20crappie

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

moonfish: common name also used to refer to the species Brosme brosme. 5, record 48, English, - black%20crappie

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

shiner: common name also used to refer to the species Notropis atherinoides and Notropis hudsonius. 5, record 48, English, - black%20crappie

Record 48, Key term(s)

crawpie
moon fish
croppie

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 48

Pomoxis nigromaculatus

Latin

marigane noire 1, record 48, French, marigane%20noire
correct, feminine noun, standardized

perche argentée 2, record 48, French, perche%20argent%C3%A9e
feminine noun
crapet calicot 3, record 48, French, crapet%20calicot
masculine noun
crapet noir 2, record 48, French, crapet%20noir
masculine noun
bachelier noir 2, record 48, French, bachelier%20noir
masculine noun
marigane 2, record 48, French, marigane
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

marigane noire : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 4, record 48, French, - marigane%20noire

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Peces

Entrada(s) universal(es) Record 48

Pomoxis nigromaculatus

Latin

perca plateada 1, record 48, Spanish, perca%20plateada
correct, feminine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2023-01-04

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 49

Centropristis striata

Latin

black sea bass 1, record 49, English, black%20sea%20bass
correct

blackfish 2, record 49, English, blackfish
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Centropristis striata (black sea bass) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 3, record 49, English, - black%20sea%20bass

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

blackfish: common name also used to refer to other dark-coloured species. 4, record 49, English, - black%20sea%20bass

Record 49, Key term(s)

black seabass
black fish

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Centropristis striata

Latin

bar noir 1, record 49, French, bar%20noir
correct, masculine noun, standardized

fanfre noir 2, record 49, French, fanfre%20noir
correct, masculine noun
fanfre noir d’Amérique 3, record 49, French, fanfre%20noir%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
masculine noun
mérou noir 4, record 49, French, m%C3%A9rou%20noir
masculine noun
perche noire 3, record 49, French, perche%20noire
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

bar noir : appellation française commerciale normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 5, record 49, French, - bar%20noir

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

mérou noir : nom vernaculaire également employé pour désigner l'espèce Epinephelus marginatus. 5, record 49, French, - bar%20noir

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

perche noire : nom vernaculaire également employé pour désigner les espèces Micropterus dolomieui et Micropterus salmoides. 5, record 49, French, - bar%20noir

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2022-11-14

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Gemmology

black chalcedony 1, record 50, English, black%20chalcedony
correct

black onyx 2, record 50, English, black%20onyx
avoid, see observation

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Black chalcedony is a microcrystalline or cryptocrystalline quartz. Chalcedony can have different colors like greenish blue, brownish orange, yellowish green, and greenish blue. Pure black is rare. 3, record 50, English, - black%20chalcedony

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

black onyx: incorrect name for black single colored agate or chalcedony which is usually colored artificially. 2, record 50, English, - black%20chalcedony

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Gemmologie

calcédoine noire 1, record 50, French, calc%C3%A9doine%20noire
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Parfois, lorsque l'on pense acheter de l'onyx, on nous donne souvent, par escroquerie ou simple ignorance, des pierres de calcédoine teintes en noir. Il est cependant facile de distinguer ces matériaux en les plaçant devant une lumière forte : l'onyx naturel présente une légère translucidité brune, tandis que la calcédoine noire est totalement opaque. 2, record 50, French, - calc%C3%A9doine%20noire

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2022-11-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 51

Cercyon nigriceps

Latin

Dermestes nigriceps

Latin

black-headed water scavenger beetle 1, record 51, English, black%2Dheaded%20water%20scavenger%20beetle
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 2, record 51, English, - black%2Dheaded%20water%20scavenger%20beetle

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 51

Cercyon nigriceps

Latin

Dermestes nigriceps

Latin

hydrophile à tête noire 1, record 51, French, hydrophile%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 2, record 51, French, - hydrophile%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2022-10-28

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Humanities and Social Sciences
Sociology

Black person 1, record 52, English, Black%20person
correct

Black 1, record 52, English, Black
avoid, see observation, noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A person belonging to any of various population groups of especially African ancestry often considered as having dark pigmentation of the skin but in fact having a wide range of skin colors. 2, record 52, English, - Black%20person

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Black: Some Black persons may choose to refer to themselves and members of the same racial group as "a Black" or "Blacks"; however, the use of the noun in the singular and the plural by non-Black people can be offensive and should therefore be avoided in favour of using the adjective "Black," such as in "a Black person." 3, record 52, English, - Black%20person

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Black person: The plural forms are "Black persons" and "Black people." 4, record 52, English, - Black%20person

Record 52, Key term(s)

Black persons
Black people

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Sciences humaines
Sociologie

personne noire 1, record 52, French, personne%20noire
correct, feminine noun

Noir 2, record 52, French, Noir
correct, masculine noun
Noire 3, record 52, French, Noire
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Personne qui appartient à l'un des divers groupes de population, notamment d'ascendance africaine, auxquels on associe souvent une peau foncée, mais qui en réalité sont composés de personnes ayant une grande diversité de couleurs de peau. 4, record 52, French, - personne%20noire

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Noir; Noire : Les dictionnaires français de langue générale indiquent que l'emploi des noms «Noir» et «Noire» est acceptable. 4, record 52, French, - personne%20noire

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Ciencias humanas
Sociología

persona negra 1, record 52, Spanish, persona%20negra
correct, feminine noun

negro 1, record 52, Spanish, negro
correct, masculine noun
negra 1, record 52, Spanish, negra
correct, feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2022-09-29

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 53

Atomaria nigrirostris

Latin

black-headed silken fungus beetle 1, record 53, English, black%2Dheaded%20silken%20fungus%20beetle
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cryptophagidae. 2, record 53, English, - black%2Dheaded%20silken%20fungus%20beetle

Record 53, Key term(s)

black headed silken fungus beetle
blackheaded silken fungus beetle
black-head silken fungus beetle
black head silken fungus beetle
blackhead silken fungus beetle

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Atomaria nigrirostris

Latin

cryptophage à tête noire 1, record 53, French, cryptophage%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cryptophagidae. 2, record 53, French, - cryptophage%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2022-09-22

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 54

Mordella melaena

Latin

black tumbling flower beetle 1, record 54, English, black%20tumbling%20flower%20beetle
correct

tumbling nun flower beetle 2, record 54, English, tumbling%20nun%20flower%20beetle
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Mordellidae. 3, record 54, English, - black%20tumbling%20flower%20beetle

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Mordella melaena

Latin

mordelle noire 1, record 54, French, mordelle%20noire
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Mordellidae. 2, record 54, French, - mordelle%20noire

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2022-09-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 55

Pseudopanurgus andrenoides

Latin

small black miner bee 1, record 55, English, small%20black%20miner%20bee
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Andrenidae. 2, record 55, English, - small%20black%20miner%20bee

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Pseudopanurgus andrenoides

Latin

petite andrène noire 1, record 55, French, petite%20andr%C3%A8ne%20noire
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Andrenidae. 2, record 55, French, - petite%20andr%C3%A8ne%20noire

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2022-09-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 56

Systena hudsonias

Latin

black-headed flea beetle 1, record 56, English, black%2Dheaded%20flea%20beetle
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 56, English, - black%2Dheaded%20flea%20beetle

Record 56, Key term(s)

black-headed fleabeetle
blackheaded flea beetle
blackheaded fleabeetle
black-head flea beetle
black-head fleabeetle
blackhead flea beetle
blackhead fleabeetle

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Systena hudsonias

Latin

galéruque à tête noire 1, record 56, French, gal%C3%A9ruque%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 56, French, - gal%C3%A9ruque%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-08-01

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Astrophysics and Cosmography
Space Physics

dark matter halo 1, record 57, English, dark%20matter%20halo
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Astrophysique et cosmographie
Physique spatiale

halo de matière noire 1, record 57, French, halo%20de%20mati%C3%A8re%20noire
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Une méthode permet d'estimer le diamètre du halo de matière noire dans lequel serait plongé le disque de notre galaxie spirale, la Voie lactée. De forme quasi-sphérique, il s'étendrait sur environ 1,9 million d'années-lumière de diamètre. 1, record 57, French, - halo%20de%20mati%C3%A8re%20noire

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2022-07-27

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

IT Security

device blocklist 1, record 58, English, device%20blocklist
correct

device denylist 2, record 58, English, device%20denylist
correct
device blacklist 3, record 58, English, device%20blacklist
correct, see observation
blocklist of devices 4, record 58, English, blocklist%20of%20devices
correct
denylist of devices 5, record 58, English, denylist%20of%20devices
correct
blacklist of devices 6, record 58, English, blacklist%20of%20devices
correct, see observation

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

USB [Universal Serial Bus] devices with a corresponding entry in the device blacklist are ignored by the host [personal computer]. 3, record 58, English, - device%20blocklist

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

device blacklist; blacklist of devices: The use of the pair of terms "blacklist" and "whitelist" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives "black" and "white" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a negative association with the adjective "black" and a positive association with the adjective "white." For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as "blocklist" and "allowlist" as alternatives to the terms "blacklist" and "whitelist." 7, record 58, English, - device%20blocklist

Record 58, Key term(s)

device block list
device deny list
device black list
block list of devices
deny list of devices
black list of devices

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Sécurité des TI

liste de rejet d’appareils 1, record 58, French, liste%20de%20rejet%20d%26rsquo%3Bappareils
proposal, feminine noun

liste de refus d’appareils 1, record 58, French, liste%20de%20refus%20d%26rsquo%3Bappareils
proposal, feminine noun
liste de blocage d’appareils 1, record 58, French, liste%20de%20blocage%20d%26rsquo%3Bappareils
proposal, feminine noun
liste noire d’appareils 1, record 58, French, liste%20noire%20d%26rsquo%3Bappareils
proposal, see observation, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

liste noire d'appareils : L'emploi de la paire de termes «liste noire» et «liste blanche» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «noir» et «blanc» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée négative avec l'adjectif «noir» et d'une idée positive avec l'adjectif «blanc». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste de rejet» et «liste d'autorisation» comme solutions de rechange aux termes «liste noire» et «liste blanche». 1, record 58, French, - liste%20de%20rejet%20d%26rsquo%3Bappareils

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2022-07-27

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 59

Drassyllus niger

Latin

hooded hitchhiking ground spider 1, record 59, English, hooded%20hitchhiking%20ground%20spider
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Gnaphosidae. 2, record 59, English, - hooded%20hitchhiking%20ground%20spider

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 59

Drassyllus niger

Latin

gnaphose noire 1, record 59, French, gnaphose%20noire
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Gnaphosidae. 2, record 59, French, - gnaphose%20noire

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2022-07-27

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 60

Bombylius atriceps

Latin

black-headed bee fly 1, record 60, English, black%2Dheaded%20bee%20fly
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 60, English, - black%2Dheaded%20bee%20fly

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 60

Bombylius atriceps

Latin

bombyle à tête noire 1, record 60, French, bombyle%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 60, French, - bombyle%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2022-07-27

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 61

Anthrax melanopogon

Latin

black-bearded coal bee fly 1, record 61, English, black%2Dbearded%20coal%20bee%20fly
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 61, English, - black%2Dbearded%20coal%20bee%20fly

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 61

Anthrax melanopogon

Latin

bombyle à barbe noire 1, record 61, French, bombyle%20%C3%A0%20barbe%20noire
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 61, French, - bombyle%20%C3%A0%20barbe%20noire

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2022-07-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 62

Hybomitra melanorhina

Latin

black-faced horse fly 1, record 62, English, black%2Dfaced%20horse%20fly
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 62, English, - black%2Dfaced%20horse%20fly

Record 62, Key term(s)

black-faced horsefly

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 62

Hybomitra melanorhina

Latin

taon à face noire 1, record 62, French, taon%20%C3%A0%20face%20noire
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 62, French, - taon%20%C3%A0%20face%20noire

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2022-07-27

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

IT Security

blocklist 1, record 63, English, blocklist
correct, noun

block list 2, record 63, English, block%20list
correct
denylist 3, record 63, English, denylist
correct, noun
deny list 4, record 63, English, deny%20list
correct
blacklist 5, record 63, English, blacklist
correct, see observation, noun
black list 6, record 63, English, black%20list
correct, see observation

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A list of entities that are prohibited access to a resource or system on the basis that these entities are suspicious or harmful. 7, record 63, English, - blocklist

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

blacklist; black list: The use of the pair of terms "blacklist" and "whitelist" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives "black" and "white" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a negative association with the adjective "black" and a positive association with the adjective "white." For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as "blocklist" and "allowlist" as alternatives to the terms "blacklist" and "whitelist." 7, record 63, English, - blocklist

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Sécurité des TI

liste de rejet 1, record 63, French, liste%20de%20rejet
correct, feminine noun

liste de refus 2, record 63, French, liste%20de%20refus
correct, feminine noun
liste de blocage 3, record 63, French, liste%20de%20blocage
correct, feminine noun
liste noire 4, record 63, French, liste%20noire
correct, see observation, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Liste d'entités auxquelles l'accès à une ressource ou à un système est refusé parce qu'elles sont jugées suspectes ou dangereuses. 5, record 63, French, - liste%20de%20rejet

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

liste noire : L'emploi de la paire de termes «liste noire» et «liste blanche» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «noir» et «blanc» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée négative avec l'adjectif «noir» et d'une idée positive avec l'adjectif «blanc». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste de rejet» et «liste d'autorisation» comme solutions de rechange aux termes «liste noire» et «liste blanche». 5, record 63, French, - liste%20de%20rejet

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2022-07-27

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 64

Malthodes medioccidens

Latin

black and yellow soldier beetle 1, record 64, English, black%20and%20yellow%20soldier%20beetle
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cantharidae. 2, record 64, English, - black%20and%20yellow%20soldier%20beetle

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Malthodes medioccidens

Latin

cantharide noire et jaune 1, record 64, French, cantharide%20noire%20et%20jaune
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cantharidae. 2, record 64, French, - cantharide%20noire%20et%20jaune

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2022-07-27

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 65

Anthaxia inornata

Latin

black-headed jewel beetle 1, record 65, English, black%2Dheaded%20jewel%20beetle
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Buprestidae. 2, record 65, English, - black%2Dheaded%20jewel%20beetle

Record 65, Key term(s)

black-head jewel beetle

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 65

Anthaxia inornata

Latin

bupreste à tête noire 1, record 65, French, bupreste%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Buprestidae. 2, record 65, French, - bupreste%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2022-07-27

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 66

Bathyphantes eumenis

Latin

black shield sheetweaver 1, record 66, English, black%20shield%20sheetweaver
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 66, English, - black%20shield%20sheetweaver

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 66

Bathyphantes eumenis

Latin

linyphie noire 1, record 66, French, linyphie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 66, French, - linyphie%20noire

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2022-07-27

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 67

Anisostena nigrita

Latin

black tortoise beetle 1, record 67, English, black%20tortoise%20beetle
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Chrysomelidae. 2, record 67, English, - black%20tortoise%20beetle

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 67

Anisostena nigrita

Latin

casside noire 1, record 67, French, casside%20noire
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Chrysomelidae. 2, record 67, French, - casside%20noire

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2022-07-27

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Worms and Related Organisms

Universal entry(ies) Record 68

Aporrectodea longa

Latin

black-headed earthworm 1, record 68, English, black%2Dheaded%20earthworm
correct

blackhead worm 2, record 68, English, blackhead%20worm
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

An earthworm of the family Lumbricidae. 3, record 68, English, - black%2Dheaded%20earthworm

Record 68, Key term(s)

black head worm

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés

Entrée(s) universelle(s) Record 68

Aporrectodea longa

Latin

lombric à tête noire 1, record 68, French, lombric%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Ver de terre de la famille des Lumbricidae. 2, record 68, French, - lombric%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2022-07-27

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

IT Security

application blocklist 1, record 69, English, application%20blocklist
correct

application denylist 2, record 69, English, application%20denylist
correct
application blacklist 3, record 69, English, application%20blacklist
correct, see observation
blocklist of applications 4, record 69, English, blocklist%20of%20applications
correct
denylist of applications 5, record 69, English, denylist%20of%20applications
correct
blacklist of applications 6, record 69, English, blacklist%20of%20applications
correct, see observation

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Enforce application blacklists to prevent prohibited applications such as games or unsecure programs from being installed by the end user. 7, record 69, English, - application%20blocklist

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

application blacklist; blacklist of applications: The use of the pair of terms "blacklist" and "whitelist" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives "black" and "white" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a negative association with the adjective "black" and a positive association with the adjective "white." For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as "blocklist" and "allowlist" as alternatives to the terms "blacklist" and "whitelist." 8, record 69, English, - application%20blocklist

Record 69, Key term(s)

application block list
application deny list
application black list
block list of applications
deny list of applications
black list of applications

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Sécurité des TI

liste de rejet d’applications 1, record 69, French, liste%20de%20rejet%20d%26rsquo%3Bapplications
correct, feminine noun

liste de refus d’applications 1, record 69, French, liste%20de%20refus%20d%26rsquo%3Bapplications
correct, feminine noun
liste de blocage d’applications 2, record 69, French, liste%20de%20blocage%20d%26rsquo%3Bapplications
correct, feminine noun
liste noire d’applications 3, record 69, French, liste%20noire%20d%26rsquo%3Bapplications
correct, see observation, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 CONT

Liste de blocage d'applications. Une entreprise gérant principalement des appareils professionnels ne souhaite pas l'installation d'applications non approuvées sur les appareils. Il peut s'agir d'applications non professionnelles risquant d'entraîner une perte de productivité, voire d'applications malveillantes tentant d'accéder à des données confidentielles. Une liste de blocage permet de prédéfinir [les] applications qui [seront] supprimées en cas d'installation préalable sur des appareils [...] 2, record 69, French, - liste%20de%20rejet%20d%26rsquo%3Bapplications

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

liste noire d'applications : L'emploi de la paire de termes «liste noire» et «liste blanche» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «noir» et «blanc» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée négative avec l'adjectif «noir» et d'une idée positive avec l'adjectif «blanc». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste de rejet» et «liste d'autorisation» comme solutions de rechange aux termes «liste noire» et «liste blanche». 1, record 69, French, - liste%20de%20rejet%20d%26rsquo%3Bapplications

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2022-07-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

IT Security

blocklisting 1, record 70, English, blocklisting
correct

denylisting 2, record 70, English, denylisting
correct
blacklisting 3, record 70, English, blacklisting
correct, see observation

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Whereas whitelisting allows nothing to run unless it is on the whitelist, blacklisting allows everything to run unless it is on the blacklist. 4, record 70, English, - blocklisting

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

blacklisting: The use of the pair of terms "blacklist" and "whitelist" is sometimes viewed negatively. Some consider the use of the adjectives "black" and "white" in their figurative sense to have a negative impact on the cultural attitudes towards Black people due to a negative association with the adjective "black" and a positive association with the adjective "white." For this reason, organizations in the field of computer science are opting to use terms such as "blocklisting" and "allowlisting" as alternatives to the terms "blacklisting" and "whitelisting." 5, record 70, English, - blocklisting

Record 70, Key term(s)

block-listing
deny-listing
black-listing

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Sécurité des TI

établissement de liste de rejet 1, record 70, French, %C3%A9tablissement%20de%20liste%20de%20rejet
proposal, masculine noun

établissement de liste de refus 1, record 70, French, %C3%A9tablissement%20de%20liste%20de%20refus
proposal, masculine noun
établissement de liste de blocage 1, record 70, French, %C3%A9tablissement%20de%20liste%20de%20blocage
proposal, masculine noun
établissement de liste noire 1, record 70, French, %C3%A9tablissement%20de%20liste%20noire
proposal, see observation, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

établissement de liste noire : L'emploi de la paire de termes «liste noire» et «liste blanche» est parfois critiqué. Certains considèrent en effet que l'usage des adjectifs «noir» et «blanc» au sens figuré a une incidence négative sur les attitudes culturelles envers les personnes noires en raison de l'association d'une idée négative avec l'adjectif «noir» et d'une idée positive avec l'adjectif «blanc». C'est pourquoi des organisations du secteur de l'informatique privilégient l'emploi de termes tels que «liste de rejet» et «liste d'autorisation» comme solutions de rechange aux termes «liste noire» et «liste blanche». 1, record 70, French, - %C3%A9tablissement%20de%20liste%20de%20rejet

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2022-07-22

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 71

Phausis nigra

Latin

black firefly 1, record 71, English, black%20firefly
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 2, record 71, English, - black%20firefly

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 71

Phausis nigra

Latin

luciole noire 1, record 71, French, luciole%20noire
correct, feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, record 71, French, - luciole%20noire

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2022-07-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 72

Malthodes niger

Latin

shiny black soldier beetle 1, record 72, English, shiny%20black%20soldier%20beetle
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cantharidae. 2, record 72, English, - shiny%20black%20soldier%20beetle

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 72

Malthodes niger

Latin

cantharide noire 1, record 72, French, cantharide%20noire
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cantharidae. 2, record 72, French, - cantharide%20noire

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2022-07-20

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

The Moon (Astronomy)
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

moonless night 1, record 73, English, moonless%20night
correct

pitch-black night 2, record 73, English, pitch%2Dblack%20night
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

If a night is moonless, you cannot see the moon in the sky at night. 1, record 73, English, - moonless%20night

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Lune (Astronomie)
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

nuit noire 1, record 73, French, nuit%20noire
correct, feminine noun

nuit sombre 1, record 73, French, nuit%20sombre
correct, feminine noun
nuit sans lune 1, record 73, French, nuit%20sans%20lune
correct, feminine noun
nuit d’encre 1, record 73, French, nuit%20d%26rsquo%3Bencre
correct, feminine noun
nuit obscure 1, record 73, French, nuit%20obscure
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Nuit complètement obscure à cause de l'absence de la lune dans le ciel. 1, record 73, French, - nuit%20noire

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2022-07-19

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 74

Apatania nigra

Latin

black mountain caddisfly 1, record 74, English, black%20mountain%20caddisfly
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Apataniidae. 2, record 74, English, - black%20mountain%20caddisfly

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 74

Apatania nigra

Latin

apatanie noire 1, record 74, French, apatanie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Apataniidae. 2, record 74, French, - apatanie%20noire

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2022-07-19

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 75

Limnephilus nigriceps

Latin

black-headed northern caddisfly 1, record 75, English, black%2Dheaded%20northern%20caddisfly
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 75, English, - black%2Dheaded%20northern%20caddisfly

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 75

Limnephilus nigriceps

Latin

limnéphile à tête noire 1, record 75, French, limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 75, French, - limn%C3%A9phile%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2022-07-19

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 76

Artemisia pontica

Latin

Roman wormwood 1, record 76, English, Roman%20wormwood
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 76, English, - Roman%20wormwood

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 76

Artemisia pontica

Latin

armoise de la mer Noire 1, record 76, French, armoise%20de%20la%20mer%20Noire
correct, feminine noun

armoise pontique 2, record 76, French, armoise%20pontique
correct, feminine noun
petite armoise 2, record 76, French, petite%20armoise
feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 3, record 76, French, - armoise%20de%20la%20mer%20Noire

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 76

Artemisia pontica

Latin

ajenjo menor 1, record 76, Spanish, ajenjo%20menor
masculine noun

ajenjo romano 1, record 76, Spanish, ajenjo%20romano
masculine noun

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2022-07-19

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 77

Hexagenia atrocaudata

Latin

late hex burrowing mayfly 1, record 77, English, late%20hex%20burrowing%20mayfly
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Ephemeridae. 2, record 77, English, - late%20hex%20burrowing%20mayfly

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 77

Hexagenia atrocaudata

Latin

éphémère à queue noire 1, record 77, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re%20%C3%A0%20queue%20noire
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Ephemeridae. 2, record 77, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A8re%20%C3%A0%20queue%20noire

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2022-07-19

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 78

Crataegus douglasii

Latin

Crataegus columbiana

Latin

Douglas's hawthorn 1, record 78, English, Douglas%27s%20hawthorn
correct

black hawthorn 2, record 78, English, black%20hawthorn
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Rosaceae. 3, record 78, English, - Douglas%27s%20hawthorn

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 78

Crataegus douglasii

Latin

Crataegus columbiana

Latin

aubépine de Douglas 1, record 78, French, aub%C3%A9pine%20de%20Douglas
correct, feminine noun

aubépine noire 2, record 78, French, aub%C3%A9pine%20noire
feminine noun
aubépine du Columbia 2, record 78, French, aub%C3%A9pine%20du%20Columbia
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Rosaceae. 3, record 78, French, - aub%C3%A9pine%20de%20Douglas

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2022-07-19

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 79

Cheilosia atrocapilla

Latin

Cheilosia atrocapilla 1, record 79, English, Cheilosia%20atrocapilla
correct, Latin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 79, English, - Cheilosia%20atrocapilla

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Cheilosia atrocapilla: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 79, English, - Cheilosia%20atrocapilla

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 79

Cheilosia atrocapilla

Latin

syrphe à tête noire 1, record 79, French, syrphe%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 79, French, - syrphe%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2022-07-19

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 80

Sisyra nigra

Latin

black spongillafly 1, record 80, English, black%20spongillafly
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Neuroptera) of the family Sisyridae. 2, record 80, English, - black%20spongillafly

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 80

Sisyra nigra

Latin

sisyre noire 1, record 80, French, sisyre%20noire
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des neuroptères) de la famille des Sisyridae. 2, record 80, French, - sisyre%20noire

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2022-07-19

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 81

Brachyopa daeckei

Latin

Brachyopa daeckei 1, record 81, English, Brachyopa%20daeckei
correct, Latin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae. 2, record 81, English, - Brachyopa%20daeckei

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Brachyopa daeckei: There is no common name for this species of flower fly. 2, record 81, English, - Brachyopa%20daeckei

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 81

Brachyopa daeckei

Latin

syrphe à queue noire 1, record 81, French, syrphe%20%C3%A0%20queue%20noire
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae. 2, record 81, French, - syrphe%20%C3%A0%20queue%20noire

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2022-07-19

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 82

Crangon nigricauda

Latin

black-tailed shrimp 1, record 82, English, black%2Dtailed%20shrimp
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Crangonidae. 2, record 82, English, - black%2Dtailed%20shrimp

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 82

Crangon nigricauda

Latin

crevette à queue noire 1, record 82, French, crevette%20%C3%A0%20queue%20noire
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Crangonidae. 2, record 82, French, - crevette%20%C3%A0%20queue%20noire

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2022-07-18

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 83

Hypselistes semiflavus

Latin

yellow and black money spider 1, record 83, English, yellow%20and%20black%20money%20spider
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 83, English, - yellow%20and%20black%20money%20spider

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 83

Hypselistes semiflavus

Latin

érigonie jaune et noire 1, record 83, French, %C3%A9rigonie%20jaune%20et%20noire
correct, feminine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 83, French, - %C3%A9rigonie%20jaune%20et%20noire

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2022-07-18

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 84

Ceratinopsis nigriceps

Latin

stump-armed arboreal money spider 1, record 84, English, stump%2Darmed%20arboreal%20money%20spider
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 84, English, - stump%2Darmed%20arboreal%20money%20spider

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 84

Ceratinopsis nigriceps

Latin

érigonie à tête noire 1, record 84, French, %C3%A9rigonie%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 84, French, - %C3%A9rigonie%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2022-07-15

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 85

Simulium parnassum

Latin

dark black fly 1, record 85, English, dark%20black%20fly
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Simuliidae. 2, record 85, English, - dark%20black%20fly

Record 85, Key term(s)

dark blackfly

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 85

Simulium parnassum

Latin

simulie noire 1, record 85, French, simulie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Simuliidae. 2, record 85, French, - simulie%20noire

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2022-07-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 86

Dipoena nigra

Latin

common highbrowed cobweaver 1, record 86, English, common%20highbrowed%20cobweaver
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Theridiidae. 2, record 86, English, - common%20highbrowed%20cobweaver

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 86

Dipoena nigra

Latin

théridie noire 1, record 86, French, th%C3%A9ridie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Theridiidae. 2, record 86, French, - th%C3%A9ridie%20noire

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2022-07-15

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 87

Aculepeira carbonarioides

Latin

dark alpine orbweaver 1, record 87, English, dark%20alpine%20orbweaver
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Araneidae. 2, record 87, English, - dark%20alpine%20orbweaver

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 87

Aculepeira carbonarioides

Latin

épeire noire 1, record 87, French, %C3%A9peire%20noire
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Araneidae. 2, record 87, French, - %C3%A9peire%20noire

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2022-07-15

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 88

Dicymbium nigrum

Latin

dark twincup money spider 1, record 88, English, dark%20twincup%20money%20spider
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 88, English, - dark%20twincup%20money%20spider

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 88

Dicymbium nigrum

Latin

érigonie noire 1, record 88, French, %C3%A9rigonie%20noire
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 88, French, - %C3%A9rigonie%20noire

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2022-07-07

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 89

Hydraena nigra

Latin

black minute moss beetle 1, record 89, English, black%20minute%20moss%20beetle
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydraenidae. 2, record 89, English, - black%20minute%20moss%20beetle

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 89

Hydraena nigra

Latin

hydrène noire 1, record 89, French, hydr%C3%A8ne%20noire
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydraenidae. 2, record 89, French, - hydr%C3%A8ne%20noire

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2022-06-15

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 90

Ampedus fusculus

Latin

black-headed click beetle 1, record 90, English, black%2Dheaded%20click%20beetle
correct

fuscular click beetle 2, record 90, English, fuscular%20click%20beetle
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 3, record 90, English, - black%2Dheaded%20click%20beetle

Record 90, Key term(s)

blackheaded click beetle
black-head click beetle

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 90

Ampedus fusculus

Latin

taupin à tête noire 1, record 90, French, taupin%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 90, French, - taupin%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2022-04-07

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Cropping Systems

black fallow 1, record 91, English, black%20fallow
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Leaving the soil without vegetation (black fallow) halved the content of organic carbon and total nitrogen in the soil, while maintaining persistent [non-crop] vegetation (permanent fallow) contributed to their significant increase compared with the crop rotation. 2, record 91, English, - black%20fallow

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Systèmes de culture

jachère noire 1, record 91, French, jach%C3%A8re%20noire
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Parcelle vierge de toute culture pendant au moins un an et maintenue exempte d'adventices ou de repousses des précédents culturaux. 2, record 91, French, - jach%C3%A8re%20noire

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2022-03-07

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Ferns and Fern Allies

Universal entry(ies) Record 92

Nephrolepis biserrata

Latin

giant swordfern 1, record 92, English, giant%20swordfern
correct

large sword fern 2, record 92, English, large%20sword%20fern
correct
fishtail fern 2, record 92, English, fishtail%20fern
correct
purple-stalk sword fern 2, record 92, English, purple%2Dstalk%20sword%20fern
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Nephrolepidaceae. 3, record 92, English, - giant%20swordfern

Record 92, Key term(s)

giant sword fern
large swordfern
fish tail fern
purple-stalk swordfern

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Fougères et plantes alliées

Entrée(s) universelle(s) Record 92

Nephrolepis biserrata

Latin

fougère rivière 1, record 92, French, foug%C3%A8re%20rivi%C3%A8re
correct, feminine noun

fougère noire 1, record 92, French, foug%C3%A8re%20noire
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Nephrolepidaceae. 2, record 92, French, - foug%C3%A8re%20rivi%C3%A8re

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2022-02-28

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Physical Geography
Commercial Fishing

Black Sea 1, record 93, English, Black%20Sea
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Subarea 37.4 of the Food and Agriculture Organization of the United Nations' Major Fishing Area 37 (Mediterranean and Black Sea). 2, record 93, English, - Black%20Sea

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Géographie physique
Pêche commerciale

Mer noire 1, record 93, French, Mer%20noire
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Sous-zone 37.4 de la zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (Méditerranée et mer Noire). 2, record 93, French, - Mer%20noire

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2022-02-28

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Physical Geography
Commercial Fishing

Mediterranean and Black Sea 1, record 94, English, Mediterranean%20and%20Black%20Sea
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations' fishing area 37. 2, record 94, English, - Mediterranean%20and%20Black%20Sea

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Géographie physique
Pêche commerciale

Méditerranée et mer Noire 1, record 94, French, M%C3%A9diterran%C3%A9e%20et%20mer%20Noire
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

La région Méditerranée et mer Noire est très complexe. Les niveaux de développement y sont très variables et la région a été très déstabilisée par des troubles et conflits. C'est pourquoi il importe d'autant plus de veiller à ce que soit mise en place une stratégie solide pour l'ensemble de la région [de pêche]. 2, record 94, French, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20et%20mer%20Noire

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Zone de pêche 37 de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 3, record 94, French, - M%C3%A9diterran%C3%A9e%20et%20mer%20Noire

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2021-10-28

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 95

Hyoscyamus niger

Latin

black henbane 1, record 95, English, black%20henbane
correct

henbane 2, record 95, English, henbane
correct, see observation
hog's-bean 3, record 95, English, hog%27s%2Dbean
correct
stinking nightshade 3, record 95, English, stinking%20nightshade
correct
common henbane 4, record 95, English, common%20henbane
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Solonaceae. 5, record 95, English, - black%20henbane

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

henbane: common name also used to refer to the species Hyoscyamus muticus. 6, record 95, English, - black%20henbane

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 95

Hyoscyamus niger

Latin

jusquiame noire 1, record 95, French, jusquiame%20noire
correct, feminine noun

potelée 2, record 95, French, potel%C3%A9e
correct, feminine noun
careillade 2, record 95, French, careillade
correct, feminine noun
herbe aux dents 3, record 95, French, herbe%20aux%20dents
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille Solanaceae. 4, record 95, French, - jusquiame%20noire

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 95

Hyoscyamus niger

Latin

beleño negro 1, record 95, Spanish, bele%C3%B1o%20negro
masculine noun

Record 95, Key term(s)

beleño

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2021-05-12

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 96

Solanum nigrum

Latin

Solanum nigrum subsp. chlorocarpum

Latin

black nightshade 1, record 96, English, black%20nightshade
correct

garden nightshade 2, record 96, English, garden%20nightshade
correct
common nightshade 3, record 96, English, common%20nightshade
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Solanaceae. 4, record 96, English, - black%20nightshade

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

black nightshade: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 96, English, - black%20nightshade

Record 96, Key term(s)

black night shade
garden night shade
common night shade

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 96

Solanum nigrum

Latin

Solanum nigrum subsp. chlorocarpum

Latin

morelle noire 1, record 96, French, morelle%20noire
correct, feminine noun

tue-chien 2, record 96, French, tue%2Dchien
correct, see observation, masculine noun
crève-chien 3, record 96, French, cr%C3%A8ve%2Dchien
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Solanaceae. 4, record 96, French, - morelle%20noire

Record number: 96, Textual support number: 2 OBS

morelle noire : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 96, French, - morelle%20noire

Record number: 96, Textual support number: 3 OBS

tue-chiens (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 96, French, - morelle%20noire

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2021-05-12

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 97

Solanum ptychanthum

Latin

eastern black nightshade 1, record 97, English, eastern%20black%20nightshade
correct

West Indian nightshade 2, record 97, English, West%20Indian%20nightshade
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Solanaceae. 3, record 97, English, - eastern%20black%20nightshade

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

eastern black nightshade: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 97, English, - eastern%20black%20nightshade

Record 97, Key term(s)

eastern black night shade
West Indian night shade

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 97

Solanum ptychanthum

Latin

morelle noire de l'Est 1, record 97, French, morelle%20noire%20de%20l%27Est
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Solanaceae. 2, record 97, French, - morelle%20noire%20de%20l%27Est

Record number: 97, Textual support number: 2 OBS

morelle noire de l'Est : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 97, French, - morelle%20noire%20de%20l%27Est

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2021-04-21

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 98

Notropis hudsonius

Latin

spottail shiner 1, record 98, English, spottail%20shiner
correct

spawneater 2, record 98, English, spawneater
correct
shiner 2, record 98, English, shiner
correct
spottail minnow 2, record 98, English, spottail%20minnow
correct
spot-tail minnow 2, record 98, English, spot%2Dtail%20minnow
correct
spottail 2, record 98, English, spottail
correct
sucking carp 3, record 98, English, sucking%20carp
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Notropis hudsonius (spottail shiner) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 4, record 98, English, - spottail%20shiner

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

shiner: common name also used to refer to the species Pomoxis nigromaculatus and Notropis atherinoides. 5, record 98, English, - spottail%20shiner

Record 98, Key term(s)

spot-tail shiner
spawn-eater
spot-tail

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 98

Notropis hudsonius

Latin

queue à tache noire 1, record 98, French, queue%20%C3%A0%20tache%20noire
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2021-04-07

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Record 99

Micropterus salmoides

Latin

largemouth bass 1, record 99, English, largemouth%20bass
correct

American black bass 2, record 99, English, American%20black%20bass
correct
black bass 2, record 99, English, black%20bass
correct
green bass 2, record 99, English, green%20bass
correct
bass 2, record 99, English, bass
correct, noun
largemouth black bass 3, record 99, English, largemouth%20black%20bass
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Micropterus salmoides (American black bass) is a species of bony fishes in the family [Centrarchidae]. 4, record 99, English, - largemouth%20bass

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

black bass: common name also used to refer to the species Micropterus dolomieui. 5, record 99, English, - largemouth%20bass

Record 99, Key term(s)

large-mouth bass
large-mouth black bass
large-mouthed bass
large-mouthed black bass

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Record 99

Micropterus salmoides

Latin

achigan à grande bouche 1, record 99, French, achigan%20%C3%A0%20grande%20bouche
correct, masculine noun

achigan 2, record 99, French, achigan
correct, masculine noun
perche noire 3, record 99, French, perche%20noire
correct, feminine noun
perche truite 3, record 99, French, perche%20truite
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

perche noire : nom vernaculaire employé également pour désigner les espèces Micropterus dolomieui et Centropristis striata. 4, record 99, French, - achigan%20%C3%A0%20grande%20bouche

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2021-03-18

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

darkroom thermometer 1, record 100, English, darkroom%20thermometer
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

darkroom thermometer: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 100, English, - darkroom%20thermometer

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

thermomètre de chambre noire 1, record 100, French, thermom%C3%A8tre%20de%20chambre%20noire
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

thermomètre de chambre noire : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 100, French, - thermom%C3%A8tre%20de%20chambre%20noire

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-26

TERMIUM Plus®

On social media

NOIRE [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®