TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOISETIER AUSTRALIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- small-fruited Queensland nut
1, record 1, English, small%2Dfruited%20Queensland%20nut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- small-fruited macadamia nut 2, record 1, English, small%2Dfruited%20macadamia%20nut
correct
- gympie nut 1, record 1, English, gympie%20nut
correct
- Queensland nut 3, record 1, English, Queensland%20nut
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Proteaceae. 4, record 1, English, - small%2Dfruited%20Queensland%20nut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Queensland nut: common name also used to refer to other species of the genus Macadamia. 4, record 1, English, - small%2Dfruited%20Queensland%20nut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- macadamia
1, record 1, French, macadamia
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noyer du Queensland 2, record 1, French, noyer%20du%20Queensland
see observation, masculine noun
- noisetier d'Australie 2, record 1, French, noisetier%20d%27Australie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Proteaceae. 3, record 1, French, - macadamia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
macadamia; noyer du Queensland : noms vernaculaires utilisés aussi pour désigner d'autres espèces du genre Macadamia. 3, record 1, French, - macadamia
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- macadamia
1, record 1, Spanish, macadamia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- árbol de macadamia 2, record 1, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20macadamia
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Árbol de 7-12 m de altura, alcanzando hasta los 20 m en Australia, fruto en drupa indehiscente, globular, de 2-3 cm de diámetro, con cubierta leñosa y 1-2 semillas globosas. La madera es de veta gruesa y dura, pero las ramas son quebradizas y se desenganchan y caen fácilmente. 2, record 1, Spanish, - macadamia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La macadamia pertenece a la familia de las proteáceas y es originaria de los bosques lluviosos costaneros del litoral de Australia, por consiguiente se adapta a regiones comprendidas entre las zonas de vida denominadas bosque húmedo tropical, bosque muy húmedo tropical, y bosque muy húmedo premontano. [...] Existen diez especies de macadamia, de las cuales Macadamia Integrifolia es preferida por su mayor porcentaje de almendras sanas y mayor uniformidad en el tamaño del fruto [...] 2, record 1, Spanish, - macadamia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: