TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOISETIER [26 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- small-fruited Queensland nut
1, record 1, English, small%2Dfruited%20Queensland%20nut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- small-fruited macadamia nut 2, record 1, English, small%2Dfruited%20macadamia%20nut
correct
- gympie nut 1, record 1, English, gympie%20nut
correct
- Queensland nut 3, record 1, English, Queensland%20nut
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Proteaceae. 4, record 1, English, - small%2Dfruited%20Queensland%20nut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Queensland nut: common name also used to refer to other species of the genus Macadamia. 4, record 1, English, - small%2Dfruited%20Queensland%20nut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- macadamia
1, record 1, French, macadamia
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noyer du Queensland 2, record 1, French, noyer%20du%20Queensland
see observation, masculine noun
- noisetier d’Australie 2, record 1, French, noisetier%20d%26rsquo%3BAustralie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Proteaceae. 3, record 1, French, - macadamia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
macadamia; noyer du Queensland : noms vernaculaires utilisés aussi pour désigner d'autres espèces du genre Macadamia. 3, record 1, French, - macadamia
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- macadamia
1, record 1, Spanish, macadamia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- árbol de macadamia 2, record 1, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20macadamia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol de 7-12 m de altura, alcanzando hasta los 20 m en Australia, fruto en drupa indehiscente, globular, de 2-3 cm de diámetro, con cubierta leñosa y 1-2 semillas globosas. La madera es de veta gruesa y dura, pero las ramas son quebradizas y se desenganchan y caen fácilmente. 2, record 1, Spanish, - macadamia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La macadamia pertenece a la familia de las proteáceas y es originaria de los bosques lluviosos costaneros del litoral de Australia, por consiguiente se adapta a regiones comprendidas entre las zonas de vida denominadas bosque húmedo tropical, bosque muy húmedo tropical, y bosque muy húmedo premontano. [...] Existen diez especies de macadamia, de las cuales Macadamia Integrifolia es preferida por su mayor porcentaje de almendras sanas y mayor uniformidad en el tamaño del fruto [...] 2, record 1, Spanish, - macadamia
Record 2 - internal organization data 2021-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Siberian hazel
1, record 2, English, Siberian%20hazel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Siberian hazelnut 2, record 2, English, Siberian%20hazelnut
correct
- Siberian filbert 1, record 2, English, Siberian%20filbert
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Betulaceae. 3, record 2, English, - Siberian%20hazel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- noisetier du Japon
1, record 2, French, noisetier%20du%20Japon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Betulaceae. 2, record 2, French, - noisetier%20du%20Japon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- avellano asiático
1, record 2, Spanish, avellano%20asi%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Corylus heterophylla, el avellano asiático, es una especie de avellano originaria del este de Asia en el norte y centro de China, Corea, Japón y el sureste de Siberia. 1, record 2, Spanish, - avellano%20asi%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2021-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- common filbert
1, record 3, English, common%20filbert
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- European hazel 2, record 3, English, European%20hazel
correct
- European hazelnut 2, record 3, English, European%20hazelnut
correct
- European filbert 3, record 3, English, European%20filbert
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Betulaceae. 4, record 3, English, - common%20filbert
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- noisetier commun
1, record 3, French, noisetier%20commun
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- coudrier 2, record 3, French, coudrier
correct
- noisetier 2, record 3, French, noisetier
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Betulaceae. 3, record 3, French, - noisetier%20commun
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- avellano europeo
1, record 3, Spanish, avellano%20europeo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hazel dodder
1, record 4, English, hazel%20dodder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, record 4, English, - hazel%20dodder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- cuscute du noisetier
1, record 4, French, cuscute%20du%20noisetier
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cuscute de noisetier 2, record 4, French, cuscute%20de%20noisetier
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 3, record 4, French, - cuscute%20du%20noisetier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- filbert tree
1, record 5, English, filbert%20tree
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- giant filbert 1, record 5, English, giant%20filbert
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- noisetier franc
1, record 5, French, noisetier%20franc
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- avelinier 1, record 5, French, avelinier
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- avellano de Lambert
1, record 5, Spanish, avellano%20de%20Lambert
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- filbert weevil
1, record 6, English, filbert%20weevil
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- charançon du noisetier
1, record 6, French, charan%C3%A7on%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Constantinople hazel
1, record 7, English, Constantinople%20hazel
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Constantinople hazel tree 1, record 7, English, Constantinople%20hazel%20tree
correct
- Turkish hazel 2, record 7, English, Turkish%20hazel
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 3, record 7, English, - Constantinople%20hazel
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- noisetier de Turquie
1, record 7, French, noisetier%20de%20Turquie
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- coudrier du Levant 2, record 7, French, coudrier%20du%20Levant
correct, masculine noun
- noisetier de Byzance 3, record 7, French, noisetier%20de%20Byzance
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Bétulacées. 4, record 7, French, - noisetier%20de%20Turquie
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 7
Record 7, Main entry term, Spanish
- avellano de Turquía
1, record 7, Spanish, avellano%20de%20Turqu%C3%ADa
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- purple european hazel 1, record 8, English, purple%20european%20hazel
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terms taken from a National Capital Commission publication entitled "Hull Linear Park". 1, record 8, English, - purple%20european%20hazel
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- noisetier pourpre
1, record 8, French, noisetier%20pourpre
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés d'une publication de la Commission de la capitale nationale intitulée «Parc linéaire - Hull». 1, record 8, French, - noisetier%20pourpre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- giant filbert "Purpurea"
1, record 9, English, giant%20filbert%20%5C%22Purpurea%5C%22
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- purple-leaved filbert 2, record 9, English, purple%2Dleaved%20filbert
correct
- filbert "Purpurea" 3, record 9, English, filbert%20%5C%22Purpurea%5C%22
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Betulaceae. The scientific names Corylus maxima and Corylus rubulosa are obsolete. 4, record 9, English, - giant%20filbert%20%5C%22Purpurea%5C%22
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- noisetier franc "Purpurea"
1, record 9, French, noisetier%20franc%20%5C%22Purpurea%5C%22
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Bétulacées. Les noms scientifiques suivants : Corylus maxima et Corylus rubulosa sont caducs. 2, record 9, French, - noisetier%20franc%20%5C%22Purpurea%5C%22
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Harry Lauder's walking-stick
1, record 10, English, Harry%20Lauder%27s%20walking%2Dstick
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- corkscrew hazel 2, record 10, English, corkscrew%20hazel
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Betulaceae. 3, record 10, English, - Harry%20Lauder%27s%20walking%2Dstick
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- noisetier commun "Contorta"
1, record 10, French, noisetier%20commun%20%5C%22Contorta%5C%22
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- noisetier tortueux 1, record 10, French, noisetier%20tortueux
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Bétulacées. 1, record 10, French, - noisetier%20commun%20%5C%22Contorta%5C%22
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- filbert-leaf birch
1, record 11, English, filbert%2Dleaf%20birch
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 2, record 11, English, - filbert%2Dleaf%20birch
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- bouleau à feuilles de noisetier
1, record 11, French, bouleau%20%C3%A0%20feuilles%20de%20noisetier
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Bétulacées. 1, record 11, French, - bouleau%20%C3%A0%20feuilles%20de%20noisetier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-01-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- western fruit lecanium
1, record 12, English, western%20fruit%20lecanium
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- lécanie du noisetier
1, record 12, French, l%C3%A9canie%20du%20noisetier
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-08-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- hazel leafroller weevil
1, record 13, English, hazel%20leafroller%20weevil
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- hazel leafroller 1, record 13, English, hazel%20leafroller
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Attelabidae. 2, record 13, English, - hazel%20leafroller%20weevil
Record 13, Key term(s)
- hazel leaf roller weevil
- hazel leaf roller
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- apodère du noisetier
1, record 13, French, apod%C3%A8re%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Attelabidae. 2, record 13, French, - apod%C3%A8re%20du%20noisetier
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-04-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 14, Main entry term, English
- hazelnut decline
1, record 14, English, hazelnut%20decline
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Pseudomonas syringae ... is the causal agent of hazelnut decline ... 1, record 14, English, - hazelnut%20decline
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 14, Main entry term, French
- dépérissement bactérien du noisetier
1, record 14, French, d%C3%A9p%C3%A9rissement%20bact%C3%A9rien%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le dépérissement bactérien du noisetier [...] est très grave puisqu'il entraîne la mort de l'arbre. 1, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20bact%C3%A9rien%20du%20noisetier
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le dépérissement bactérien du noisetier est causé par la bactérie Pseudomonas avellanae. 2, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%A9rissement%20bact%C3%A9rien%20du%20noisetier
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2013-11-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- chequered fruit-tree tortrix
1, record 15, English, chequered%20fruit%2Dtree%20tortrix
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect [order Lepidoptera] of the family Tortricidae. 2, record 15, English, - chequered%20fruit%2Dtree%20tortrix
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- tordeuse du noisetier
1, record 15, French, tordeuse%20du%20noisetier
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte [ordre des lépidoptères] de la famille des Tortricidae. 2, record 15, French, - tordeuse%20du%20noisetier
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2013-11-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- hazel aphid
1, record 16, English, hazel%20aphid
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 16, English, - hazel%20aphid
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- puceron jaune du noisetier
1, record 16, French, puceron%20jaune%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- petit puceron du noisetier 2, record 16, French, petit%20puceron%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 3, record 16, French, - puceron%20jaune%20du%20noisetier
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2013-08-07
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- hazelnut aphid
1, record 17, English, hazelnut%20aphid
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hemiptera) of the family Aphididae. 2, record 17, English, - hazelnut%20aphid
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- puceron vert du noisetier
1, record 17, French, puceron%20vert%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hémiptères) de la famille des Aphididae. 2, record 17, French, - puceron%20vert%20du%20noisetier
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2013-07-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- hazel leaftier
1, record 18, English, hazel%20leaftier
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Elachistidae. 2, record 18, English, - hazel%20leaftier
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- enrouleuse du noisetier
1, record 18, French, enrouleuse%20du%20noisetier
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Elachistidae. 2, record 18, French, - enrouleuse%20du%20noisetier
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2013-07-29
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- Altica brevicollis
1, record 19, English, Altica%20brevicollis
correct, Latin
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
An insect (ordre Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 19, English, - Altica%20brevicollis
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Altica brevicollis: There is no common name for this species of insects. 2, record 19, English, - Altica%20brevicollis
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- altise du noisetier
1, record 19, French, altise%20du%20noisetier
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 19, French, - altise%20du%20noisetier
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2009-04-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- Corylus avellana extract 1, record 20, English, Corylus%20avellana%20extract
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Corylus Avellana Extract is an extract of the leaves of the hazel, Corylus avellana, Betulaceae. Function: skin conditioning. 2, record 20, English, - Corylus%20avellana%20extract
Record 20, Key term(s)
- extract of Corylus avellana
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- extrait de noisetier(Corylus avellana)
1, record 20, French, extrait%20de%20noisetier%28Corylus%20avellana%29
see observation, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- extrait de noisetier 1, record 20, French, extrait%20de%20noisetier
masculine noun
- extrait de Corylus avellana 1, record 20, French, extrait%20de%20Corylus%20avellana
see observation, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Extrait des feuilles du noisetier, Corylus avellana, Bétulacées. Usage : soin de la peau. 2, record 20, French, - extrait%20de%20noisetier%28Corylus%20avellana%29
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Corylus avellana : le nom latin s'écrit en italique. 3, record 20, French, - extrait%20de%20noisetier%28Corylus%20avellana%29
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2009-03-23
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- beaked hazelnut
1, record 21, English, beaked%20hazelnut
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- beaked hazel 1, record 21, English, beaked%20hazel
correct
- beaked filbert 2, record 21, English, beaked%20filbert
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Betulaceae. 3, record 21, English, - beaked%20hazelnut
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
beaked hazelnut: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 21, English, - beaked%20hazelnut
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- noisetier à long bec
1, record 21, French, noisetier%20%C3%A0%20long%20bec
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- coudrier à long bec 1, record 21, French, coudrier%20%C3%A0%20long%20bec
correct, masculine noun
- noisetier à bec 2, record 21, French, noisetier%20%C3%A0%20bec
correct, masculine noun
- noisetier long-bec 2, record 21, French, noisetier%20long%2Dbec
masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Betulaceae. 3, record 21, French, - noisetier%20%C3%A0%20long%20bec
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
noisetier à long bec : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, record 21, French, - noisetier%20%C3%A0%20long%20bec
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2009-03-23
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- American hazel
1, record 22, English, American%20hazel
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Betulaceae. 2, record 22, English, - American%20hazel
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- noisetier d’Amérique
1, record 22, French, noisetier%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Bétulacées. 2, record 22, French, - noisetier%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2008-11-25
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- California hazel
1, record 23, English, California%20hazel
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Betulaceae. 2, record 23, English, - California%20hazel
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- noisetier de Californie
1, record 23, French, noisetier%20de%20Californie
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- noisetier à long bec de Californie 1, record 23, French, noisetier%20%C3%A0%20long%20bec%20de%20Californie
correct, masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Betulaceae. 2, record 23, French, - noisetier%20de%20Californie
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2008-01-10
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- filbert bud mite
1, record 24, English, filbert%20bud%20mite
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- phytopte du noisetier
1, record 24, French, phytopte%20du%20noisetier
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le phytopte du noisetier. Malgré sa petite taille (0,2 mm de long et 0,05 mm de diamètre), cet insecte engendre, par ses piqûres de prise de nourriture aux dépens des organes contenus dans les bourgeons, de graves désordres physiologiques; ceux-ci aboutissant à court terme en galles caractéristiques puis à l'avortement des bourgeons atteints. 2, record 24, French, - phytopte%20du%20noisetier
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-04-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 25, Main entry term, English
- hazel split rod 1, record 25, English, hazel%20split%20rod
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 25, Main entry term, French
- verge de noisetier
1, record 25, French, verge%20de%20noisetier
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1990-08-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Silviculture
Record 26, Main entry term, English
- eastern filbert blight
1, record 26, English, eastern%20filbert%20blight
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A disease of the filbert tree caused by Anisogramma anomala. 1, record 26, English, - eastern%20filbert%20blight
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Sylviculture
Record 26, Main entry term, French
- brûlure orientale du noisetier
1, record 26, French, br%C3%BBlure%20orientale%20du%20noisetier
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Maladie du noisetier causée par Anisogramma anomala. 1, record 26, French, - br%C3%BBlure%20orientale%20du%20noisetier
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: