TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOIX PACANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Culture of Fruit Trees
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- pecan
1, record 1, English, pecan
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pecan nut 2, record 1, English, pecan%20nut
correct
- Illinois nut 3, record 1, English, Illinois%20nut
correct, United States, obsolete
- Mississippi nut 4, record 1, English, Mississippi%20nut
correct, United States, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The smooth oblong thin-shell nut of the pecan tree. 5, record 1, English, - pecan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pecan: designation standardized by ISO in 1991. 6, record 1, English, - pecan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Arboriculture fruitière
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- pacane
1, record 1, French, pacane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- noix de pacane 2, record 1, French, noix%20de%20pacane
correct, feminine noun
- noix de pécan 3, record 1, French, noix%20de%20p%C3%A9can
correct, feminine noun
- noix de pecan 4, record 1, French, noix%20de%20pecan
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fruit du pacanier, lisse, à coque mince, et contenant une amande consommée crue ou séchée, utilisée en confiserie [...] 5, record 1, French, - pacane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noix de pecan : désignation normalisée par l'ISO en 1991. 6, record 1, French, - pacane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Fruticultura
- Botánica
Record 1, Main entry term, Spanish
- nuez de pacana
1, record 1, Spanish, nuez%20de%20pacana
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nuez chiquita 1, record 1, Spanish, nuez%20chiquita
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- pecan half
1, record 2, English, pecan%20half
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Press [one] pecan half into the centre of each [cookie]. 2, record 2, English, - pecan%20half
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Pecans] are available in several forms including whole pecans, pecan halves, pieces, granules and meal. 3, record 2, English, - pecan%20half
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pecan half: designation usually used in the plural. 4, record 2, English, - pecan%20half
Record 2, Key term(s)
- pecan halves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- moitié de pacane
1, record 2, French, moiti%C3%A9%20de%20pacane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moitié de noix de pacane 2, record 2, French, moiti%C3%A9%20de%20noix%20de%20pacane
correct, feminine noun
- moitié de noix de pécan 3, record 2, French, moiti%C3%A9%20de%20noix%20de%20p%C3%A9can
correct, feminine noun
- moitié de noix de pecan 4, record 2, French, moiti%C3%A9%20de%20noix%20de%20pecan
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Presser une moitié de pacane sur chaque boulette. 5, record 2, French, - moiti%C3%A9%20de%20pacane
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: