TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOM COLLECTIF [28 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- general partnership
1, record 1, English, general%20partnership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partnership 2, record 1, English, partnership
correct
- ordinary partnership 3, record 1, English, ordinary%20partnership
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association of two or more people carrying on a business with the goal of earning a profit. 4, record 1, English, - general%20partnership
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking, the term "partnership" is a general term referring to the relationship between persons carrying on a business. However, in usage, it has become a synonym of "general partnership". 5, record 1, English, - general%20partnership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- société en nom collectif
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise dans laquelle plusieurs personnes (les associés) conviennent de mettre en commun des biens, leur crédit ou leur industrie en vue de partager les bénéfices qui pourront en résulter. 2, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sociedad colectiva
1, record 1, Spanish, sociedad%20colectiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sociedad regular colectiva 2, record 1, Spanish, sociedad%20regular%20colectiva
correct, feminine noun
- sociedad de nombre colectivo 3, record 1, Spanish, sociedad%20de%20nombre%20colectivo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad mercantil en la que los socios responden personal, ilimitada y solidariamente de la masa social, y se comprometen a participar en la proporción establecida en el disfrute de derechos y en el cumplimiento de obligaciones. 2, record 1, Spanish, - sociedad%20colectiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sociedad colectiva; sociedad regular colectiva: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - sociedad%20colectiva
Record 2 - internal organization data 2008-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- Winding-up of a partnership
1, record 2, English, Winding%2Dup%20of%20a%20partnership
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication IT-378R from Canada Revenue Agency. 2, record 2, English, - Winding%2Dup%20of%20a%20partnership
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- Liquidation d’une société en nom collectif
1, record 2, French, Liquidation%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication IT-378R de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 2, French, - Liquidation%20d%26rsquo%3Bune%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 3, Main entry term, English
- partnership joint venture
1, record 3, English, partnership%20joint%20venture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 3, Main entry term, French
- société en participation en nom collectif
1, record 3, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20participation%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au ministère des Approvisionnements et Services. 2, record 3, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20participation%20en%20nom%20collectif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- Investment in Canada of Non-Canadian Partnerships
1, record 4, English, Investment%20in%20Canada%20of%20Non%2DCanadian%20Partnerships
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1532. 1, record 4, English, - Investment%20in%20Canada%20of%20Non%2DCanadian%20Partnerships
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- Investissement au Canada des sociétés étrangères en nom collectif
1, record 4, French, Investissement%20au%20Canada%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res%20en%20nom%20collectif
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1532. 1, record 4, French, - Investissement%20au%20Canada%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20%C3%A9trang%C3%A8res%20en%20nom%20collectif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-06-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Commercial Law
Record 5, Main entry term, English
- farm partnership 1, record 5, English, farm%20partnership
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie agricole
- Droit commercial
Record 5, Main entry term, French
- société agricole en nom collectif
1, record 5, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20agricole%20en%20nom%20collectif
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Derecho mercantil
Record 5, Main entry term, Spanish
- sociedad agraria de transformación
1, record 5, Spanish, sociedad%20agraria%20de%20transformaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Phraseology
Record 6, Main entry term, English
- operate under a common name
1, record 6, English, operate%20under%20a%20common%20name
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Phraséologie
Record 6, Main entry term, French
- exercer ses activités sous un nom collectif
1, record 6, French, exercer%20ses%20activit%C3%A9s%20sous%20un%20nom%20collectif
correct, verb phrase
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private Law
Record 7, Main entry term, English
- common name
1, record 7, English, common%20name
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit privé
Record 7, Main entry term, French
- nom collectif
1, record 7, French, nom%20collectif
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Partnership Ordinance
1, record 8, English, Partnership%20Ordinance
correct, Northwest Territories
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Partnership Ordinance
1, record 8, French, Partnership%20Ordinance
correct, Northwest Territories
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Ordonnance sur les sociétés en nom collectif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-03-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Miramichi Paper Partnership
1, record 9, English, Miramichi%20Paper%20Partnership
correct, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Newcastle. 2, record 9, English, - Miramichi%20Paper%20Partnership
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Société en nom collectif des Papiers Miramichi
1, record 9, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif%20des%20Papiers%20Miramichi
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 9, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif%20des%20Papiers%20Miramichi
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-04-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial Law
Record 10, Main entry term, English
- Partnership Act
1, record 10, English, Partnership%20Act
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit commercial
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur les sociétés en nom collectif
1, record 10, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-03-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 11, Main entry term, English
- registered partnership
1, record 11, English, registered%20partnership
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 11, Main entry term, French
- société en nom collectif enregistrée
1, record 11, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif%20enregistr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- société de personnes enregistrée 1, record 11, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20enregistr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-01-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 12, Main entry term, English
- Relief for Corporate Partnerships Regulation
1, record 12, English, Relief%20for%20Corporate%20Partnerships%20Regulation
correct, Manitoba
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, record 12, English, - Relief%20for%20Corporate%20Partnerships%20Regulation
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 12, Main entry term, French
- Règlement sur la dispense pour les sociétés en nom collectif
1, record 12, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20dispense%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, masculine noun, Manitoba
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, record 12, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20dispense%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-05-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Partnership Regulations
1, record 13, English, Partnership%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Partnership Act, Gazette Part II. 1, record 13, English, - Partnership%20Regulations
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Règlement sur les sociétés en nom collectif
1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, masculine noun, Northwest Territories
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi les sociétés en nom collectif, Gazette partie II. 1, record 13, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-05-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 14, Main entry term, English
- Declaration of Partnership
1, record 14, English, Declaration%20of%20Partnership
correct, Northwest Territories
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Partnership Act, Gazette Part II, form. 1, record 14, English, - Declaration%20of%20Partnership
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 14, Main entry term, French
- Déclaration de la société en nom collectif
1, record 14, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sociétés en nom collectif, Gazette partie II, formulaire. 1, record 14, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-05-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 15, Main entry term, English
- Declaration of Dissolution of a Partnership
1, record 15, English, Declaration%20of%20Dissolution%20of%20a%20Partnership
correct, Northwest Territories
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Partnership Act, Gazette Part II, form. 1, record 15, English, - Declaration%20of%20Dissolution%20of%20a%20Partnership
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 15, Main entry term, French
- Déclaration de dissolution de la société en nom collectif
1, record 15, French, D%C3%A9claration%20de%20dissolution%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sociétés en nom collectif, Gazette partie II, formulaire. 1, record 15, French, - D%C3%A9claration%20de%20dissolution%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-09-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Partnerships and Business Names Registration Act
1, record 16, English, Partnerships%20and%20Business%20Names%20Registration%20Act
correct, New Brunswick
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- Partnerships Registration Act 2, record 16, English, Partnerships%20Registration%20Act
former designation, correct, New Brunswick
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Loi sur l'enregistrement des sociétés en nom collectif et des raisons sociales
1, record 16, French, Loi%20sur%20l%27enregistrement%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif%20et%20des%20raisons%20sociales
correct, New Brunswick
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Loi sur l'enregistrement des sociétés en nom collectif 2, record 16, French, Loi%20sur%20l%27enregistrement%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
former designation, correct, New Brunswick
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-01-12
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 17, Main entry term, English
- Filing a Change of Membership
1, record 17, English, Filing%20a%20Change%20of%20Membership
correct, Manitoba
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 17, Main entry term, French
- Enregistrement d’un changement dans la composition de la société en nom collectif 1, record 17, French, Enregistrement%20d%26rsquo%3Bun%20changement%20dans%20la%20composition%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Formule de la Direction des corporations à Consommation et Corporations Manitoba 1, record 17, French, - Enregistrement%20d%26rsquo%3Bun%20changement%20dans%20la%20composition%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-12-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- Partnership Act
1, record 18, English, Partnership%20Act
correct, New Brunswick
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- Loi sur les sociétés en nom collectif
1, record 18, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, New Brunswick
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1993-11-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Partnership Act
1, record 19, English, Partnership%20Act
correct, Ontario
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Loi sur les sociétés en nom collectif
1, record 19, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, Ontario
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1989-09-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 20, Main entry term, English
- Partnerships
1, record 20, English, Partnerships
correct, see observation
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 20, English, - Partnerships
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 20, Main entry term, French
- Sociétés en nom collectif
1, record 20, French, Soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, see observation
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 20, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-09-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 21, Main entry term, English
- partnership book
1, record 21, English, partnership%20book
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 21, Main entry term, French
- livre de la société en nom collectif 1, record 21, French, livre%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-09-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 22, Main entry term, English
- partnership stock
1, record 22, English, partnership%20stock
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 22, Main entry term, French
- capital de la société en nom collectif 1, record 22, French, capital%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-04-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 23, Main entry term, English
- certificate of partnership
1, record 23, English, certificate%20of%20partnership
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 23, Main entry term, French
- certificat de société en nom collectif
1, record 23, French, certificat%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1984-04-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 24, Main entry term, English
- partnership company
1, record 24, English, partnership%20company
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 24, Main entry term, French
- entreprise en nom collectif 1, record 24, French, entreprise%20en%20nom%20collectif
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 24, French, - entreprise%20en%20nom%20collectif
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1983-11-15
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 25, Main entry term, English
- anonymous partnership 1, record 25, English, anonymous%20partnership
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 25, Main entry term, French
- société en nom collectif anonyme 1, record 25, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif%20anonyme
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Société en nom collectif qui n'a pas de nom ou de raison sociale et dont les associés sont sujets aux mêmes obligations à l'égard des tiers que ceux d'une société en nom collectif ordinaire. 1, record 25, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif%20anonyme
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Taxation
Record 26, Main entry term, English
- partnership option 1, record 26, English, partnership%20option
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
It is proposed that this "partnership option" be available only in those instances in which ... 1, record 26, English, - partnership%20option
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 26, Main entry term, French
- option d’imposition comme société en nom collectif 1, record 26, French, option%20d%26rsquo%3Bimposition%20comme%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Il est proposé que cette option d'imposition comme société en nom collectif ne soit possible que [...] (Propositions de réforme 4.22) 1, record 26, French, - option%20d%26rsquo%3Bimposition%20comme%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 27, Main entry term, English
- general partners 1, record 27, English, general%20partners
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 27, Main entry term, French
- associés en nom collectif
1, record 27, French, associ%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
masculine noun, plural
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- commandités 1, record 27, French, commandit%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 28, Main entry term, English
- joint associates 1, record 28, English, joint%20associates
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 28, Main entry term, French
- associés en nom collectif
1, record 28, French, associ%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
masculine noun, plural
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: