TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOM COMPLET [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- absolute pathname
1, record 1, English, absolute%20pathname
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- absolute path name 2, record 1, English, absolute%20path%20name
correct
- full pathname 3, record 1, English, full%20pathname
correct
- full path name 2, record 1, English, full%20path%20name
correct
- absolute path 4, record 1, English, absolute%20path
correct
- full path 5, record 1, English, full%20path
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An absolute path always contains the root elements and the complete list of directories [that must be accessed] to locate the specific file or folder. 5, record 1, English, - absolute%20pathname
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- nom de chemin d’accès absolu
1, record 1, French, nom%20de%20chemin%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20absolu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nom de chemin d’accès complet 2, record 1, French, nom%20de%20chemin%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20complet
correct, masculine noun
- chemin d’accès absolu 3, record 1, French, chemin%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20absolu
correct, masculine noun
- chemin d’accès complet 2, record 1, French, chemin%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20complet
correct, masculine noun
- nom de chemin absolu 4, record 1, French, nom%20de%20chemin%20absolu
correct, masculine noun
- nom de chemin complet 5, record 1, French, nom%20de%20chemin%20complet
correct, masculine noun
- chemin absolu 1, record 1, French, chemin%20absolu
correct, masculine noun
- chemin complet 6, record 1, French, chemin%20complet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les chemins d'accès absolus [...] commencent par le répertoire racine, suivi de chacun des répertoires à parcourir pour atteindre le fichier voulu, et se terminent par le nom de ce fichier. 7, record 1, French, - nom%20de%20chemin%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20absolu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruta de acceso absoluta
1, record 1, Spanish, ruta%20de%20acceso%20absoluta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- full name
1, record 2, English, full%20name
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The full name of the political party. 2, record 2, English, - full%20name
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- nom intégral
1, record 2, French, nom%20int%C3%A9gral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nom au complet 2, record 2, French, nom%20au%20complet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le nom intégral du parti. 3, record 2, French, - nom%20int%C3%A9gral
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- nombre completo
1, record 2, Spanish, nombre%20completo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- fully qualified domain name
1, record 3, English, fully%20qualified%20domain%20name
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FQDN 1, record 3, English, FQDN
correct
Record 3, Synonyms, English
- domain name address 2, record 3, English, domain%20name%20address
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Domain part of an Email address, including all the domain parts from the specific hostname to the top level domain. 3, record 3, English, - fully%20qualified%20domain%20name
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The FQDN, also called domain name address identifies a specific computer or host network on the Internet, including host name, a subdomain name, and a domain name. 2, record 3, English, - fully%20qualified%20domain%20name
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- nom de domaine complet
1, record 3, French, nom%20de%20domaine%20complet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- FQDN 1, record 3, French, FQDN
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom de domaine comprenant tous les domaines de niveau supérieur. 2, record 3, French, - nom%20de%20domaine%20complet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- nombre de dominio totalmente cualificado
1, record 3, Spanish, nombre%20de%20dominio%20totalmente%20cualificado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- Fully Qualified Distinguished Name 1, record 4, English, Fully%20Qualified%20Distinguished%20Name
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- nom distinct complet
1, record 4, French, nom%20distinct%20complet
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FQDN 1, record 4, French, FQDN
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- nom distinctif absolu 2, record 4, French, nom%20distinctif%20absolu
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle notion dans Windows NT 2000. 1, record 4, French, - nom%20distinct%20complet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 5, Main entry term, English
- proper name
1, record 5, English, proper%20name
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 5, Main entry term, French
- nom complet
1, record 5, French, nom%20complet
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 6, Main entry term, English
- for the full court 1, record 6, English, for%20the%20full%20court
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 6, Main entry term, French
- au nom de toute la cour
1, record 6, French, au%20nom%20de%20toute%20la%20cour
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- au nom de la cour au complet 1, record 6, French, au%20nom%20de%20la%20cour%20au%20complet
masculine noun
- la cour au complet 1, record 6, French, la%20cour%20au%20complet
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les synonymes ne sont pas interchangeables. Employer les termes selon le contexte. 1, record 6, French, - au%20nom%20de%20toute%20la%20cour
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : 1) Steele [1990] 2 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 1385, p. 1408; 2) R. c. B., [1990] 1 R.C.S. 717, p. 742; 3) FIOE, [1989] 2 R.C.S. 318, p. 333. 1, record 6, French, - au%20nom%20de%20toute%20la%20cour
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Lexique Cour suprême. 1, record 6, French, - au%20nom%20de%20toute%20la%20cour
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- full name
1, record 7, English, full%20name
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- name in full 2, record 7, English, name%20in%20full
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- nom au complet
1, record 7, French, nom%20au%20complet
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: