TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NOM DOMAINE [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-11-14

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A standard attribute that identifies a private management domain relative to a country or relative to an administration management domain.

OBS

Private management domain names are a national matter. If they are relative to a country name, a national registration authority is required that insures their uniqueness.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Attribut normalisé qui identifie un domaine de gestion privé par rapport à un pays ou à un domaine de gestion d'administration.

OBS

L'attribution de ces noms est un problème national. S'ils sont relatifs à un nom de pays, une autorité nationale d'enregistrement doit assurer leur unicité.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The system used in IP [Internet Protocol] networks, for mapping URLs [Universal Resource Locator] (name of nodes (computers) on the network) to IP addresses, allowing machines to be addressed by their names rather than IP address (this facility being provided by a domain name service provided by a domain name server).

OBS

The system follows a hierarchical scheme starting (reading from the right) with the highest or root domain ... followed by the top level domain names down to the server requested.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans le réseau Internet, base de données répartie qui assure la correspondance entre un nom d'hôte et l'adresse IP [protocole Internet] associée.

OBS

Le système de noms de domaine contient une sorte d'arbre des noms pour les domaines et hôtes, qui identifie sans ambiguïté chaque nœud Internet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Sistema informático distribuido que establece para [toda] Internet las correspondencias (resoluciones) entre nombres de dominio y direcciones IP [protocolo Internet].

Save record 2

Record 3 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A unique address that comes after the @ symbol in an email address.

CONT

A domain name may or may not include a sub-domain name.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Adresse unique qui suit le symbole @ dans une adresse de courriel.

OBS

Il peut ou non contenir un nom de sous-domaine.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A company in the business of registering domain names which is authorized to receive domain name registration requests, approve registrations, and initiate propagation of registration information throughout the Internet.

OBS

An accredited registrar is also permitted to update the global domain name database directly. (Example: Names4ever.Com is an accredited domain name registrar).

OBS

DNS registrar: the abbreviation "DNS" stands for "domain name system."

Key term(s)
  • D.N.S. registrar

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Organisation responsable de l'enregistrement d'un nom de domaine.

CONT

Un registraire de nom de domaine est une organisation ou une compagnie responsable de fournir des services d'enregistrement au public. Un registraire de nom de domaine est autorisé par ICANN (l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, organisation consacrée à la gouvernance [d'Internet]) pour fournir les services d'enregistrement pour les .com, .net, .org ou est autorisé par son gouvernement respectif à enregistrer des noms de domaine pour un code national (par exemple .ca, .fr).

OBS

registraire; bureau d'enregistrement : termes publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A single word or abbreviation that makes up part of a computer's unique name in a system of domain names used to identify individual ... computers [on a network].

OBS

There are various levels of domain names.

OBS

A domain name may be composed of one or several parts. The domain name (if composed of one part only) or the rightmost part (if there are several parts) is a top-level domain name.

PHR

Assign a domain name, register a domain name.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Mot unique ou suite de mots ou d'abréviations qui permettent de reconnaître le nom d'un ordinateur [individuel relié à un réseau] dans une structure hiérarchisée.

OBS

Il y a plusieurs niveaux de noms de domaine.

OBS

Un nom de domaine peut comprendre une ou plusieurs parties. Un nom de domaine (s'il est composé d'une seule partie) ou la partie la plus à droite (s'il y a plusieurs parties) est un nom de domaine de premier niveau.

OBS

[Dans le cas d'un nom de domaine comportant deux parties,] la première partie désigne le nom de l'entreprise ou de l'organisme, tandis que la deuxième partie correspond au sous-domaine servant à désigner soit un pays (par exemple, «ca» pour Canada, «fr» pour France), soit un type d'organisation («com» pour commercial; «edu» pour éducationnel, etc.).

PHR

Attribuer un nom de domaine, enregistrer un nom de domaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 5

Record 6 2014-10-24

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.05.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

attribute that identifies an administration management domain relative to a country

OBS

administration domain name: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.05.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

attribut qui identifie un domaine de gestion d'administration relatif à un pays

OBS

nom de domaine d'administration : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.05.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

attribute that identifies a private management domain relative to a country or relative to an administration management domain

OBS

private domain name: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.05.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

attribut qui identifie un domaine de gestion privé par rapport à un pays ou à un domaine de gestion d'administration

OBS

nom de domaine privé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-08-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The domain name that represents a website's primary purpose and that is commonly used to access and identify the website.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Nom de domaine représentant l'objectif principal du site Web et qui est couramment utilisé aux fins d'accès au site Web et d'identification.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

A top-level domain is used to designate the type of organization or the country of origin. Generic top-level designators are commonly three letter suffixes like .com, .net, .org, .edu. Country code top-level domains are commonly two letter suffixes like .ca, .us, .uk, etc., as assigned by the United Nations.

Key term(s)
  • top level domain name
  • top level domain
  • T.L.D.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Domaine correspondant au niveau le plus élevé dans la structure d’adressage de l’internet, et dont la représentation codée est située à la fin de tout nom de domaine.

OBS

Un domaine de tête sert à désigner le type d'organisme ou le pays d'origine. Les domaines de tête génériques se composent habituellement d'un suffixe de trois lettres, par exemple .com, .net, .org, .edu. Les domaines de tête de code de pays sont normalement composés du suffixe de deux lettres - comme .ca., .us, .uk, etc. - qui est attribué à chaque pays par les Nations Unies.

OBS

domaine de premier niveau; domaine de tête : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 10

Record 11 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A top-level domain name of an Internet address that identifies it generically as associated with some domain class.

French

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Au premier niveau de l'adresse, la marge de manœuvre est donc assez étroite pour les dirigeants d'une entreprise. Le choix d'un nom de domaine de premier niveau générique (.com) ou géographique (.fr) peut simplement traduire le souhait de son propriétaire de poursuivre son activité sur l'ensemble du globe ou de s'approprier une zone géographique déterminée.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.05.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

attribute of an O/R address identifying the highest hierarchical level in the geographical or organizational structure of the message handling system

OBS

In X.400, the top-level domain name is a country name. In Internet, the top-level domain name is either a country name, or an English abbreviation such as "com," "edu," "gov," "mil," "net," or "org."

OBS

top-level domain name: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.05.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

attribut d'une adresse électronique, qui identifie le niveau hiérarchique le plus élevé dans la structure géographique ou organisationnelle du système de messagerie

OBS

Dans X.400, le nom de domaine de premier niveau est un nom de pays. Dans Internet, le nom de domaine de premier niveau est soit un nom de pays, soit une abréviation anglaise telle que «com», «edu», «gov», «mil», «net» ou «org».

OBS

nom de domaine de premier niveau; nom de domaine de tête; nom de domaine principal : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-05-03

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A server which dynamically translates URLs [Universal Resource Locator] into corresponding IP [Internet Protocol] addresses.

CONT

The domain name system (DNS) [is the system] used in IP networks for mapping URLs ... to IP addresses, allowing machines to be addressed by their names rather than IP address (this facility being provided by a domain name service provided by a domain name server).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans le réseau Internet, serveur qui effectue la traduction entre les noms d'hôte et les adresses IP [protocole Internet], selon le système de noms de domaine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

[Servidor] que forma parte del [sistema de nombres de dominio] y que alberga la información y procesos para el establecimiento de las correspondencias (resoluciones) entre nombres de dominio y direcciones IP [protocolo Internet] para una o varias redes que se conectan a Internet.

Save record 13

Record 14 2011-04-21

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A service to map domain names to IP [Internet Protocol] addresses and vice versa.

CONT

The domain name system (DNS) [is the system] used in IP networks for mapping URLs [Universal Resource Locator] ... to IP addresses, allowing machines to be addressed by their names rather than IP address (this facility being provided by a domain name service provided by a domain name server).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Service qui assure la correspondance entre les noms d'hôte et les adresses IP [protocole Internet].

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-04-15

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2006-01-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
32.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

identifier of a management domain

OBS

management domain name: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
32.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

identificateur d'un domaine de gestion

OBS

nom de domaine de gestion : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999].

Spanish

Save record 16

Record 17 2005-11-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
OBS

Terminología Internet.

Save record 17

Record 18 2005-01-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Domain part of an Email address, including all the domain parts from the specific hostname to the top level domain.

CONT

The FQDN, also called domain name address identifies a specific computer or host network on the Internet, including host name, a subdomain name, and a domain name.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Nom de domaine comprenant tous les domaines de niveau supérieur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Save record 18

Record 19 2003-12-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Finally, in most log files, a significant percentage of hits may be unresolved in terms of reverse DNS look-ups (converting IP numbers to domain names, thereby providing the necessary suffix to interpret).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Enfin, dans la plupart des fichiers journaux, un important pourcentage des réponses obtenues peut rester sans explication en termes de consultations inverses de DNS (convertir des numéros IP en noms de domaine, et, de cette façon, fournir le suffixe nécessaire à l'interprétation).

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-09-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

An identifier which uniquely identifies a title-domain with the OSI [open systems interconnection] environment.

OBS

Title-domains of primary importance are the layers. In this specific case, the title-domain-name identifies the (N)-layer.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Identificateur désignant de manière unique un domaine de titre dans l'environnement OSI [interconnexion de systèmes ouverts].

OBS

Les couches sont des domaines de titre d'importance primordiale. La couche (N) est identifiée par son nom de domaine titre.

OBS

nom de domaine de titre : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Identificador que identifica unívocamente un dominio de título dentro del entorno de ISA [interconexión de sistemas abiertos].

OBS

Los dominios de título de primera importancia son las capas. En este caso específico, el nombre del dominio de título identifica la capa (N).

Save record 20

Record 21 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

According to CLF Standard 7.1, the domain name portion of the URL, e.g. everything to the left of gc.ca, must be bilingual to comply with CLF Standard 7.1.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Pour répondre à la norme 7.1 de la NSI, la partie du nom de domaine de l'URL (tout ce qui figure à la gauche de gc.ca) doit être bilingue.

OBS

Termes (et définitions tirés) du site de normalisation des sites Internet du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 21

Record 22 2002-09-27

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

GTIS/PWGSC also maintains a repository of institutional domain names registered under .ca, .com, .net and .org at www.registry.gc.ca for your reference.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

TPSGC/SGTI tient à jour une liste des noms de domaine institutionnels enregistrés sous .ca, .com, .net et .org, que vous pouvez consulter à l'adresse www.registry.gc.ca.

OBS

Termes (et définitions tirés) du site de normalisation des sites Internet du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

The organization [is] responsible for creating a self-financing, not-for-profit corporation that will manage the .ca name space.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Internet et télématique
OBS

Organisation responsable de la création d'une corporation sans but lucratif, financièrement autonome, qui gérera l'espace de nom .ca.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-11-16

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

Unique designation of a management domain for the purpose of sending and receiving messages.

DEF

The identifier of a management domain.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dénomination unique d'un domaine de gestion aux fins de l'envoi et de la réception de messages.

DEF

Identificateur d'un domaine de gestion.

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-11-16

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A standard attribute of a name form that identifies an administration domain name relative to the country denoted by a country name.

DEF

A standard attribute that identifies an administration management domain relative to a country.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans le cadre de la messagerie, attribut normalisé d'une forme de nom qui identifie un domaine de gestion d'Administration relatif au pays désigné par un nom de pays.

DEF

Attribut normalisé qui identifie un domaine de gestion d'administration relatif à un pays.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: