TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOISETEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- nutty
1, record 1, English, nutty
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A descriptive term for cheese with a nut-like flavor, a characteristic of Swiss-types. Cheddars may exhibit a flavor reminiscent of walnuts; fresh Goat cheese and Gruyere are said to resemble the taste of hazelnuts. The flavor causing this characteristic are actually found in nuts. 2, record 1, English, - nutty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- noisetée
1, record 1, French, noiset%C3%A9e
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à saveur de noix 2, record 1, French, %C3%A0%20saveur%20de%20noix
adjective
- à saveur de noisettes 3, record 1, French, %C3%A0%20saveur%20de%20noisettes
adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Vacherin fribourgeois est un fromage suisse du canton de Fribourg. C'est un fromage à base de lait de vache pasteurisé, à pâte molle à croûte lavée. Sa contenance en matière grasse est de 28 %. Sa période de dégustation optimale s'étale d'octobre à mars après un affinage de 5 à 7 semaines. Il a une légère odeur de résine et une saveur un peu acidulée, noisetée. On l'utilise notamment pour préparer la fondue moitié-moitié et la fondue fribourgeoise. 4, record 1, French, - noiset%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
- Cosmetology
Record 2, Main entry term, English
- nutty odor
1, record 2, English, nutty%20odor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nutty is an odor of crunched nuts with a hint of oiliness. 1, record 2, English, - nutty%20odor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and observation taken from an in-house vocabulary prepared by the translation service of Avon. 1, record 2, English, - nutty%20odor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parfumerie
- Cosmétologie
Record 2, Main entry term, French
- odeur noisetée
1, record 2, French, odeur%20noiset%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Noisetée. Une odeur de noix écrasées avec un soupçon d'huile. 1, record 2, French, - odeur%20noiset%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et contexte tirés d'un vocabulaire maison du service de traduction de la compagnie Avon. 1, record 2, French, - odeur%20noiset%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: