TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOIX ANGLAISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- walnut
1, record 1, English, walnut
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- English walnut 2, record 1, English, English%20walnut
correct
- Persian walnut 3, record 1, English, Persian%20walnut
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fruit of the walnut tree, consisting of a hard-shelled nut surrounded by an outer green fleshy husk . . . 4, record 1, English, - walnut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commercially classified as a dried fruit. 5, record 1, English, - walnut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
walnut: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - walnut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- noix de Grenoble
1, record 1, French, noix%20de%20Grenoble
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noix 2, record 1, French, noix
correct, feminine noun, standardized
- noix anglaise 3, record 1, French, noix%20anglaise
feminine noun
- noix perse 3, record 1, French, noix%20perse
feminine noun
- noix italienne 3, record 1, French, noix%20italienne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fruit du noyer, commercialisé comme fruit sec. 4, record 1, French, - noix%20de%20Grenoble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noix de Grenoble : même si toutes les variétés de fruits du noyer sont communément appelées «noix de Grenoble» au Canada, ce terme désigne une variété spécifique qui a le statut d'appellation d'origine controllée et celui d'appellation d'origine protégée en France. 5, record 1, French, - noix%20de%20Grenoble
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
noix : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - noix%20de%20Grenoble
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- nuez
1, record 1, Spanish, nuez
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nuez común 2, record 1, Spanish, nuez%20com%C3%BAn
correct, feminine noun
- nuez de nogal 3, record 1, Spanish, nuez%20de%20nogal
correct, feminine noun
- nuez inglesa 4, record 1, Spanish, nuez%20inglesa
correct, feminine noun
- nuez persa 4, record 1, Spanish, nuez%20persa
correct, feminine noun
- nuez regia 3, record 1, Spanish, nuez%20regia
correct, feminine noun, Argentina
- nuez de Castilla 5, record 1, Spanish, nuez%20de%20Castilla
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fruto del nogal (Juglans regia L.) [...] cuyo interior está dividido incompletamente en dos o cuatro celdas y la semilla o parte comestible presenta dos o cuatro lóbulos. 6, record 1, Spanish, - nuez
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las nueces se comercializan con y sin cáscara y se consumen en forma directa o en diversas preparaciones culinarias. También permiten obtener aceite, y con el extracto del fruto entero se producen colorantes. 3, record 1, Spanish, - nuez
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: