TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOM ENFANT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Application to Add/Include Children 1, record 1, English, Application%20to%20Add%2FInclude%20Children
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form number PPT 059, 060. 1, record 1, English, - Application%20to%20Add%2FInclude%20Children
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Demande d’inscription du nom d’un enfant dans un titre de voyage
1, record 1, French, Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20du%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20dans%20un%20titre%20de%20voyage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre de formulaire. Numéro du formulaire : PPT 059, 060. 1, record 1, French, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20du%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20dans%20un%20titre%20de%20voyage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau des passeports. 1, record 1, French, - Demande%20d%26rsquo%3Binscription%20du%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20dans%20un%20titre%20de%20voyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- child name
1, record 2, English, child%20name
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, record 2, English, - child%20name
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- nom de l'enfant
1, record 2, French, nom%20de%20l%27enfant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 2, French, - nom%20de%20l%27enfant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- addition of a child's name
1, record 3, English, addition%20of%20a%20child%27s%20name
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For instance, the addition of a child's name in a parent's passport is a simple and economical way for parents to travel with their children as no fee is involved and no photographs are required. 2, record 3, English, - addition%20of%20a%20child%27s%20name
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- ajout du nom d’un enfant
1, record 3, French, ajout%20du%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inscription du nom d’un enfant 2, record 3, French, inscription%20du%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Par exemple, l'ajout du nom d'un enfant dans le passeport d'un parent représente une façon simple et économique pour les parents de voyager avec leurs enfants, car cela ne coûte rien et aucune photo n'est exigée. 3, record 3, French, - ajout%20du%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Application for Canadian Citizenship on Behalf of a Minor Child 1, record 4, English, Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20on%20Behalf%20of%20a%20Minor%20Child
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Demande de citoyenneté canadienne au nom d’un enfant mineur
1, record 4, French, Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20au%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20mineur
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Service de traduction, secrétariat d'État. 1, record 4, French, - Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20au%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20mineur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- application for citizenship on behalf of a minor child 1, record 5, English, application%20for%20citizenship%20on%20behalf%20of%20a%20minor%20child
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- demande de citoyenneté au nom d’un enfant mineur
1, record 5, French, demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20au%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20mineur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions consulaires. 1, record 5, French, - demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20au%20nom%20d%26rsquo%3Bun%20enfant%20mineur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: