TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NOIX COCO [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

The Product (Marketing)
Plant and Crop Production

coconut shell 1, record 1, English, coconut%20shell
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Coconut shell is the toughest component covered in coconut fruit. The coconut shell is situated between the coconut flesh and the coconut husk. This shell is usually designed to cover the inner portion of the coconut. [It] is used for the development of various handicrafts and other applications. Many handmade decoration items are produced by using coconut shells because of their strength. Coconut shells are also used to produce charcoal, which is used as food, and this coconut charcoal is much stronger than other charcoals. 1, record 1, English, - coconut%20shell

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Produit (Commercialisation)
Cultures (Agriculture)

coque de noix de coco 1, record 1, French, coque%20de%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup ignorent que la coque de noix de coco peut également être utilisée de plusieurs façons. Nous ne parlons pas ici d'objets de décoration, mais de la façon dont la coque de noix de coco peut être bénéfique pour votre santé. Les coques sont consommées dans certaines régions [de l'Inde]. Dans d'autres, elles sont utilisées pour cuisiner et manger des aliments. 1, record 1, French, - coque%20de%20noix%20de%20coco

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Producto (Comercialización)
Producción vegetal

cáscara de coco 1, record 1, Spanish, c%C3%A1scara%20de%20coco
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La cáscara de coco es rica en diferentes nutrientes. 1, record 1, Spanish, - c%C3%A1scara%20de%20coco

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-12-05

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Culture of Fruit Trees

coconut farming 1, record 2, English, coconut%20farming
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sustainability is essential for the future of coconut farming. Traditional farming methods are being enhanced with agroforestry, where coconuts are grown alongside other crops like cocoa and coffee. This method not only improves soil health but also boosts farmer income by diversifying crops. 1, record 2, English, - coconut%20farming

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Arboriculture fruitière

culture de la noix de coco 1, record 2, French, culture%20de%20la%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La culture de la noix de coco exige un climat tropical avec une température constante, de l'humidité et des sols bien drainés. Les cocotiers prospèrent dans les régions côtières, où ils peuvent atteindre des hauteurs impressionnantes de 30 mètres. 1, record 2, French, - culture%20de%20la%20noix%20de%20coco

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-06-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Ropemaking

coconut fiber rope 1, record 3, English, coconut%20fiber%20rope
correct

coir rope 2, record 3, English, coir%20rope
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The same durability that made coir rope a popular material for fishing nets hundreds of years ago is still valuable in our day. Coir fiber is used for a broad array of products, due to its impressive strength. ... Although coconuts are enjoyed as food, the valuable fibers that could be used in coir rope are wasted too often. ... Gardeners can take advantage of its remarkable durability to protect their lawns ... Coir fiber has the tendency to stand up against scratches and odors, making it ideal for use in automobiles. 2, record 3, English, - coconut%20fiber%20rope

Record 3, Key term(s)

coconut fibre rope

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Corderie

corde en fibre de noix de coco 1, record 3, French, corde%20en%20fibre%20de%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

corde de coco 2, record 3, French, corde%20de%20coco
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-10-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Pastries (Cooking)

coconut cream pie 1, record 4, English, coconut%20cream%20pie
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)

tarte à la crème et à la noix de coco 1, record 4, French, tarte%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A8me%20et%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2019-10-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Pastries (Cooking)

coconut pie 1, record 5, English, coconut%20pie
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)

tarte à la noix de coco 1, record 5, French, tarte%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-11-10

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

under-ripe coconut 1, record 6, English, under%2Dripe%20coconut

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

under-ripe coconut: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 6, English, - under%2Dripe%20coconut

Record 6, Key term(s)

under ripe coconut

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

noix de coco verte 1, record 6, French, noix%20de%20coco%20verte
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

noix de coco verte : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 6, French, - noix%20de%20coco%20verte

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-06-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 7

Lactarius glyciosmus

Latin

coconut milkcap 1, record 7, English, coconut%20milkcap
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A fungus of the family Russulaceae. 2, record 7, English, - coconut%20milkcap

Record 7, Key term(s)

coconut milk cap

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Lactarius glyciosmus

Latin

lactaire à odeur de noix de coco 1, record 7, French, lactaire%20%C3%A0%20odeur%20de%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun

lactaire à odeur suave 2, record 7, French, lactaire%20%C3%A0%20odeur%20suave
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Champignon de la famille des Russulaceae. 3, record 7, French, - lactaire%20%C3%A0%20odeur%20de%20noix%20de%20coco

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-09-06

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Non-Surgical Treatment
Protection of Life
Occupational Health and Safety

neutralized coconut oil 1, record 8, English, neutralized%20coconut%20oil
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - neutralized%20coconut%20oil

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Traitements non chirurgicaux
Sécurité des personnes
Santé et sécurité au travail

huile de noix de coco neutralisée 1, record 8, French, huile%20de%20noix%20de%20coco%20neutralis%C3%A9e
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - huile%20de%20noix%20de%20coco%20neutralis%C3%A9e

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-06-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Chemistry
Fatty Substances (Food)
Cosmetology

Universal entry(ies) Record 9

8001-31-8

CAS number

coconut oil 1, record 9, English, coconut%20oil
correct

copra oil 2, record 9, English, copra%20oil
correct, see observation

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A nearly colorless or yellow oil from fresh coconut or from copra, used in foods, in making soap, and as a raw material in fatty-acid production. 3, record 9, English, - coconut%20oil

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Coconut oil ... Highly digestible, resists oxidative rancidity but is susceptible to that induced by molds and other microorganisms. ... Derivation: Hydraulic press or expeller extraction from coconut meat followed by alkali-refining, bleaching and deodorizing ... Use: Food products (margarine, hydrogenated shortenings), synthetic cocoa butter, soaps, cosmetics, emulsions, cotton dyeing ... 4, record 9, English, - coconut%20oil

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Copra (or "coprah") is the dried coconut meat, but most of the documents consulted do not really make a distinction between "coconut oil" and "copra oil". Thus we may consider the difference (when necessary) from a technical (but not chemical) point of view: grades, refining processes, etc. 5, record 9, English, - coconut%20oil

Record 9, Key term(s)

oprah oil

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Chimie
Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Cosmétologie

Entrée(s) universelle(s) Record 9

8001-31-8

CAS number

huile de coco 1, record 9, French, huile%20de%20coco
correct, feminine noun

huile de coprah 2, record 9, French, huile%20de%20coprah
correct, see observation, feminine noun
huile de copra 3, record 9, French, huile%20de%20copra
correct, see observation, feminine noun
huile de noix de coco 4, record 9, French, huile%20de%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun
huile de cocotier 5, record 9, French, huile%20de%20cocotier
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Masse blanche butyreuse retirée de la noix de coco, utilisée dans la préparation de savons et de beurres végétaux. 6, record 9, French, - huile%20de%20coco

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Utilisation : alimentation, parfumerie, massage, art vétérinaire. 6, record 9, French, - huile%20de%20coco

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

D'après les sources consultées, il n'existe pas de réelle différence entre «huile de coco» et «huile de coprah» (ou copra), sauf qu'on désigne par «coprah» l'amande desséchée du coco. 7, record 9, French, - huile%20de%20coco

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Química
Substancias grasas (Industria alimentaria)
Productos de belleza

Entrada(s) universal(es) Record 9

8001-31-8

CAS number

aceite de coco 1, record 9, Spanish, aceite%20de%20coco
correct, masculine noun

aceite de copra 1, record 9, Spanish, aceite%20de%20copra
correct, masculine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-01-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Cosmetology

Universal entry(ies) Record 10

C16H33NO3

formula, see observation

120-40-1

CAS number

lauramide DEA 1, record 10, English, lauramide%20DEA
correct, see observation

coco diethanolamide 2, record 10, English, coco%20diethanolamide
correct
coconut oil amide of diethanolamine 2, record 10, English, coconut%20oil%20amide%20of%20diethanolamine
correct
N,N-bis(2-hydroxyethyl)dodecanamide 2, record 10, English, N%2CN%2Dbis%282%2Dhydroxyethyl%29dodecanamide
correct, see observation
N,N-bis(2-hydroxyethyl)lauramide 2, record 10, English, N%2CN%2Dbis%282%2Dhydroxyethyl%29lauramide
correct, see observation
diethanollauramide 2, record 10, English, diethanollauramide
avoid
N,N-diethanollauramide 2, record 10, English, N%2CN%2Ddiethanollauramide
avoid
N,N-diethanollauric acid amide 2, record 10, English, N%2CN%2Ddiethanollauric%20acid%20amide
avoid
bis(2-hydroxyethyl)lauramide 2, record 10, English, bis%282%2Dhydroxyethyl%29lauramide
avoid
N,N-bis(hydroxyethyl)lauramide 2, record 10, English, N%2CN%2Dbis%28hydroxyethyl%29lauramide
avoid
N,N-bis(ß-hydroxyethyl)lauramide 2, record 10, English, N%2CN%2Dbis%28%C3%9F%2Dhydroxyethyl%29lauramide
avoid
lauric acid-di-ethanolamine 3, record 10, English, lauric%20acid%2Ddi%2Dethanolamine
avoid
lauric acid diethanolamide 2, record 10, English, lauric%20acid%20diethanolamide
avoid
lauric acid diethanolamine condensate 4, record 10, English, lauric%20acid%20diethanolamine%20condensate
avoid
lauric diethanolamide 2, record 10, English, lauric%20diethanolamide
avoid
lauroyl diethanolamide 2, record 10, English, lauroyl%20diethanolamide
avoid
lauryl diethanolamide 2, record 10, English, lauryl%20diethanolamide
avoid

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lauric acid diethenolamine condensate (Lauramide DEA) is an ingredient in our Aloe & Almond shampoo which works in combination with the other ingredients to produce a cleansing and foaming action that is consistent with our customers' high expectations. Lauramide DEA is made from combining derivatives of coconut oil and natural gas and is generally considered to be safe for use in cosmetic products when used as directed. 5, record 10, English, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

lauramide DEA: commercial name. 6, record 10, English, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

DEA: Abbreviation for diethanolamine. 6, record 10, English, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

The capital letters "N" must be italicized. 7, record 10, English, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Also known under a very large number of commercial designations, such as: Hetamide ML; LDA; LDE; Monamid 150-LW; NCI-C55323; Ninol 4821; Ninol AA62; Ninol AA-62 Extral; Clindrol 101CG; Clindrol 203CG; Clindrol 210CGN; Clindrol 200L; Clindrol Superamide 100L; Comperlan LD; Condensate PL; Crillon 1.D.E.; Emid 6511; Emid 6541; Ethylan MD; Ninol P-621; Onyxol 345; Rewomid DL 203/S; Richamide 6310; Rolamid CD; Standamidd LD; Steinamid DL 203 S; Super Amide L-9A; Super Amide L-9C; Synotol L-60; Unamide J-56; Varamid ML 1. 7, record 10, English, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₆H₃₃NO₃ 7, record 10, English, - lauramide%20DEA

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Cosmétologie

Entrée(s) universelle(s) Record 10

C16H33NO3

formula, see observation

120-40-1

CAS number

lauramide DEA 1, record 10, French, lauramide%20DEA
correct, see observation, masculine noun

diéthanolamide de coco 2, record 10, French, di%C3%A9thanolamide%20de%20coco
correct, masculine noun
amide d’huile de noix de coco de la diéthanolamine 2, record 10, French, amide%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20noix%20de%20coco%20de%20la%20di%C3%A9thanolamine
correct, feminine noun
N,N-bis(2-hydroxyéthyl)dodécanamide 2, record 10, French, N%2CN%2Dbis%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29dod%C3%A9canamide
correct, see observation, masculine noun
N,N-bis(2-hydroxyéthyl)lauramide 2, record 10, French, N%2CN%2Dbis%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29lauramide
correct, see observation, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les produits pour les soins corporels. [...] «Aloe Vera Gel» [nom de marque] stabilisé (42 %), eau distillée, sulfate de lauryle d'ammonium, sulfate de laureth d'ammonium, bétaïne de cocamidopropyle, cocamide DEA, lauramide DEA, extraits de : lierre, spiréa, clématite, utriculaire et queue de cheval; glycol de propylène, glycérine, chlorure de sodium, acide ascorbique, hydantoïne DMDM, arôme. 3, record 10, French, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Bien qu'ils soient rincés, les shampooings peuvent provoquer des sensibilisations par contacts pluriquotidiens avec les mains. [...] Les autres surfactants sont plus irritants qu'allergisants : cocamide DEA, lauramide DEA, lauryl sulfate de sodium, éther sulfate de lauryle, disodium ricinoléamido-MEA-sulfosuccinate. 4, record 10, French, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

[...] certains produits contiennent encore des substances que l'on sait toxiques, personne ne les ayant interdites d'utilisation dans les produits d'hygiène corporelle. À titre d'exemple, la recherche a permis de déterminer que certaines substances chimiques contenant les lettres DEA (cocamide DEA, lauramide DEA, etc.) ou le mot diéthanolamine sont cancérogènes. 5, record 10, French, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

lauramide DEA : nom commercial. 2, record 10, French, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique. 6, record 10, French, - lauramide%20DEA

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₆H₃₃NO₃ 6, record 10, French, - lauramide%20DEA

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2011-01-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Fatty Substances (Food)
The Product (Marketing)

coconut product 1, record 11, English, coconut%20product
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Coconut products are ideal for confectionery, ice cream and diary, cookie and bakery products, cake and donut toppings, and various desserts. 1, record 11, English, - coconut%20product

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Produit (Commercialisation)

produit de la noix de coco 1, record 11, French, produit%20de%20la%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2009-10-19

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 12

216593-55-4

CAS number

coco fatty acids, compounds with 2-(2-aminoethoxy)ethanol 1, record 12, English, coco%20fatty%20acids%2C%20compounds%20with%202%2D%282%2Daminoethoxy%29ethanol
correct, plural

coco fatty acid compounds with 2-(2-aminoethoxy)ethanol 2, record 12, English, coco%20fatty%20acid%20compounds%20with%202%2D%282%2Daminoethoxy%29ethanol
plural

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 12

216593-55-4

CAS number

composés d’acides gras de noix de coco avec le 2-(2-aminoéthoxy) éthanol 1, record 12, French, compos%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20de%20noix%20de%20coco%20avec%20le%202%2D%282%2Damino%C3%A9thoxy%29%20%C3%A9thanol
correct, masculine noun, plural

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2009-10-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 13

218451-68-4

CAS number

coconut oil, reaction products with polyethylene glycol and trimethylolpropane 1, record 13, English, coconut%20oil%2C%20reaction%20products%20with%20polyethylene%20glycol%20and%20trimethylolpropane
correct, plural

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 13

218451-68-4

CAS number

produits de réaction d’huile de noix de coco avec le polyéthylèneglycol et le triméthylolpropane 1, record 13, French, produits%20de%20r%C3%A9action%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20noix%20de%20coco%20avec%20le%20poly%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%20et%20le%20trim%C3%A9thylolpropane
correct, masculine noun, plural

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2009-09-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 14

628707-33-5

CAS number

fatty acids coco, polymers with coconut oil, glycerol, pentaerythritol and phthalic anhydride 1, record 14, English, fatty%20acids%20coco%2C%20polymers%20with%20coconut%20oil%2C%20glycerol%2C%20pentaerythritol%20and%20phthalic%20anhydride
correct, plural

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 14

628707-33-5

CAS number

polymères d’acides gras de noix de coco avec l'huile de noix de coco, le glycérol, le pentaérythritol et l'anhydride phtalique 1, record 14, French, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20de%20noix%20de%20coco%20avec%20l%27huile%20de%20noix%20de%20coco%2C%20le%20glyc%C3%A9rol%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%20et%20l%27anhydride%20phtalique
correct, masculine noun, plural

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2009-09-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 15

628707-16-4

CAS number

fatty acids coco, polymers with benzoic acid, coconut oil, ethylene glycol, glycerol, pentaerythritol and phthalic anhydride 1, record 15, English, fatty%20acids%20coco%2C%20polymers%20with%20benzoic%20acid%2C%20coconut%20oil%2C%20ethylene%20glycol%2C%20glycerol%2C%20pentaerythritol%20and%20phthalic%20anhydride
correct, plural

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 15

628707-16-4

CAS number

polymères d’acides gras de noix de coco avec l'acide benzoïque, l'huile de noix de coco, l'éthylèneglycol, le glycérol, le pentaérythritol et l'anhydride phtalique 1, record 15, French, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20de%20noix%20de%20coco%20avec%20l%27acide%20benzo%C3%AFque%2C%20l%27huile%20de%20noix%20de%20coco%2C%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%2C%20le%20glyc%C3%A9rol%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%20et%20l%27anhydride%20phtalique
correct, masculine noun, plural

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2009-09-10

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 16

628707-27-7

CAS number

fatty acids coco, polymers with coconut oil, pentaerythritol, phthalic anhydride and propylene glycol 1, record 16, English, fatty%20acids%20coco%2C%20polymers%20with%20coconut%20oil%2C%20pentaerythritol%2C%20phthalic%20anhydride%20and%20propylene%20glycol
correct, plural

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 16

628707-27-7

CAS number

polymères d’acides gras de noix de coco avec l'huile de noix de coco, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique et le propylèneglycol 1, record 16, French, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bacides%20gras%20de%20noix%20de%20coco%20avec%20l%27huile%20de%20noix%20de%20coco%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%2C%20l%27anhydride%20phtalique%20et%20le%20propyl%C3%A8neglycol
correct, masculine noun, plural

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2009-09-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Record 17

255876-05-2

CAS number

coconut oil polymer with coconut oil fatty acids, tall oil fatty acids, glycerine, ethylene glycol, pentaerythritol, phthalic anhydride and benzoic acid 1, record 17, English, coconut%20oil%20polymer%20with%20coconut%20oil%20fatty%20acids%2C%20tall%20oil%20fatty%20acids%2C%20glycerine%2C%20ethylene%20glycol%2C%20pentaerythritol%2C%20phthalic%20anhydride%20and%20benzoic%20acid
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Record 17

255876-05-2

CAS number

polymère d’huile de noix de coco avec des acides gras de noix de coco, des acides gras de tallöl, la glycérine, l'éthylèneglycol, le pentaérythritol, l'anhydride phtalique et l'acide benzoïque 1, record 17, French, polym%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20noix%20de%20coco%20avec%20des%20acides%20gras%20de%20noix%20de%20coco%2C%20des%20acides%20gras%20de%20tall%C3%B6l%2C%20la%20glyc%C3%A9rine%2C%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%2C%20le%20penta%C3%A9rythritol%2C%20l%27anhydride%20phtalique%20et%20l%27acide%20benzo%C3%AFque
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2007-08-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Spices and Condiments

coconut spread 1, record 18, English, coconut%20spread
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

This delicious coconut spread is simply made by first drying the coconut and then grinding it into a paste. It is very shelf-stable without needing any preservatives ... Standard coconut is blanched at 170-180 degrees F and dried at temperatures between 160 and 170 degrees F. 2, record 18, English, - coconut%20spread

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Épices et condiments

tartinade de noix de coco 1, record 18, French, tartinade%20de%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Vous pouvez aussi acheter de la tartinade de noix de coco afin de l'étaler comme garniture. 2, record 18, French, - tartinade%20de%20noix%20de%20coco

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2007-06-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

desiccated coconut 1, record 19, English, desiccated%20coconut
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Desiccated coconut is a pure natural product which retains the natural flavour of the fresh coconut. It is dried under very hygenic conditions and graded as coarse, medium and fine. Desiccated coconut is widely used in the confectionery and baking industry and is also used in the cosmetic industry. 2, record 19, English, - desiccated%20coconut

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

noix de coco déshydratée 1, record 19, French, noix%20de%20coco%20d%C3%A9shydrat%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2006-03-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Recipes
Pastries (Cooking)

coconut pudding 1, record 20, English, coconut%20pudding
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Recettes de cuisine
Pâtisserie (Art culinaire)

pouding à la noix de coco 1, record 20, French, pouding%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun, Canada

pudding à la noix de coco 2, record 20, French, pudding%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun, France

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 20, French, - pouding%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2006-03-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Botany
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

coconut meat 1, record 21, English, coconut%20meat
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The edible white meat of the coconut, usually shredded for use in cakes, pastries and cooking. 2, record 21, English, - coconut%20meat

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Botanique
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

chair de noix de coco 1, record 21, French, chair%20de%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

À l'origine, la chair de noix de coco est renfermée dans une coquille brune très dure. 1, record 21, French, - chair%20de%20noix%20de%20coco

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2005-11-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Recipes
Restaurant Menus

coconut meringue pie 1, record 22, English, coconut%20meringue%20pie
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Recettes de cuisine
Menus (Restauration)

tarte à la noix de coco meringuée 1, record 22, French, tarte%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco%20meringu%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2005-10-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Pastries (Cooking)

coconut squares 1, record 23, English, coconut%20squares
correct, plural

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)

carrés à la noix de coco 1, record 23, French, carr%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun, plural

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2005-10-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Chocolate and Confectionery

coconut chew 1, record 24, English, coconut%20chew
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A full square of coconut, dough covered with sugar. 1, record 24, English, - coconut%20chew

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Confiserie et chocolaterie

bonbon au coco 1, record 24, French, bonbon%20au%20coco
proposal, masculine noun

bonbon à la noix de coco 1, record 24, French, bonbon%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
proposal, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2005-07-04

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Pastries (Cooking)

gizzada 1, record 25, English, gizzada
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Gizzadas (coconut filled cookies). Fine flakes of freshly grated coconut fused with island spices, perfectly sweetened and baked in a delicious pastry shell. 1, record 25, English, - gizzada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pastry of Jamaican origin. 2, record 25, English, - gizzada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)

gizzada 1, record 25, French, gizzada
feminine noun

biscuit à la noix de coco 2, record 25, French, biscuit%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
proposal, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Biscuit de la Jamaïque farci de noix de coco. 1, record 25, French, - gizzada

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Pastelería (Cocina)

gizzada 1, record 25, Spanish, gizzada
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Galleta jamaiquina rellena de coco. 1, record 25, Spanish, - gizzada

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2005-01-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Chocolate and Confectionery

shredded coconuts 1, record 26, English, shredded%20coconuts
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Confiserie et chocolaterie

noix de coco râpées 1, record 26, French, noix%20de%20coco%20r%C3%A2p%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2004-04-14

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
International Relations

Coconuts and the Community - Malaria Control in Peru 1, record 27, English, Coconuts%20and%20the%20Community%20%2D%20Malaria%20Control%20in%20Peru
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

An International Development Research Centre (IRDC) Project. "Coconuts, of all things, are providing a major boost in the battle against malaria because they are a key component in developing a community program that checks the spread of the disease. The Instituto de Medicina Tropical "Alexander Von Humboldt" in Lima is devoted to research, training, and service in infectious and tropical diseases". 1, record 27, English, - Coconuts%20and%20the%20Community%20%2D%20Malaria%20Control%20in%20Peru

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales

La noix de coco contre le paludisme au Pérou 1, record 27, French, La%20noix%20de%20coco%20contre%20le%20paludisme%20au%20P%C3%A9rou
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Un projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). «La noix de coco (qui l'eût cru ?) joue un rôle moteur dans la lutte au paludisme au Pérou et constitue même un élément clé d'un programme communautaire de surveillance de la propagation de la maladie. L'Institut de médecine tropicale Alexander Von Humboldt, à Lima, se consacre à la recherche, à la formation et aux services dans le secteur des maladies tropicales infectieuses». 1, record 27, French, - La%20noix%20de%20coco%20contre%20le%20paludisme%20au%20P%C3%A9rou

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-01-20

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Botany
Culture of Fruit Trees
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

coconut 1, record 28, English, coconut
correct, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The fruit of the coconut palm that is a drupe consisting of an outer fibrous husk that yields coir and a large nut containing the thick edible meat, and in the fresh fruit, a clear fluid called coconut milk. 2, record 28, English, - coconut

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Coconut is defined as a dry fruit in the food industry. 3, record 28, English, - coconut

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

coconut: term standardized by ISO. 3, record 28, English, - coconut

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Botanique
Arboriculture fruitière
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

noix de coco 1, record 28, French, noix%20de%20coco
correct, feminine noun, standardized

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Fruit comestible du cocotier. 2, record 28, French, - noix%20de%20coco

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Défini comme fruit sec dans le commerce. 3, record 28, French, - noix%20de%20coco

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

noix de coco : terme normalisé par l'ISO. 3, record 28, French, - noix%20de%20coco

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Botánica
Fruticultura
Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)

coco 1, record 28, Spanish, coco
masculine noun

nuez de coco 1, record 28, Spanish, nuez%20de%20coco
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-01-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Classification of Coal
Pollutants

coconut shell char 1, record 29, English, coconut%20shell%20char
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Production of activated carbon from coconut shell char in fluidized bed reactor. 1, record 29, English, - coconut%20shell%20char

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Classification des charbons
Agents de pollution

charbon de noix de coco 1, record 29, French, charbon%20de%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun

charbon de coques de noix de coco 2, record 29, French, charbon%20de%20coques%20de%20noix%20de%20coco
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

A.C. Carbone Canada offre plusieurs types de charbon activé pour résoudre la plupart des problèmes d'adsorption, que ce soit du charbon de houille, charbon de bois et charbon de noix de coco. 1, record 29, French, - charbon%20de%20noix%20de%20coco

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2002-06-06

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Culture of Fruit Trees
Food Industries

Agreement establishing the Asian Coconut Community 1, record 30, English, Agreement%20establishing%20the%20Asian%20Coconut%20Community
correct, international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Bangkok, 12 December 1968. 1, record 30, English, - Agreement%20establishing%20the%20Asian%20Coconut%20Community

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Arboriculture fruitière
Industrie de l'alimentation

Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco 1, record 30, French, Accord%20instituant%20la%20Communaut%C3%A9%20asiatique%20de%20la%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun, international

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fruticultura
Industria alimentaria

Acuerdo por el que se establece la Comunidad Asiática del Coco 1, record 30, Spanish, Acuerdo%20por%20el%20que%20se%20establece%20la%20Comunidad%20Asi%C3%A1tica%20del%20Coco
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2002-01-15

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Chemistry
Food Industries
Toiletries

coconut alkanolamide 1, record 31, English, coconut%20alkanolamide
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Super Apple Wash. ... Detergent concentrate containing coconut alkanolamide and alkanolamine alkylbenzene sulphate. ... For the cleaning of fruits and vegetables. 2, record 31, English, - coconut%20alkanolamide

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A commercial name. 3, record 31, English, - coconut%20alkanolamide

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Chimie
Industrie de l'alimentation
Articles de toilette

alcanolamide tiré de la noix de coco 1, record 31, French, alcanolamide%20tir%C3%A9%20de%20la%20noix%20de%20coco
correct, masculine noun

Record 32 - internal organization data 2001-07-31

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Industries
Botany

Asian and Pacific Coconut Community 1, record 32, English, Asian%20and%20Pacific%20Coconut%20Community
correct

APCC 2, record 32, English, APCC
correct, Asia

Asian Coconut Community 1, record 32, English, Asian%20Coconut%20Community
former designation, correct
- ACC 2, record 32, English, ACC
  former designation, correct, Asia

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industrie de l'alimentation
Botanique

Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique 1, record 32, French, Communaut%C3%A9%20de%20la%20noix%20de%20coco%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct, feminine noun

Communauté asiatique et pacifique de la noix de coco 2, record 32, French, Communaut%C3%A9%20asiatique%20et%20pacifique%20de%20la%20noix%20de%20coco
correct, feminine noun
Communauté asiatique de la noix de coco 3, record 32, French, Communaut%C3%A9%20asiatique%20de%20la%20noix%20de%20coco
former designation, correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Industria alimentaria
Botánica

Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico 1, record 32, Spanish, Comunidad%20del%20Coco%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, feminine noun

Comunidad del Coco de Asia 2, record 32, Spanish, Comunidad%20del%20Coco%20de%20Asia
former designation, correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Creada en 1968 con la denominación de «Comunidad del Coco de Asia», a fin de promover la difusión del consumo del producto referenciado, cambió su nombre, por el actual en 1975. Su sede está en Yakarta. 2, record 32, Spanish, - Comunidad%20del%20Coco%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Record 32, Key term(s)

Comunidad asiática y pacífica del coco
APCC
Comunidad del Coco de Asia y del Pacífico

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-10-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Fatty Substances (Food)
Toiletries

coconut butter 1, record 33, English, coconut%20butter
correct

coco-nut butter 2, record 33, English, coco%2Dnut%20butter
correct
cocoa-nut butter 2, record 33, English, cocoa%2Dnut%20butter
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Coconut. ... The nuts are sold on the spot in tropical countries and opened in front of the buyer who quenches his thirst by drinking coconut water, a delicious and bacteriologically sterile drink, with a straw. The dietetic virtues of coconut butter have ... been praised. It is very easy to digest and assimilate. Thanks to its composition, coconut butter is relatively stable to rancidity. The nut is a flavouring ingredient for the making of cakes and sweets. 3, record 33, English, - coconut%20butter

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

In Amsterdam a factory is being started for the purpose of extracting from cocoa-nuts a substance styled cocoa-nut butter. 2, record 33, English, - coconut%20butter

Record 33, Key term(s)

cocoanut butter

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Articles de toilette

beurre de coco 1, record 33, French, beurre%20de%20coco
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les noix de coco sont vendues sur place dans les pays tropicaux et ouvertes devant l'acheteur qui, à l'aide d'une paille, se désaltère avec l'eau de coco, boisson délicieuse et bactériologiquement stérile. Très tôt, on a vanté les vertus diététiques du «beurre de coco», aliment de digestion et d'assimilation très faciles. Grâce à sa composition, le beurre de coco est relativement stable au rancissement. 2, record 33, French, - beurre%20de%20coco

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les noix de coco atteignent la grosseur d'une tête d'homme. Avant leur maturité, elles renferment un liquide blanc [...] Plus tard, ce liquide forme l'amande (coprah), dont le goût rappelle celui de la noisette. On retire de ces fruits de l'huile, du beurre (végétaline, cocose), utilisés dans les préparations culinaires et dans la fabrication des savons. 3, record 33, French, - beurre%20de%20coco

Record 33, Key term(s)

beurre de noix de coco

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Substancias grasas (Industria alimentaria)
Artículos de tocador

manteca de coco 1, record 33, Spanish, manteca%20de%20coco
correct, feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-04-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Importation of Dried Plant Material 1, record 34, English, Importation%20of%20Dried%20Plant%20Material
correct, Canada

Importation of Coconut Fibre Products 1, record 34, English, Importation%20of%20Coconut%20Fibre%20Products
former designation, correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-09 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-13. 1, record 34, English, - Importation%20of%20Dried%20Plant%20Material

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Importation de matériel végétal séché 1, record 34, French, Importation%20de%20mat%C3%A9riel%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20s%C3%A9ch%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Importation de Produits de Fibre de Noix de Coco 1, record 34, French, Importation%20de%20Produits%20de%20Fibre%20de%20Noix%20de%20Coco
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-09 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-13. 1, record 34, French, - Importation%20de%20mat%C3%A9riel%20v%C3%A9g%C3%A9tal%20s%C3%A9ch%C3%A9

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-08-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Glues and Adhesives (Industries)

shell flour 1, record 35, English, shell%20flour

Record 35, Key term(s)

nut shell flour

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Colles et adhésifs (Industries)

farine de coque de noix 1, record 35, French, farine%20de%20coque%20de%20noix
correct, feminine noun

farine de coquilles de noix de coco 2, record 35, French, farine%20de%20coquilles%20de%20noix%20de%20coco

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Produit sous forme de poudre provenant de coques de noix et servant notamment à la préparation de colles à bois. 3, record 35, French, - farine%20de%20coque%20de%20noix

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Scientific Information
Botany
Culture of Fruit Trees

Permanent Panel on Coconut Technology 1, record 36, English, Permanent%20Panel%20on%20Coconut%20Technology

COCOTECH 1, record 36, English, COCOTECH

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

May 1986. 1, record 36, English, - Permanent%20Panel%20on%20Coconut%20Technology

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Information scientifique
Botanique
Arboriculture fruitière

Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco 1, record 36, French, Groupe%20permanent%20des%20techniques%20relatives%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
masculine noun

COCOTECH 1, record 36, French, COCOTECH
masculine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Información científica
Botánica
Fruticultura

Grupo permanente sobre tecnología relativa al cocotero 1, record 36, Spanish, Grupo%20permanente%20sobre%20tecnolog%C3%ADa%20relativa%20al%20cocotero
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1984-06-04

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Crop Conservation and Storage

coconut-shell 1, record 37, English, coconut%2Dshell

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Air purification was obtained through brominated an activated coconut-shell carbon... 1, record 37, English, - coconut%2Dshell

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Conservation des récoltes

écorce de noix de coco 1, record 37, French, %C3%A9corce%20de%20noix%20de%20coco
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

La purification de l'air a été obtenue avec du charbon de bois (d'écorce de noix de coco) activé et traité au brome (...) 1, record 37, French, - %C3%A9corce%20de%20noix%20de%20coco

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1983-04-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Cheese and Dairy Products

apple coconut ice cream 1, record 38, English, apple%20coconut%20ice%20cream
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Laiterie, beurrerie et fromagerie

crème glacée à la noix de coco et aux pommes 1, record 38, French, cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco%20et%20aux%20pommes
correct, feminine noun

crème glacée au coco et aux pommes 2, record 38, French, cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20au%20coco%20et%20aux%20pommes
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 3, record 38, French, - cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco%20et%20aux%20pommes

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1976-06-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Translation
Language Problems

tin pot lawyer 1, record 39, English, tin%20pot%20lawyer

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Traduction
Problèmes de langue

avocat à la noix de coco 1, record 39, French, avocat%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Chemistry

cocoanut shell charcoal 1, record 40, English, cocoanut%20shell%20charcoal

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Chimie

charbon de coquilles de noix de coco 1, record 40, French, charbon%20de%20coquilles%20de%20noix%20de%20coco
masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1975-03-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Pastries (Cooking)

coconut custard pie 1, record 41, English, coconut%20custard%20pie

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

custard: a dish made of eggs and milk, sweetened and baked, boiled or frozen ... 2, record 41, English, - coconut%20custard%20pie

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Pâtisserie (Art culinaire)

flan à la noix de coco 1, record 41, French, flan%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco
masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

[...] on désigne par [flan] des préparations diverses faites en pâte [...] Le flan n'est, en somme, qu'une sorte de tarte que l'on garnit avec des fruits, des crèmes, des farces. 2, record 41, French, - flan%20%C3%A0%20la%20noix%20de%20coco

Record 41, Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-25

TERMIUM Plus®

On social media

NOIX COCO [41 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®